Andre Esterhuizen đáp trả ở phút 14. Anh phá vỡ pha truy cản của Josh Moorby sau một tình huống lineout của Springboks; Kolbe thực hiện thành công cú chuyển đổi và sau đó ghi thêm một quả phạt, giúp Nam Phi dẫn 13-12 khi hiệp một khép lại.

Trước đó, Moorby đã ghi try còn lại của New Zealand trong hiệp đầu ở phút 23, sau đường chuyền dài của Jordie Barrett và pha chuyền vào trong của Tupou Vaa’i. Ruben Love đá chuyển đổi thành công từ sát đường biên.

All Blacks cũng phải chống đỡ nhiều cơ hội nguy hiểm. Đáng chú ý nhất là ở phút 36, Jordie Barrett khiến Malcolm Marx đánh rơi bóng khi hooker của Nam Phi đang lao xuống gần vạch ghi điểm.

Holland đưa New Zealand trở lại thế dẫn

Kolbe nâng cách biệt lên 16-12 cho đội chủ nhà ở đầu hiệp hai. Nhưng chỉ vài phút sau, Fabian Holland tạo bước ngoặt lớn: anh chặn cú phá bóng của Grant Williams ở phút 47, đoạt lại bóng, vượt qua Sacha Feinberg-Mngomezulu rồi ghi try. Từ thời điểm đó, New Zealand không còn để mất lợi thế.

Sự xuất hiện của prop Fletcher Newell và hooker Asafo Aumua cũng lập tức giúp All Blacks giải quyết những khó khăn ở scrum. Hàng cố định của New Zealand dần đảo chiều sức ép, thay vì tiếp tục bị Springboks áp đảo.

Đến phút 60, Luke Jacobson ghi try và Ruben Love đá chuyển đổi, nới cách biệt lên 26-16.

Kỷ luật của Nam Phi khiến trận đấu tuột khỏi tay

Springboks càng gặp khó trong những phút cuối khi Marco van Staden và Cobus Reinach lần lượt nhận thẻ vàng ở phút 70 và 71. Nam Phi chỉ còn 13 cầu thủ trên sân, và New Zealand lập tức tận dụng khoảng trống. Jordan ghi try thứ hai ở phút 75, hoàn tất chiến thắng 33-16 cho đội khách.

Những con số quyết định

• New Zealand ghi try nhờ Will Jordan (hai lần), Josh Moorby, Fabian Holland và Luke Jacobson; Ruben Love thực hiện thành công bốn cú chuyển đổi.
• Try duy nhất của Nam Phi thuộc về Andre Esterhuizen. Kolbe đóng góp một cú chuyển đổi và ba quả phạt.
• New Zealand chỉ kiểm soát 39% lãnh thổ nhưng có 56% thời lượng cầm bóng, thắng tỷ lệ turnover 14-5 và thực hiện 132 pha tắc bóng, so với 86 của Nam Phi.

Điểm khác biệt cốt lõi nằm ở khả năng chuyển hóa cơ hội. Sức mạnh thể chất và ưu thế scrum giúp Nam Phi tạo ra nhiều áp lực, nhưng All Blacks bảo vệ tốt khu vực ghi điểm, buộc đối thủ mắc lỗi rồi trừng phạt bằng những pha tấn công trực diện, tốc độ cao.

Ý nghĩa của chiến thắng

Will Jordan được bình chọn là Cầu thủ hay nhất trận. Anh nói chiến thắng tại Ellis Park “có ý nghĩa tất cả” với All Blacks.

Đây là chiến thắng đầu tiên của New Zealand trên đất Nam Phi sau bốn năm, đồng thời là cách biệt lớn nhất của họ tại Ellis Park. Kết quả này cũng chấm dứt chuỗi 12 trận thắng của Springboks và đưa New Zealand dẫn 1-0 trong loạt đấu. Nam Phi sẽ phải thắng cả ba trận còn lại nếu muốn giành chiến thắng chung cuộc ở loạt bốn Test.

Theo các tường thuật sau trận, New Zealand trở lại vị trí số một trên bảng xếp hạng thế giới của World Rugby. Đây cũng là trận thắng thứ tư liên tiếp của đội dưới thời tân huấn luyện viên Dave Rennie.

Rennie ca ngợi sự can đảm của các học trò khi phải chịu sức ép kéo dài, đồng thời nhấn mạnh tác động của nhóm cầu thủ dự bị ở hàng đầu. Trong khi đó, huấn luyện viên Rassie Erasmus ví thất bại này như “một cái tát vào mặt” và cho biết ông sẽ tìm cách giúp Nam Phi phục hồi.

Trận Test tiếp theo

Trận đấu thứ hai sẽ diễn ra tại Cape Town, nơi Nam Phi có cơ hội lập tức cân bằng loạt đấu bốn trận. Các nguồn được cung cấp xác nhận địa điểm và đây là trận Test thứ hai, nhưng không đưa ra đáng tin cậy ngày hoặc giờ khai cuộc nên chưa thể nêu các chi tiết đó.

