Các Lựa Chọn Phân Phối và Thanh Toán

Các nhà phát triển tại Brazil hiện có sự linh hoạt đáng kể mới trong cách phân phối ứng dụng và xử lý thanh toán.

Phân phối ứng dụng:

• Nhà phát triển có thể phân phối ứng dụng iOS thông qua App Store của Apple, một hoặc nhiều chợ ứng dụng thay thế, hoặc cả hai .
• Chợ ứng dụng thay thế là các ứng dụng có mục đích chính là khám phá và phân phối các ứng dụng iOS đã được công chứng; chúng phải được Apple ủy quyền và đáp ứng các yêu cầu liên tục .
• Việc tải trực tiếp từ web (sideloading trực tiếp) không được phép — các ứng dụng bên ngoài App Store phải thông qua một chợ ứng dụng thay thế được ủy quyền .

Tùy chọn thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ kỹ thuật số:

• Apple In-App Purchase (IAP) — không yêu cầu thay đổi .
• Bộ xử lý thanh toán bên thứ ba trong ứng dụng — nhà phát triển có thể tích hợp nhà cung cấp thanh toán thay thế trực tiếp vào ứng dụng, nhưng cũng phải cung cấp Apple IAP như một tùy chọn đồng thời .
• Bên ngoài ứng dụng (steering) — nhà phát triển có thể hướng người dùng đến một trang web để hoàn tất giao dịch, bằng cách sử dụng một liên kết có thể hành động .
• Khi sử dụng tùy chọn thanh toán thay thế, Apple yêu cầu các bảng tiết lộ trong ứng dụng và tuân thủ các hướng dẫn về an toàn cho trẻ em .

Tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple xác nhận rằng lịch sử mua hàng và quản lý đăng ký sẽ vẫn nằm trong hệ sinh thái của Apple đối với các ứng dụng vẫn được phân phối qua App Store .

Cấu Trúc Phí Hoa Hồng

Apple áp dụng các mức phí khác nhau tùy thuộc vào kênh phân phối và thanh toán :

Ghi chú: Mức CTC chính xác cho Brazil đã được một số nguồn tin đưa tin là 5% mỗi giao dịch, trong khi tài liệu dành cho nhà phát triển chính thức của Apple xác nhận rằng "Phí Công nghệ Cốt lõi" được áp dụng nhưng không nêu rõ tỷ lệ phần trăm trong các nguồn có sẵn . Các mức phí cho các kịch bản App Store ở trên được lấy từ tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple và được xác nhận bởi các trang tin tức lớn về Apple . Báo cáo ban đầu từ 9to5Mac vào tháng 5 năm 2026 cho thấy CTC 5% cho Brazil , nhưng điều này chưa được xác nhận bởi trang hỗ trợ chính thức của Apple tại thời điểm xuất bản.

Các Biện Pháp An Toàn

Apple đã triển khai một số biện pháp bảo vệ theo thỏa thuận dàn xếp với CADE để duy trì sự an toàn cho người dùng bất chấp việc mở cửa hệ sinh thái :

• Công chứng (Notarization) — tất cả các ứng dụng iOS được phân phối qua bất kỳ kênh nào (bao gồm cả chợ ứng dụng thay thế) phải vượt qua quá trình xem xét công chứng cơ bản của Apple, kết hợp kiểm tra tự động và đánh giá thủ công đối với phần mềm độc hại và xuyên tạc .
• Ủy quyền chợ ứng dụng — các chợ ứng dụng thay thế phải được Apple ủy quyền và đáp ứng các yêu cầu liên tục .
• Xếp hạng độ tuổi và kiểm soát của phụ huynh — các ứng dụng được phân phối bên ngoài App Store vẫn phải có xếp hạng độ tuổi; các kiểm soát của phụ huynh như Thời gian sử dụng thiết bị (phê duyệt tải xuống, hạn chế nội dung) được áp dụng bất kể nguồn phân phối .
• Hạn chế danh mục Trẻ em — các ứng dụng trong danh mục Trẻ em trên App Store không được phép bao gồm các liên kết mua hàng bên ngoài, để giảm rủi ro gian lận và lừa đảo nhắm vào trẻ em .
• Biện pháp bảo vệ dưới 18 tuổi — đối với người dùng dưới 18 tuổi, tất cả các ứng dụng từ App Store bao gồm các liên kết thanh toán thay thế hoặc xử lý thanh toán của bên thứ ba đều phải chịu các hạn chế bổ sung .
• Bảng tiết lộ — các ứng dụng sử dụng tùy chọn thanh toán thay thế phải triển khai các bảng tiết lộ trong ứng dụng .

