Nga đã bắn 24 tên lửa đạn đạo (được xác định là Iskander-M), bốn tên lửa tốc độ cao khác được mô tả là tên lửa siêu vượt âm Zircon hoặc siêu thanh Oniks, và 115 máy bay không người lái (drone) tấn công, nhiều trong số đó sử dụng động cơ phản lực . Một số báo cáo ước tính tổng cộng có 28 tên lửa tốc độ cao
. Cuộc tấn công kéo dài khoảng hai giờ đồng hồ và đánh trúng ít nhất bảy địa điểm riêng biệt trên khắp thủ đô và khu vực Kyiv lân cận
.
Tổng thống Zelenskyy cho biết các cuộc tấn công này nhằm vào các nhà kho của các doanh nghiệp dân sự, cơ sở hạ tầng và một nhà ga xe lửa. Trong số các địa điểm bị tấn công có một công ty sản xuất bia, một nhà kho vật liệu xây dựng và một văn phòng phân loại thư tín – những địa điểm mà ông mô tả là "không liên quan gì đến chiến tranh" . Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố, mà không đưa ra bằng chứng, rằng một số doanh nghiệp này đã che giấu mối liên hệ với quân đội Ukraine
.
Theo chính quyền Ukraine, ít nhất 17 người đã thiệt mạng và 44 người bị thương . Đây là cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo lớn thứ ba nhằm vào Kyiv trong vòng một tuần
.
Lực lượng không quân Ukraine báo cáo rằng không có tên lửa đạn đạo nào bay tới bị bắn hạ . Quân đội Ukraine cho rằng thất bại này hoàn toàn là do tình trạng thiếu hụt trầm trọng đạn tên lửa đánh chặn, đặc biệt là cho các hệ thống Patriot do Mỹ sản xuất – vũ khí duy nhất trong kho vũ khí của Ukraine có khả năng ngăn chặn tên lửa đạn đạo một cách đáng tin cậy
.
Theo lực lượng không quân, Ukraine đã triển khai các đơn vị không quân, tên lửa phòng không, tác chiến điện tử và drone, cũng như các đội hỏa lực cơ động, nhưng 17 drone cũng đã xuyên thủng được hàng phòng thủ, tấn công các mục tiêu xung quanh thủ đô . Việc không thể ngăn chặn bất kỳ tên lửa nào trong số 28 tên lửa đánh dấu một sự leo thang rõ rệt trong khả năng khai thác các lỗ hổng phòng không của Ukraine.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã lên án cuộc tấn công trong một tuyên bố trên mạng xã hội X, gọi đây là một "chính sách khủng bố không thể chấp nhận được" và thề rằng Liên minh châu Âu sẽ "tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Moscow và tăng cường hỗ trợ quân sự cho Ukraine" .
"Mỗi cuộc tấn công mới càng củng cố một sự thật hiển nhiên: Nga phải trả giá cho sự xâm lược của mình và phải trả lời cho những tội ác của mình," Macron viết . Ông nói thêm: "Sát cánh cùng Ukraine, chúng ta sẽ không khuất phục trước sự mệt mỏi hay đe dọa"
.
Tuyên bố của Macron phản ánh lập trường cứng rắn hơn của phương Tây: việc Nga cố tình nhắm mục tiêu vào dân thường – và việc liên tục thất bại trong việc đánh chặn tên lửa của nước này – không chỉ đòi hỏi sự lên án mà còn cần các biện pháp trừng phạt cụ thể mới và viện trợ quân sự được đẩy nhanh.
Tổng thống Zelenskyy đã trực tiếp đề cập đến cuộc tấn công, tuyên bố: "Tên lửa đánh chặn đạn đạo là thứ có thể đã cứu sống những người thiệt mạng hôm nay" . Ông đã cáo buộc các đồng minh phương Tây không giao số tên lửa phòng không đã hứa ở quy mô cần thiết.
Zelenskyy tiết lộ rằng các đồng minh chỉ cung cấp một phần ba số tên lửa phòng không trong nửa đầu năm 2026 so với cùng kỳ năm 2025 . Ông nhấn mạnh rằng tình trạng thiếu hụt này không phải là hiện tượng gần đây: "Và đây không chỉ là hiện tượng mùa hè – nó áp dụng cho mọi giai đoạn của nửa đầu năm"
.
Zelenskyy cảnh báo thẳng thừng rằng sự thiếu hụt này đang "khuyến khích Nga phát động các cuộc tấn công cướp đi sinh mạng con người" . Ông lập luận rằng mỗi ngày không có tên lửa đánh chặn Patriot đồng nghĩa với nhiều thương vong hơn, và kêu gọi trực tiếp Washington và các thủ đô châu Âu: "Điều quan trọng là các đối tác phải hiểu rằng những khả năng này là cần thiết không phải ở đâu đó trong kho dự trữ cho các kịch bản giả định, mà là ở đây và ngay bây giờ"
.
