Cuộc tấn công này không phải là một sự cố cá biệt. Chỉ vài ngày trước đó, vào ngày 10 tháng 8, hơn 450 drone của Ukraine đã tấn công 16 vùng của Nga và Crimea bị chiếm đóng, bao gồm một vụ hỏa hoạn tại nhà máy lọc dầu ở Nizhnekamsk, Tatarstan . Vào ngày 11 tháng 8, lực lượng Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Orsknefteorgsintez ở tỉnh Orenburg của Nga, cách biên giới hơn 1.500 km, gây ra một đám cháy .

Chiến dịch 'Crimean Switch Off'

Các cuộc tấn công ngày 12 tháng 8 là diễn biến mới nhất trong một chiến dịch lớn mà Ukraine gọi là "Crimean Switch Off" (Tạm dịch: Tắt điện Crimea), được phát động vào đầu tháng 7 năm 2026. Chiến dịch đã nhắm mục tiêu có hệ thống vào cơ sở hạ tầng năng lượng của bán đảo với hiệu quả tàn khốc. Các mốc quan trọng bao gồm:

• Ngày 1-24 tháng 7: Lực lượng Hệ thống Không người lái (USF) của Ukraine đã bắn trúng 154 mục tiêu năng lượng ở Crimea và các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, bao gồm các trạm biến áp và nút truyền tải điện .
• Ngày 20 tháng 7: Tư lệnh USF Robert "Madyar" Brovdi cho biết chiến dịch đã bắn trúng thêm 19 cơ sở năng lượng khác của Nga trong vòng 48 giờ .
• Ngày 24 tháng 7: 19 điểm nút năng lượng khác bị bắn trúng – riêng Crimea có 17 điểm .
• Ngày 27 tháng 7: USF báo cáo tổng cộng 164 mục tiêu năng lượng đã bị bắn trúng kể từ ngày 1 tháng 7, bao gồm 10 trạm biến áp khác bị bắn trúng vào ngày 28-29 tháng 7 .
• Ngày 28 tháng 7: Một cuộc tấn công bằng drone vào ban đêm nhằm vào trạm biến áp điện ở Feodosia đã gây ra hỏa hoạn và khiến Kerch cùng hầu hết Feodosia mất điện .
• Cuối tháng 7 – đầu tháng 8: Hàng trăm nghìn cư dân phải trải qua những đợt mất điện kéo dài nhiều ngày, thiếu nước và khan hiếm nhiên liệu. Các bếp dã chiến đã được thiết lập để cung cấp các bữa ăn nóng cho người dân xếp hàng trên đường phố .

Tờ New York Times đưa tin rằng chiến dịch đã khiến "cả thị trấn không có điện hoặc nước", với người dân cắm trại bên ngoài Tòa thị chính để sạc thiết bị của họ . Tờ The Guardian mô tả cảnh "không điện, không nước, không nhiên liệu" trên khắp bán đảo . Một cư dân tên Olga, sống cùng chồng và con nhỏ ở phía bắc Crimea, nói với New York Times rằng điện đã tắt và không trở lại trong 15 ngày, và họ thường xuyên không có nước máy .

Một Chiến Lược Quân Sự Hai Mũi Nhọn

Chiến dịch năng lượng phục vụ một mục đích quân sự kép. Thứ nhất, như một bài báo của Washington Post ngày 10 tháng 8 đã chỉ ra, phần lớn các thiết bị phòng không thời Liên Xô của Nga hoạt động dựa trên lưới điện, vì vậy việc vô hiệu hóa các trạm biến áp có hiệu quả làm mù radar và hệ thống tên lửa của Nga khi drone bay vào . Ukraine cũng đã tấn công các cầu đường sắt và kho chứa dầu để phá vỡ các tuyến tiếp tế và làm suy yếu thêm vùng phủ sóng phòng không .