Bối Cảnh Pháp Lý: Cuộc Điều Tra và Dàn Xếp của CADE

Những thay đổi này là kết quả của cuộc chiến chống độc quyền kéo dài ba năm giữa Apple và cơ quan cạnh tranh của Brazil .

• Nguồn gốc — cuộc điều tra bắt đầu vào năm 2022 sau khi công ty thương mại điện tử Mỹ Latinh Mercado Libre đệ đơn khiếu nại lên CADE cáo buộc các quy tắc App Store phản cạnh tranh .
• Các biện pháp tạm thời — vào năm 2025, Tổng cục Giám sát CADE đã áp đặt các biện pháp tạm thời yêu cầu Apple đình chỉ các hạn chế đối với việc phân phối ứng dụng bên thứ ba và xử lý thanh toán thay thế; Apple đã kháng cáo nhưng tòa án của CADE đã giữ nguyên các biện pháp này .
• Dàn xếp (TCC) — vào ngày 23 tháng 12 năm 2025, CADE đã phê duyệt "Termo de Compromisso de Cessação" (Thỏa thuận Chấm dứt và Đình chỉ) với Apple, giải quyết tranh chấp kéo dài ba năm . Thỏa thuận yêu cầu Apple cho phép các cửa hàng ứng dụng bên thứ ba, tải sideloading, hệ thống thanh toán trong ứng dụng thay thế và các liên kết bên ngoài.
• Thời hạn thực hiện — Apple có 105 ngày (đến khoảng tháng 4 năm 2026) để thực hiện các thay đổi, với việc triển khai cuối cùng vào ngày 18 tháng 6 năm 2026 cùng với iOS 26.5 .
• Hình phạt cho việc không tuân thủ — lên tới 5 triệu R$ cho mỗi lần vi phạm nghĩa vụ chính và lên tới 150 triệu R$ cho việc vi phạm toàn bộ thỏa thuận, cùng với việc khởi động lại thủ tục hành chính .
• Báo cáo tuân thủ — Apple phải nộp báo cáo tuân thủ nửa năm một lần cho Tổng cục Giám sát của CADE .

Thỏa thuận dàn xếp có hiệu lực trong ba năm và được mô tả là phản ánh các yếu tố của Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số (DMA) của Liên minh châu Âu, đồng thời kết hợp các điều chỉnh dành riêng cho Brazil .

Các Lựa Chọn Phân Phối và Thanh Toán

Các nhà phát triển tại Brazil hiện có sự linh hoạt đáng kể mới trong cách phân phối ứng dụng và xử lý thanh toán.

Phân phối ứng dụng:

• Nhà phát triển có thể phân phối ứng dụng iOS thông qua App Store của Apple, một hoặc nhiều chợ ứng dụng thay thế, hoặc cả hai .
• Chợ ứng dụng thay thế là các ứng dụng có mục đích chính là khám phá và phân phối các ứng dụng iOS đã được công chứng; chúng phải được Apple ủy quyền và đáp ứng các yêu cầu liên tục .
• Việc tải trực tiếp từ web (sideloading trực tiếp) không được phép — các ứng dụng bên ngoài App Store phải thông qua một chợ ứng dụng thay thế được ủy quyền .

Tùy chọn thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ kỹ thuật số:

• Apple In-App Purchase (IAP) — không yêu cầu thay đổi .
• Bộ xử lý thanh toán bên thứ ba trong ứng dụng — nhà phát triển có thể tích hợp nhà cung cấp thanh toán thay thế trực tiếp vào ứng dụng, nhưng cũng phải cung cấp Apple IAP như một tùy chọn đồng thời .
• Bên ngoài ứng dụng (steering) — nhà phát triển có thể hướng người dùng đến một trang web để hoàn tất giao dịch, bằng cách sử dụng một liên kết có thể hành động .
• Khi sử dụng tùy chọn thanh toán thay thế, Apple yêu cầu các bảng tiết lộ trong ứng dụng và tuân thủ các hướng dẫn về an toàn cho trẻ em .

Tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple xác nhận rằng lịch sử mua hàng và quản lý đăng ký sẽ vẫn nằm trong hệ sinh thái của Apple đối với các ứng dụng vẫn được phân phối qua App Store .