Andre Esterhuizen đáp trả ở phút 14. Anh phá vỡ pha truy cản của Josh Moorby sau một tình huống lineout của Springboks; Kolbe thực hiện thành công cú chuyển đổi và sau đó ghi thêm một quả phạt, giúp Nam Phi dẫn 13-12 khi hiệp một khép lại.

Trước đó, Moorby đã ghi try còn lại của New Zealand trong hiệp đầu ở phút 23, sau đường chuyền dài của Jordie Barrett và pha chuyền vào trong của Tupou Vaa’i. Ruben Love đá chuyển đổi thành công từ sát đường biên.

All Blacks cũng phải chống đỡ nhiều cơ hội nguy hiểm. Đáng chú ý nhất là ở phút 36, Jordie Barrett khiến Malcolm Marx đánh rơi bóng khi hooker của Nam Phi đang lao xuống gần vạch ghi điểm.

Holland đưa New Zealand trở lại thế dẫn

Kolbe nâng cách biệt lên 16-12 cho đội chủ nhà ở đầu hiệp hai. Nhưng chỉ vài phút sau, Fabian Holland tạo bước ngoặt lớn: anh chặn cú phá bóng của Grant Williams ở phút 47, đoạt lại bóng, vượt qua Sacha Feinberg-Mngomezulu rồi ghi try. Từ thời điểm đó, New Zealand không còn để mất lợi thế.

Sự xuất hiện của prop Fletcher Newell và hooker Asafo Aumua cũng lập tức giúp All Blacks giải quyết những khó khăn ở scrum. Hàng cố định của New Zealand dần đảo chiều sức ép, thay vì tiếp tục bị Springboks áp đảo.

Đến phút 60, Luke Jacobson ghi try và Ruben Love đá chuyển đổi, nới cách biệt lên 26-16.

Kỷ luật của Nam Phi khiến trận đấu tuột khỏi tay

Springboks càng gặp khó trong những phút cuối khi Marco van Staden và Cobus Reinach lần lượt nhận thẻ vàng ở phút 70 và 71. Nam Phi chỉ còn 13 cầu thủ trên sân, và New Zealand lập tức tận dụng khoảng trống. Jordan ghi try thứ hai ở phút 75, hoàn tất chiến thắng 33-16 cho đội khách.

Những con số quyết định

• New Zealand ghi try nhờ Will Jordan (hai lần), Josh Moorby, Fabian Holland và Luke Jacobson; Ruben Love thực hiện thành công bốn cú chuyển đổi.
• Try duy nhất của Nam Phi thuộc về Andre Esterhuizen. Kolbe đóng góp một cú chuyển đổi và ba quả phạt.
• New Zealand chỉ kiểm soát 39% lãnh thổ nhưng có 56% thời lượng cầm bóng, thắng tỷ lệ turnover 14-5 và thực hiện 132 pha tắc bóng, so với 86 của Nam Phi.

Điểm khác biệt cốt lõi nằm ở khả năng chuyển hóa cơ hội. Sức mạnh thể chất và ưu thế scrum giúp Nam Phi tạo ra nhiều áp lực, nhưng All Blacks bảo vệ tốt khu vực ghi điểm, buộc đối thủ mắc lỗi rồi trừng phạt bằng những pha tấn công trực diện, tốc độ cao.

Ý nghĩa của chiến thắng

Will Jordan được bình chọn là Cầu thủ hay nhất trận. Anh nói chiến thắng tại Ellis Park “có ý nghĩa tất cả” với All Blacks.

Đây là chiến thắng đầu tiên của New Zealand trên đất Nam Phi sau bốn năm, đồng thời là cách biệt lớn nhất của họ tại Ellis Park. Kết quả này cũng chấm dứt chuỗi 12 trận thắng của Springboks và đưa New Zealand dẫn 1-0 trong loạt đấu. Nam Phi sẽ phải thắng cả ba trận còn lại nếu muốn giành chiến thắng chung cuộc ở loạt bốn Test.

Theo các tường thuật sau trận, New Zealand trở lại vị trí số một trên bảng xếp hạng thế giới của World Rugby. Đây cũng là trận thắng thứ tư liên tiếp của đội dưới thời tân huấn luyện viên Dave Rennie.

Rennie ca ngợi sự can đảm của các học trò khi phải chịu sức ép kéo dài, đồng thời nhấn mạnh tác động của nhóm cầu thủ dự bị ở hàng đầu. Trong khi đó, huấn luyện viên Rassie Erasmus ví thất bại này như “một cái tát vào mặt” và cho biết ông sẽ tìm cách giúp Nam Phi phục hồi.

Trận Test tiếp theo

Trận đấu thứ hai sẽ diễn ra tại Cape Town, nơi Nam Phi có cơ hội lập tức cân bằng loạt đấu bốn trận. Các nguồn được cung cấp xác nhận địa điểm và đây là trận Test thứ hai, nhưng không đưa ra đáng tin cậy ngày hoặc giờ khai cuộc nên chưa thể nêu các chi tiết đó.