Thứ hai, Ukraine đang tiến hành một cuộc chiến tranh kinh tế chống lại lĩnh vực năng lượng của Nga. Chiến dịch drone mùa hè năm 2026 đã tấn công các nhà máy lọc dầu sâu trong lãnh thổ Nga với quy mô và tầm xa chưa từng có:

• Ngày 6 tháng 7: Drone đã tấn công nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga ở Omsk, Siberia — một trong những cuộc tấn công tầm xa nhất của cuộc chiến, cách lãnh thổ do Ukraine kiểm soát khoảng 2.700 km (1.700 dặm), gây ra hỏa hoạn .
• Ngày 6 tháng 7: Các cảng biển Baltic Vysotsk và Ust-Luga (các đầu mối xuất khẩu dầu lớn) cũng bị thiệt hại .
• Ngày 2 tháng 8: Ba nhà máy lọc dầu đã bị tấn công ở nước cộng hòa Bashkortostan, cách Ukraine gần 1.600 km .
• Ngày 6 tháng 8: Hai nhà máy lọc dầu lớn bị tấn công — nhà máy Bashneft-Novoil ở Bashkortostan và nhà máy Slavneft-Yanos ở vùng Yaroslavl .
• Ngày 10 tháng 8: Một nhà máy lọc dầu ở Nizhnekamsk, Tatarstan bị bắn trúng trong làn sóng 450 drone .
• Ngày 11 tháng 8: Nhà máy lọc dầu Orsknefteorgsintez ở tỉnh Orenburg bị tấn công, gây ra hỏa hoạn .

Các cuộc tấn công liên tiếp đã gây ra tình trạng thiếu hụt nhiên liệu bên trong nước Nga và làm công chúng hoang mang . Sản lượng lọc dầu của Nga đã giảm trong tháng 7 xuống mức thấp nhất trong hơn hai thập kỷ, với các nhà máy lọc dầu xử lý ước tính 3,6 triệu thùng dầu thô mỗi ngày, mức thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2002, theo Bloomberg .

Sản Xuất Drone của Ukraine: Một Cuộc Cách Mạng Công Nghiệp Thời Chiến

Trọng tâm của khả năng duy trì một chiến dịch như vậy của Ukraine là năng lực sản xuất drone nội địa đang mở rộng nhanh chóng. Quy mô sản xuất đã tăng vọt một cách đáng kể trong năm 2026:

• Sản xuất hiện tại: 10 triệu drone mỗi năm, như được xác nhận bởi Tổng thống Zelenskyy vào ngày 15 tháng 7 năm 2026 . Zelenskyy lưu ý rằng mục tiêu công khai ban đầu của ông là 1 triệu drone mỗi năm đã vấp phải sự hoài nghi rộng rãi, nhưng Ukraine hiện đã sản xuất được 10 triệu chiếc .
• Mục tiêu ngắn hạn: 20 triệu drone hàng năm, với kế hoạch tăng gấp đôi sản lượng thông qua quan hệ đối tác trị giá 1,1 tỷ đô la với EU .
• Các mục tiêu trước đó: Vào tháng 1 năm 2026, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Serhii Boiev đã công bố mục tiêu 7 triệu drone cho năm 2026 — tăng từ 4 triệu chiếc được sản xuất vào năm 2025 .
• Đánh giá của Lầu Năm Góc: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ước tính ngành công nghiệp Ukraine có thể sản xuất tới 7 triệu drone FPV chỉ riêng trong năm 2026, trong khi chương trình Drone Dominance của Hoa Kỳ kêu gọi mua sắm chưa đến 200.000 drone trước đầu năm 2027 .
• Tham vọng dài hạn: Một số quan chức Ukraine cho biết sản lượng có thể vượt quá 30 triệu đơn vị hàng năm trong vòng một vài năm nếu nguồn tài trợ từ đồng minh được hiện thực hóa .

Sự gia tăng sản xuất này đã đưa Ukraine trở thành nhà sản xuất drone lớn nhất thế giới tính theo đầu người, và là trung tâm trong chiến lược phòng thủ bất đối xứng của nước này trước một quân đội Nga hùng mạnh hơn.