Cấu Trúc Phí Hoa Hồng

Apple áp dụng các mức phí khác nhau tùy thuộc vào kênh phân phối và thanh toán :

Ghi chú: Mức CTC chính xác cho Brazil đã được một số nguồn tin đưa tin là 5% mỗi giao dịch, trong khi tài liệu dành cho nhà phát triển chính thức của Apple xác nhận rằng "Phí Công nghệ Cốt lõi" được áp dụng nhưng không nêu rõ tỷ lệ phần trăm trong các nguồn có sẵn . Các mức phí cho các kịch bản App Store ở trên được lấy từ tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple và được xác nhận bởi các trang tin tức lớn về Apple . Báo cáo ban đầu từ 9to5Mac vào tháng 5 năm 2026 cho thấy CTC 5% cho Brazil , nhưng điều này chưa được xác nhận bởi trang hỗ trợ chính thức của Apple tại thời điểm xuất bản.

Các Biện Pháp An Toàn

Apple đã triển khai một số biện pháp bảo vệ theo thỏa thuận dàn xếp với CADE để duy trì sự an toàn cho người dùng bất chấp việc mở cửa hệ sinh thái :

• Công chứng (Notarization) — tất cả các ứng dụng iOS được phân phối qua bất kỳ kênh nào (bao gồm cả chợ ứng dụng thay thế) phải vượt qua quá trình xem xét công chứng cơ bản của Apple, kết hợp kiểm tra tự động và đánh giá thủ công đối với phần mềm độc hại và xuyên tạc .
• Ủy quyền chợ ứng dụng — các chợ ứng dụng thay thế phải được Apple ủy quyền và đáp ứng các yêu cầu liên tục .
• Xếp hạng độ tuổi và kiểm soát của phụ huynh — các ứng dụng được phân phối bên ngoài App Store vẫn phải có xếp hạng độ tuổi; các kiểm soát của phụ huynh như Thời gian sử dụng thiết bị (phê duyệt tải xuống, hạn chế nội dung) được áp dụng bất kể nguồn phân phối .
• Hạn chế danh mục Trẻ em — các ứng dụng trong danh mục Trẻ em trên App Store không được phép bao gồm các liên kết mua hàng bên ngoài, để giảm rủi ro gian lận và lừa đảo nhắm vào trẻ em .
• Biện pháp bảo vệ dưới 18 tuổi — đối với người dùng dưới 18 tuổi, tất cả các ứng dụng từ App Store bao gồm các liên kết thanh toán thay thế hoặc xử lý thanh toán của bên thứ ba đều phải chịu các hạn chế bổ sung .
• Bảng tiết lộ — các ứng dụng sử dụng tùy chọn thanh toán thay thế phải triển khai các bảng tiết lộ trong ứng dụng .

Bối Cảnh Pháp Lý: Cuộc Điều Tra và Dàn Xếp của CADE

Những thay đổi này là kết quả của cuộc chiến chống độc quyền kéo dài ba năm giữa Apple và cơ quan cạnh tranh của Brazil .

• Nguồn gốc — cuộc điều tra bắt đầu vào năm 2022 sau khi công ty thương mại điện tử Mỹ Latinh Mercado Libre đệ đơn khiếu nại lên CADE cáo buộc các quy tắc App Store phản cạnh tranh .
• Các biện pháp tạm thời — vào năm 2025, Tổng cục Giám sát CADE đã áp đặt các biện pháp tạm thời yêu cầu Apple đình chỉ các hạn chế đối với việc phân phối ứng dụng bên thứ ba và xử lý thanh toán thay thế; Apple đã kháng cáo nhưng tòa án của CADE đã giữ nguyên các biện pháp này .
• Dàn xếp (TCC) — vào ngày 23 tháng 12 năm 2025, CADE đã phê duyệt "Termo de Compromisso de Cessação" (Thỏa thuận Chấm dứt và Đình chỉ) với Apple, giải quyết tranh chấp kéo dài ba năm . Thỏa thuận yêu cầu Apple cho phép các cửa hàng ứng dụng bên thứ ba, tải sideloading, hệ thống thanh toán trong ứng dụng thay thế và các liên kết bên ngoài.
• Thời hạn thực hiện — Apple có 105 ngày (đến khoảng tháng 4 năm 2026) để thực hiện các thay đổi, với việc triển khai cuối cùng vào ngày 18 tháng 6 năm 2026 cùng với iOS 26.5 .
• Hình phạt cho việc không tuân thủ — lên tới 5 triệu R$ cho mỗi lần vi phạm nghĩa vụ chính và lên tới 150 triệu R$ cho việc vi phạm toàn bộ thỏa thuận, cùng với việc khởi động lại thủ tục hành chính .
• Báo cáo tuân thủ — Apple phải nộp báo cáo tuân thủ nửa năm một lần cho Tổng cục Giám sát của CADE .

Thỏa thuận dàn xếp có hiệu lực trong ba năm và được mô tả là phản ánh các yếu tố của Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số (DMA) của Liên minh châu Âu, đồng thời kết hợp các điều chỉnh dành riêng cho Brazil .