Trước ngày bầu cử giữa nhiệm kỳ 3/11, Tổng thống Donald Trump mô tả cuộc xung đột kéo dài tám tháng với Iran là “một cuộc chiến rất nhẹ” và gọi chi phí là “muối bỏ bể”. Tuy nhiên, chỉ vài giờ trước cuộc phỏng vấn qua điện thoại với người dẫn chương trình Sean Hannity của Fox News, lực lượng Mỹ đã tấn công các mục tiêu trên đảo Qeshm. Các bản tin cũng cho biết chi phí xung đột đã vượt 47 tỷ USD.
9
19
Ông Trump nói gì về cuộc chiến?
Trong chương trình Hannity, ông Trump nói Mỹ “không tham chiến” và hỏi: “Lần gần nhất chúng ta bắn thứ gì đó là khi nào?”. Ông mô tả đây không phải một “cuộc chiến không hồi kết”, đồng thời nói Mỹ có thể chấm dứt xung đột bất cứ lúc nào.
19
Theo một bản tin về cuộc phỏng vấn, ông còn nói đã nhiều tháng không có nổ súng.
3 Nhận định này xuất hiện cùng ngày Mỹ không kích đảo Qeshm, nằm trong eo biển Hormuz, sau khi Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran nổ súng về phía một máy bay Mỹ.
5
12
Đòn đánh ở Qeshm được mô tả là hạn chế
Giới chức Mỹ mô tả các cuộc không kích là hành động hạn chế, mang tính phòng thủ, chứ không phải sự trở lại của các chiến dịch thù địch trên quy mô lớn.
5
17 Cách mô tả này giúp làm rõ mức độ của chiến dịch, nhưng không đồng nghĩa với việc Mỹ không khai hỏa. Các đòn đánh được đưa tin ngay trong ngày ông Trump đặt câu hỏi lần gần nhất Mỹ nổ súng là khi nào.
3
5
Chi phí “muối bỏ bể” và con số hơn 47 tỷ USD
Ông Trump xem chi phí xung đột là “muối bỏ bể”.
10 Fox News cho biết ước tính của Lầu Năm Góc vượt 47 tỷ USD, đồng thời nhận định chi phí chiến sự và giá xăng tăng đang gây sức ép lên các nghị sĩ Cộng hòa trước ngày bầu cử.
9
Một bản tin riêng đề cập việc ông Trump bác bỏ con số chi tiêu 30 tỷ USD.
6 Các thông tin hiện có không xác nhận con số này được ông gắn với Hạ nghị sĩ Ro Khanna trong cuộc phỏng vấn. Tương tự, tuyên bố riêng của ông về 25.000 tỷ USD tăng trưởng và tài sản “kể từ cuộc bầu cử của tôi” không chứng minh rằng khoản chi cho chiến tranh đã được bù đắp.
52
Pickaxe Mountain vẫn là mục tiêu có thể bị tấn công
Ông Trump nói Mỹ có thể phải tấn công Pickaxe Mountain, cơ sở được cho là có liên hệ với chương trình hạt nhân Iran, nằm ở vùng Isfahan, phía nam Natanz. Ông nói một cuộc tấn công có thể được thực hiện “trong một giờ”.
1
4
Trước đó trong ngày thứ Hai, ông Trump nói một thỏa thuận với Iran “có thể đạt được” và Tehran muốn sớm dàn xếp, theo CBS News.
12 Các bản tin hiện có không cung cấp lịch trình đàm phán chi tiết hoặc xác nhận đầy đủ những phát biểu của ông về việc đàm phán từ “sức mạnh tuyệt đối” và điều gì sẽ xảy ra nếu thương lượng thất bại. Tuy vậy, lời cảnh báo về Pickaxe cho thấy khả năng tiếp tục hành động quân sự vẫn được đặt ra.
Khoảng cách giữa lời nói và diễn biến thực địa
Ông Trump mô tả xung đột là hạn chế, ít tốn kém và nằm trong tầm kiểm soát của Mỹ. Nhưng các cuộc không kích được báo cáo ở Qeshm cho thấy hoạt động quân sự vẫn tiếp diễn; việc giới chức gọi đây là đòn đánh phòng thủ, có giới hạn, làm rõ quy mô chứ không phủ nhận sự việc đã xảy ra. Trong khi đó, mức chi phí được báo cáo vượt 47 tỷ USD là bối cảnh quan trọng để đánh giá nhận định “muối bỏ bể” của ông.
5
9
17