Cuộc tấn công này không phải là một sự cố cá biệt. Chỉ vài ngày trước đó, vào ngày 10 tháng 8, hơn 450 drone của Ukraine đã tấn công 16 vùng của Nga và Crimea bị chiếm đóng, bao gồm một vụ hỏa hoạn tại nhà máy lọc dầu ở Nizhnekamsk, Tatarstan . Vào ngày 11 tháng 8, lực lượng Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Orsknefteorgsintez ở tỉnh Orenburg của Nga, cách biên giới hơn 1.500 km, gây ra một đám cháy .

Chiến dịch 'Crimean Switch Off'

Các cuộc tấn công ngày 12 tháng 8 là diễn biến mới nhất trong một chiến dịch lớn mà Ukraine gọi là "Crimean Switch Off" (Tạm dịch: Tắt điện Crimea), được phát động vào đầu tháng 7 năm 2026. Chiến dịch đã nhắm mục tiêu có hệ thống vào cơ sở hạ tầng năng lượng của bán đảo với hiệu quả tàn khốc. Các mốc quan trọng bao gồm:

• Ngày 1-24 tháng 7: Lực lượng Hệ thống Không người lái (USF) của Ukraine đã bắn trúng 154 mục tiêu năng lượng ở Crimea và các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, bao gồm các trạm biến áp và nút truyền tải điện .
• Ngày 20 tháng 7: Tư lệnh USF Robert "Madyar" Brovdi cho biết chiến dịch đã bắn trúng thêm 19 cơ sở năng lượng khác của Nga trong vòng 48 giờ .
• Ngày 24 tháng 7: 19 điểm nút năng lượng khác bị bắn trúng – riêng Crimea có 17 điểm .
• Ngày 27 tháng 7: USF báo cáo tổng cộng 164 mục tiêu năng lượng đã bị bắn trúng kể từ ngày 1 tháng 7, bao gồm 10 trạm biến áp khác bị bắn trúng vào ngày 28-29 tháng 7 .
• Ngày 28 tháng 7: Một cuộc tấn công bằng drone vào ban đêm nhằm vào trạm biến áp điện ở Feodosia đã gây ra hỏa hoạn và khiến Kerch cùng hầu hết Feodosia mất điện .
• Cuối tháng 7 – đầu tháng 8: Hàng trăm nghìn cư dân phải trải qua những đợt mất điện kéo dài nhiều ngày, thiếu nước và khan hiếm nhiên liệu. Các bếp dã chiến đã được thiết lập để cung cấp các bữa ăn nóng cho người dân xếp hàng trên đường phố .

Tờ New York Times đưa tin rằng chiến dịch đã khiến "cả thị trấn không có điện hoặc nước", với người dân cắm trại bên ngoài Tòa thị chính để sạc thiết bị của họ . Tờ The Guardian mô tả cảnh "không điện, không nước, không nhiên liệu" trên khắp bán đảo . Một cư dân tên Olga, sống cùng chồng và con nhỏ ở phía bắc Crimea, nói với New York Times rằng điện đã tắt và không trở lại trong 15 ngày, và họ thường xuyên không có nước máy .

Một Chiến Lược Quân Sự Hai Mũi Nhọn

Chiến dịch năng lượng phục vụ một mục đích quân sự kép. Thứ nhất, như một bài báo của Washington Post ngày 10 tháng 8 đã chỉ ra, phần lớn các thiết bị phòng không thời Liên Xô của Nga hoạt động dựa trên lưới điện, vì vậy việc vô hiệu hóa các trạm biến áp có hiệu quả làm mù radar và hệ thống tên lửa của Nga khi drone bay vào . Ukraine cũng đã tấn công các cầu đường sắt và kho chứa dầu để phá vỡ các tuyến tiếp tế và làm suy yếu thêm vùng phủ sóng phòng không .

