Khi máy nhắc chữ của mình bị hỏng, Carney thông báo với cả phòng: "Tôi muốn thông báo rằng máy nhắc chữ đã ngừng hoạt động." Rồi mỉm cười, ông nói thêm: "Không giống một nhà lãnh đạo thế giới nào đó, tôi không coi đây là một âm mưu" . Câu nói khiến cả khán phòng bật cười .
Carney đang ám chỉ sự cố của Trump tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tháng 9/2025: máy nhắc chữ của Trump bị hỏng và một thang cuốn cũng ngừng hoạt động khi ông tới nơi. Trump đã dùng sự cố này để chỉ trích LHQ là thiếu hiệu quả, đồng thời yêu cầu điều tra cái mà ông gọi là "ba vụ phá hoại" . Sau đó, LHQ xác nhận lỗi đến từ chính người quay phim của Trump, người đã vô tình kích hoạt chức năng an toàn của thang cuốn .
Chỉ vài giờ sau, Trump đã phản pháo lại trong một bài phát biểu tại Las Vegas, gọi "Canada là đồ xấu xa" và chỉ trích giới lãnh đạo nước này . Khi phóng viên hỏi Carney về việc Trump gọi Canada là "xấu xa", Carney hóm hỉnh đáp rằng bản thân các cuộc đàm phán thương mại cũng đã trở nên "xấu xa" — một cách 'gậy ông đập lưng ông' nhắm vào lập trường thương mại của Mỹ . Ông khẳng định Ottawa "đang đứng lên bảo vệ người lao động và doanh nghiệp Canada" .
Cuộc khẩu chiến này chỉ là phần nổi của một cuộc xung đột thương mại Mỹ-Canada lớn hơn nhiều:
Cuộc trao đổi về máy nhắc chữ đã kết tinh một cách rõ ràng mối rạn nứt Mỹ-Canada ngày càng sâu sắc và công khai — từ một câu nói đùa về lỗi kỹ thuật cho đến một cuộc chiến tranh thương mại toàn diện với hàng tỷ đô la thuế quan chuẩn bị có hiệu lực trong vòng chưa đầy hai tuần.