Điểm đáng chú ý là doanh thu quốc tế nhanh chóng chiếm phần lớn tổng doanh thu. Bộ phim không chỉ dựa vào khán giả Mỹ vốn đã quen thuộc với các tác phẩm của Nolan. Bối cảnh Hy Lạp cổ đại cùng câu chuyện của Homer — một trong những sử thi có ảnh hưởng lâu đời nhất thế giới — giúp The Odyssey sở hữu sức hút dễ nhận diện ở nhiều thị trường.

Đến cột mốc được báo cáo ngày 19/8, phim đã vượt Deadpool & Wolverine, tác phẩm kết thúc hành trình chiếu rạp với khoảng 1,33 tỷ USD. Kết quả này càng ấn tượng bởi The Odyssey không phải phần tiếp theo của một thương hiệu siêu anh hùng, mà là một thiên sử thi phiêu lưu dài gần ba giờ với nội dung bắt nguồn từ văn học cổ điển.

Thương hiệu Christopher Nolan biến bộ phim thành “phải xem ngoài rạp”

Tên tuổi Nolan đóng vai trò quan trọng trong việc kéo khán giả đến rạp. The Odyssey đã vượt mốc 1 tỷ USD và qua mặt The Dark Knight Rises, bộ phim từng thu khoảng 1,085 tỷ USD toàn cầu, để trở thành tác phẩm ăn khách nhất sự nghiệp đạo diễn người Anh.

Quy mô thành tích này đáng chú ý vì kỷ lục trước đó của Nolan thuộc về một thương hiệu lớn — phần phim thứ ba trong loạt The Dark Knight. Trong khi đó, The Odyssey đặt một cách diễn giải mới về sử thi của Homer vào trung tâm, với Matt Damon thủ vai Odysseus.

Dữ liệu hiện có không cho phép khẳng định một yếu tố duy nhất đã tạo ra kỷ lục. Tuy nhiên, bộ phim rõ ràng hội tụ nhiều lợi thế: danh tiếng của Nolan trong dòng phim quy mô lớn, một ngôi sao nổi tiếng ở vai chính và câu chuyện đã được biết đến qua hàng nghìn năm lịch sử văn hóa.

IMAX không chỉ là phần bổ sung

Các suất chiếu định dạng cao cấp, đặc biệt là IMAX, là một phần cốt lõi trong chiến lược thương mại của The Odyssey. Ở một giai đoạn trước đó, phim đã thu 289 triệu USD từ các suất chiếu IMAX, vượt Avatar với mức 271 triệu USD để trở thành tác phẩm có doanh thu IMAX cao nhất tại thời điểm ấy.

Sau đó, các báo cáo cho biết doanh thu IMAX của phim đã vượt 300 triệu USD; một cập nhật ngày 20/8 ước tính con số này vào khoảng 346,4 triệu USD. Sự chênh lệch giữa các mốc phản ánh thời điểm cập nhật khác nhau, nhưng cùng cho thấy một xu hướng: khán giả sẵn sàng trả thêm tiền cho trải nghiệm màn hình lớn của bộ phim.

Điều này cũng giúp giải thích vì sao The Odyssey có thể duy trì sức nóng sau tuần mở màn. Khi cách trình chiếu được quảng bá như một phần của trải nghiệm, bộ phim có thêm lý do để tiếp tục xuất hiện tại các phòng chiếu cao cấp. Một số khán giả thậm chí có thể chọn xem lại để trải nghiệm IMAX, thay vì chờ đến khi phim có mặt trên các nền tảng xem tại nhà.

Vì sao nhãn hạng R khiến thành tích này đặc biệt hơn?

Nhãn hạng R tại Mỹ thường giới hạn một phần khán giả, nhất là với một phim phiêu lưu giả tưởng dài và được đầu tư lớn. Dù vậy, The Odyssey đã vượt mốc 1 tỷ USD khá nhanh rồi tiếp tục tiến đến kỷ lục phòng vé.