Cuộc tấn công vào ngày 4-5 tháng 8 xảy ra chỉ vài ngày sau một cuộc tấn công tương tự vào ngày 1 tháng 8, trong đó Ukraine chỉ đánh chặn được một trong số 27 tên lửa đạn đạo . Trong suốt tháng 7, Nga đã tấn công Kyiv trung bình ba ngày một lần
.
Liên minh châu Âu đang chuẩn bị gói trừng phạt thứ 22 đối với Nga. Theo các nguồn tin ngoại giao châu Âu, gói sắp tới sẽ không đưa ra các hướng ngành mới mà thay vào đó sẽ tập trung vào chống lại việc lách các lệnh trừng phạt đã được áp đặt . Điều này đánh dấu sự thay đổi so với các gói trước đó nhắm vào các ngành công nghiệp mới (năng lượng, tài chính, tiền điện tử và thương mại) sang thắt chặt các hạn chế hiện có và đóng các kẽ hở.
Gói trừng phạt thứ 21 của EU đã được thông qua vào ngày 23 tháng 7 năm 2026 . Gói thứ 22 hiện đang được soạn thảo, với Ủy ban châu Âu soạn thảo các biện pháp. Một nguồn tin ngoại giao châu Âu cho biết gói này có thể được hoàn thiện vào cuộc họp của Hội đồng Ngoại vụ vào ngày 12 tháng 10 năm 2026
. Các báo cáo khác cho thấy thời điểm hoàn thành là "trong những tuần tới", có khả năng là vào cuối mùa hè hoặc đầu mùa thu năm 2026, mặc dù chưa có ngày thông qua chính xác nào được xác nhận công khai
.
Việc nhấn mạnh vào việc chống lách luật phản ánh sự thừa nhận rằng nhiều lệnh trừng phạt hiện có – bao gồm giới hạn giá dầu, hạn chế tài chính và lệnh cấm xuất khẩu lưỡng dụng – đã bị phá hoại bởi các trung gian nước thứ ba, các công ty vỏ bọc và các nền tảng tiền điện tử. Gói thứ 21 đã đưa ra công cụ cấm nước thứ ba chuyên dụng đối với các dịch vụ tiền điện tử ; gói thứ 22 dự kiến sẽ tiến xa hơn trong việc đóng các kênh đó.
Cuộc tấn công ngày 4-5 tháng 8 không xảy ra trong chân không. Đó là đỉnh điểm của chiến dịch kéo dài nhiều tuần của Nga nhằm khai thác nguồn dự trữ tên lửa đánh chặn Patriot đang cạn kiệt của Ukraine. Vào ngày 1 tháng 8, một cuộc tấn công tương tự đã giết chết 9 người ở Kyiv, Ukraine chỉ bắn hạ được một tên lửa đạn đạo . Zelenskyy đã nói vào thời điểm đó: "Chính sự thiếu hụt tên lửa đánh chặn đạn đạo này chỉ khuyến khích Nga phát động các cuộc tấn công như vậy cướp đi sinh mạng con người"
.
Các đồng minh của Ukraine, bao gồm Hoa Kỳ và các nước châu Âu, đã công khai thừa nhận sự cần thiết phải cung cấp thêm các hệ thống Patriot và tên lửa đánh chặn. Nhưng việc giao hàng diễn ra chậm chạp. Theo Zelenskyy, các nước đối tác có sẵn tên lửa nhưng không chuyển giao với tốc độ cần thiết .
Cuộc tấn công cũng nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự – một công ty sản xuất bia, một nhà kho vật liệu xây dựng, một văn phòng phân loại thư tín – nhấn mạnh cái giá phải trả của con người do khoảng trống phòng không . Các cuộc tấn công đã giết chết công nhân, phá hủy sinh kế và buộc Kyiv một lần nữa phải cầu xin những công cụ tự vệ cơ bản.
Cuộc tấn công vào Kyiv ngày 4-5 tháng 8 năm 2026 là một lời nhắc nhở rõ ràng rằng nếu không có hệ thống phòng không đáng tin cậy, các thành phố của Ukraine vẫn dễ bị tổn thương. Việc không thể đánh chặn một tên lửa nào, kết hợp với sự sụt giảm gấp ba lần trong việc chuyển giao tên lửa đánh chặn, đã biến một lỗ hổng chiến thuật thành một cuộc khủng hoảng chiến lược. Phản ứng của phương Tây – trong các biện pháp trừng phạt, viện trợ quân sự và ý chí chính trị – sẽ quyết định liệu cuộc tấn công này trở thành một bước ngoặt hay sự khởi đầu của một mô hình nguy hiểm hơn.