Một đoạn video gắn với chương trình Pháp The Bridge đã kéo theo những hệ quả vượt xa câu nói ban đầu của Kylian Mbappé. Trong clip, anh nói thấy buồn cười trước một meme ghép mặt mình vào hình ảnh giống Mao Trạch Đông, rồi nhắc đến nhân vật đó là “một ông nào đó, tôi nghĩ là nhà độc tài Trung Quốc”. Mbappé không gọi đích danh Mao.
5
11 Sau làn sóng phản ứng, ba doanh nghiệp Trung Quốc chấm dứt hợp tác với cầu thủ này, còn China Media Group (CMG), đơn vị quản lý đài truyền hình CCTV, ngừng phát sóng La Liga.
18
Mbappé nói gì và đã phản hồi ra sao?
Clip được chia sẻ trên mạng rồi bị gỡ xuống. Hình ảnh trong meme gợi đến Mao Trạch Đông, lãnh đạo Trung Quốc trước đây, là tâm điểm gây tranh cãi.
3
5 Ngày 27/10, Mbappé xin lỗi, gọi phát ngôn của mình là “thiếu suy xét” và nói anh không có ý định xúc phạm.
20
La Liga cũng đưa ra lời xin lỗi; Real Madrid tiếp đó ra tuyên bố xin lỗi vào ngày 28/10. Tuy nhiên, những lời xin lỗi này không lập tức khép lại bất đồng với truyền thông nhà nước Trung Quốc.
21
22
23
Ngày 28/10, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết đã “nghiêm túc ghi nhận” lời xin lỗi của Mbappé. Đây là phản hồi về lời xin lỗi, không phải xác nhận rằng các hạn chế phát sóng hay quan hệ thương mại sẽ được khôi phục.
17
Lệnh ngừng phát sóng và trận đấu ngày 1/11
Theo các bản tin xác nhận mốc thời gian hai ngày sau đó, CMG bắt đầu ngừng phát sóng La Liga từ ngày 26/10. Các hạn chế cũng ảnh hưởng đến những quảng cáo có Mbappé. Sau đó, CMG vẫn giữ nguyên lập trường dù các bên đã xin lỗi.
23
24
Hệ quả còn thể hiện rõ vào ngày 1/11: CCTV không phát trận Real Madrid thắng Racing Santander 3-0.
11
13 Thông tin về nền tảng Migu cho thấy cách xử lý có phần chọn lọc hơn: nền tảng này bỏ trận Real Madrid–Racing khỏi lịch, trong khi phóng viên AFP ghi nhận các trận La Liga khác vẫn được phát trực tuyến trên Migu. Một bản tin khác cho biết trận Racing cũng không xuất hiện trên truyền hình trả phí ở Trung Quốc, nhưng các nguồn hiện có chưa xác lập đầy đủ lịch phát sóng trên từng nền tảng.
Nhà tài trợ rút lui, Tebas tìm cách đối thoại
Ba doanh nghiệp Trung Quốc—Mengniu, Shanghai Milkground và Eastroc Beverage—đã chấm dứt hợp tác với Mbappé sau phát ngôn.
18 Đây là hệ quả thương mại riêng, tách biệt với quyết định ngừng phát sóng La Liga của CMG.
Chủ tịch La Liga Javier Tebas lập nhóm xử lý khủng hoảng và gặp Đại sứ Trung Quốc Yao Jing tại Madrid khi giải đấu tìm cách kiểm soát tình hình.
21
22 Sau đó, Tebas cho biết đối thoại với giới chức Trung Quốc vẫn đang tiếp diễn. Tin tức cũng cho biết ông sẵn sàng tới Trung Quốc, nhưng không xác nhận ông đã đến Bắc Kinh.
Mourinho lên tiếng, Mbappé ghi bàn trên sân cỏ
HLV Real Madrid José Mourinho nói Mbappé đã xin lỗi một cách có trách nhiệm, đồng thời nhắc rằng “nhiều khi, điều tốt nhất bạn có thể làm là im lặng”. Ông cũng cho rằng câu lạc bộ đã làm điều cần làm khi đưa ra lời xin lỗi.
2
9
Trên sân cỏ, Mbappé ghi bàn trong chiến thắng 3-0 của Real Madrid trước Racing ngày 1/11.
7 Các bản tin mô tả kết quả này giúp Real tiếp tục gây sức ép lên đội đầu bảng Barcelona, nhưng không xác nhận vị trí của Madrid có thay đổi hay đưa ra khoảng cách điểm số đã được kiểm chứng.
7
Điểm cần phân biệt trong diễn biến này là phản hồi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc với hành động của CMG: bộ nói đã nghiêm túc ghi nhận lời xin lỗi, còn các hạn chế phát sóng và việc nhà tài trợ chấm dứt hợp tác vẫn là những hệ quả riêng.
17
18
23