Thứ hai, Ukraine đang tiến hành một cuộc chiến tranh kinh tế chống lại lĩnh vực năng lượng của Nga. Chiến dịch drone mùa hè năm 2026 đã tấn công các nhà máy lọc dầu sâu trong lãnh thổ Nga với quy mô và tầm xa chưa từng có:

• Ngày 6 tháng 7: Drone đã tấn công nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga ở Omsk, Siberia — một trong những cuộc tấn công tầm xa nhất của cuộc chiến, cách lãnh thổ do Ukraine kiểm soát khoảng 2.700 km (1.700 dặm), gây ra hỏa hoạn .
• Ngày 6 tháng 7: Các cảng biển Baltic Vysotsk và Ust-Luga (các đầu mối xuất khẩu dầu lớn) cũng bị thiệt hại .
• Ngày 2 tháng 8: Ba nhà máy lọc dầu đã bị tấn công ở nước cộng hòa Bashkortostan, cách Ukraine gần 1.600 km .
• Ngày 6 tháng 8: Hai nhà máy lọc dầu lớn bị tấn công — nhà máy Bashneft-Novoil ở Bashkortostan và nhà máy Slavneft-Yanos ở vùng Yaroslavl .
• Ngày 10 tháng 8: Một nhà máy lọc dầu ở Nizhnekamsk, Tatarstan bị bắn trúng trong làn sóng 450 drone .
• Ngày 11 tháng 8: Nhà máy lọc dầu Orsknefteorgsintez ở tỉnh Orenburg bị tấn công, gây ra hỏa hoạn .

Các cuộc tấn công liên tiếp đã gây ra tình trạng thiếu hụt nhiên liệu bên trong nước Nga và làm công chúng hoang mang . Sản lượng lọc dầu của Nga đã giảm trong tháng 7 xuống mức thấp nhất trong hơn hai thập kỷ, với các nhà máy lọc dầu xử lý ước tính 3,6 triệu thùng dầu thô mỗi ngày, mức thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2002, theo Bloomberg .

Sản Xuất Drone của Ukraine: Một Cuộc Cách Mạng Công Nghiệp Thời Chiến

Trọng tâm của khả năng duy trì một chiến dịch như vậy của Ukraine là năng lực sản xuất drone nội địa đang mở rộng nhanh chóng. Quy mô sản xuất đã tăng vọt một cách đáng kể trong năm 2026:

• Sản xuất hiện tại: 10 triệu drone mỗi năm, như được xác nhận bởi Tổng thống Zelenskyy vào ngày 15 tháng 7 năm 2026 . Zelenskyy lưu ý rằng mục tiêu công khai ban đầu của ông là 1 triệu drone mỗi năm đã vấp phải sự hoài nghi rộng rãi, nhưng Ukraine hiện đã sản xuất được 10 triệu chiếc .
• Mục tiêu ngắn hạn: 20 triệu drone hàng năm, với kế hoạch tăng gấp đôi sản lượng thông qua quan hệ đối tác trị giá 1,1 tỷ đô la với EU .
• Các mục tiêu trước đó: Vào tháng 1 năm 2026, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Serhii Boiev đã công bố mục tiêu 7 triệu drone cho năm 2026 — tăng từ 4 triệu chiếc được sản xuất vào năm 2025 .
• Đánh giá của Lầu Năm Góc: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ước tính ngành công nghiệp Ukraine có thể sản xuất tới 7 triệu drone FPV chỉ riêng trong năm 2026, trong khi chương trình Drone Dominance của Hoa Kỳ kêu gọi mua sắm chưa đến 200.000 drone trước đầu năm 2027 .
• Tham vọng dài hạn: Một số quan chức Ukraine cho biết sản lượng có thể vượt quá 30 triệu đơn vị hàng năm trong vòng một vài năm nếu nguồn tài trợ từ đồng minh được hiện thực hóa .

Sự gia tăng sản xuất này đã đưa Ukraine trở thành nhà sản xuất drone lớn nhất thế giới tính theo đầu người, và là trung tâm trong chiến lược phòng thủ bất đối xứng của nước này trước một quân đội Nga hùng mạnh hơn.