Apple tung bản vá khẩn cấp cho lỗi sạc iPhone 17 và sập nguồn Mac M5

Tính độc quyền về thiết bị là điểm mấu chốt ở đây. Không giống như hầu hết các bản phát hành điểm của iOS, iOS 26.5.1 chỉ được cung cấp cho dòng iPhone 17 và iPhone Air. Nó không khả dụng cho bất kỳ mẫu iPhone nào từ 11 đến 16e, các mẫu này vẫn ở bản phát hành iOS 26.5 trước đó . Điều này cho thấy rõ ràng rằng sự cố sạc có liên quan đến một thay đổi cụ thể về phần cứng trong dòng iPhone mới hơn của Apple, chứ không phải là một lỗi hồi quy phần mềm trên diện rộng.

macOS Tahoe 26.5.1: Tắt nguồn đột ngột trên Mac M5

Bản cập nhật này giải quyết một lỗi khiến các máy Mac sử dụng chip M5 có thể bất ngờ tắt nguồn khi đang dùng một số tiện ích mở rộng mạng lọc nội dung. Các tiện ích này thường được triển khai trong các môi trường doanh nghiệp và CNTT có quản lý — trường học, tập đoàn và cơ quan chính phủ lọc lưu lượng truy cập web vì mục đích bảo mật và tuân thủ .

Đối với người dùng Mac cá nhân thông thường không làm việc trên thiết bị do công ty quản lý có chip M5, lỗi này đơn giản là không liên quan. Bản cập nhật vẫn được đánh dấu là "khuyến nghị cho tất cả người dùng macOS Tahoe" thông qua Cập nhật phần mềm, nhưng bản sửa lỗi duy nhất được ghi nhận của nó là tình huống cụ thể trong doanh nghiệp và cho chip M5 này .

Số hiệu bản dựng và chi tiết tải xuống

Cả hai bản cập nhật đều là các bản phát hành nhỏ (delta), không có mục CVE nào được công bố trên trang phát hành bảo mật của Apple . Điều đó có nghĩa là chúng không chứa bản vá bảo mật nào — chỉ có các bản sửa lỗi được nhắm mục tiêu như mô tả ở trên.

• iOS 26.5.1 — bản dựng 23F81 . Bản tải qua mạng khoảng 400–600 MB, tùy thuộc vào thiết bị và phiên bản trước đó .
• macOS Tahoe 26.5.1 — bản dựng 25F80 . Apple chưa công bố kích thước tải xuống chính xác, nhưng các báo cáo ban đầu xác nhận đó là một bản delta khiêm tốn .

Cả hai bản cập nhật được phát hành đồng thời vào ngày 1 tháng 6 năm 2026, khoảng ba tuần sau các bản phát hành 26.5 trước đó .

Ai nên cài đặt các bản cập nhật này (và ai có thể an tâm bỏ qua)

Nếu bạn sở hữu iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max hoặc iPhone Air, bạn nên cài đặt iOS 26.5.1. Mặc dù lỗi sạc hiếm khi xảy ra, việc không thể sạc một chiếc điện thoại đã chết máy là một sự cố nghiêm trọng khi nó xảy ra. Bản cập nhật nhỏ và không có thay đổi nào khác, vì vậy rủi ro về tác dụng phụ là rất nhỏ .

Nếu bạn đang dùng bất kỳ mẫu iPhone nào khác, bạn sẽ không thấy bản cập nhật này được cung cấp — và đó là chủ ý của Apple. Thiết bị của bạn vẫn ở bản phát hành iOS 26.5 ổn định .

Đối với người dùng Mac, phép tính lại khác. macOS Tahoe 26.5.1 khả dụng cho tất cả người dùng Tahoe, bất kể phần cứng, nhưng bản sửa lỗi được ghi nhận duy nhất của nó là dành cho máy Mac dùng chip M5 sử dụng công cụ lọc nội dung doanh nghiệp . Nếu máy Mac của bạn có bộ xử lý Intel, M1, M2, M3 hoặc M4 — hoặc nếu bạn đang dùng Mac M5 mà không cài đặt phần mềm mạng có quản lý — thì không có lý do chức năng nào để cài đặt bản cập nhật này ngay bây giờ. Dù vậy, khuyến nghị của Apple được áp dụng rộng rãi và việc cài đặt nó sẽ không gây hại gì.

Bức tranh lớn hơn: Các bản phát hành điểm ngày càng chính xác của Apple

Những loại bản cập nhật được nhắm mục tiêu chính xác như phẫu thuật này đang trở nên phổ biến hơn trong chiến lược phát hành của Apple. Bằng cách giới hạn iOS 26.5.1 cho các mẫu iPhone cụ thể và giới hạn bản sửa lỗi của macOS 26.5.1 cho một dòng vi xử lý trong môi trường doanh nghiệp, Apple tránh việc tung ra các thay đổi mã không cần thiết cho hàng chục triệu thiết bị không bị ảnh hưởng. Đây là một cách tiếp cận thực tế giúp giảm sự mệt mỏi khi cập nhật và giảm thiểu rủi ro đưa ra lỗi mới cho phần cứng ổn định.