Theo các báo cáo được dẫn lại, đây chỉ là bộ phim hạng R thứ ba vượt 1 tỷ USD toàn cầu, sau Joker và Deadpool & Wolverine. Như vậy, The Odyssey gia nhập một nhóm rất nhỏ những bom tấn dành cho khán giả trưởng thành nhưng vẫn vươn tới sức hút đại chúng trên phạm vi quốc tế.

Thành công này không hẳn cho thấy nhãn hạng R tự thân tạo ra sức hút. Đúng hơn, nó cho thấy sức mạnh của “sự kiện điện ảnh” bao quanh bộ phim: thương hiệu Nolan, chất liệu sử thi quen thuộc và lời hứa về một trải nghiệm IMAX đã mở rộng tệp khán giả vượt xa một tác phẩm người lớn thông thường.

Mốc 1,6 tỷ USD vẫn chỉ là dự báo

Một số báo cáo cuối tháng 8 cho rằng The Odyssey đang hướng tới mức kết thúc gần 1,6 tỷ USD. Tuy nhiên, đây là dự báo chứ chưa phải tổng doanh thu cuối cùng. Kết quả thực tế còn phụ thuộc vào tốc độ giảm doanh thu hằng ngày, thời gian phim tiếp tục trụ rạp và diễn biến tại các thị trường còn lại.

Thứ hạng của phim trong danh sách những tác phẩm ăn khách nhất năm 2026 cũng có thể thay đổi. Tại thời điểm được các báo cáo đề cập, The Odyssey đứng sau Spider-Man: Brand New Day, nhưng bảng xếp hạng năm chỉ được chốt khi các bộ phim hoàn tất phần lớn hành trình chiếu rạp.

Thành công này nói gì về điện ảnh chiếu rạp?

Kỷ lục của The Odyssey không đến từ một “phép màu” duy nhất. Bộ phim chồng nhiều lợi thế lên nhau: một đạo diễn có lượng người hâm mộ trung thành với trải nghiệm rạp, câu chuyện mang tính toàn cầu, diễn viên chính nổi tiếng, doanh thu quốc tế mạnh và chiến lược IMAX biến định dạng trình chiếu thành một phần của sản phẩm.

Điều đáng kể nhất là một bản chuyển thể văn học cổ điển, nghiêm túc và mang nhãn hạng R vẫn có thể được tiếp thị như một bộ phim không thể bỏ lỡ ngoài rạp. Thành tích của The Odyssey cho thấy trong thời đại khán giả có nhiều lựa chọn xem phim tại nhà, quy mô hình ảnh và trải nghiệm trình chiếu vẫn đủ sức biến một tác phẩm thành sự kiện toàn cầu.

Điểm đáng chú ý là doanh thu quốc tế nhanh chóng chiếm phần lớn tổng doanh thu. Bộ phim không chỉ dựa vào khán giả Mỹ vốn đã quen thuộc với các tác phẩm của Nolan. Bối cảnh Hy Lạp cổ đại cùng câu chuyện của Homer — một trong những sử thi có ảnh hưởng lâu đời nhất thế giới — giúp The Odyssey sở hữu sức hút dễ nhận diện ở nhiều thị trường.

Đến cột mốc được báo cáo ngày 19/8, phim đã vượt Deadpool & Wolverine, tác phẩm kết thúc hành trình chiếu rạp với khoảng 1,33 tỷ USD. Kết quả này càng ấn tượng bởi The Odyssey không phải phần tiếp theo của một thương hiệu siêu anh hùng, mà là một thiên sử thi phiêu lưu dài gần ba giờ với nội dung bắt nguồn từ văn học cổ điển.

Thương hiệu Christopher Nolan biến bộ phim thành “phải xem ngoài rạp”

Tên tuổi Nolan đóng vai trò quan trọng trong việc kéo khán giả đến rạp. The Odyssey đã vượt mốc 1 tỷ USD và qua mặt The Dark Knight Rises, bộ phim từng thu khoảng 1,085 tỷ USD toàn cầu, để trở thành tác phẩm ăn khách nhất sự nghiệp đạo diễn người Anh.

Quy mô thành tích này đáng chú ý vì kỷ lục trước đó của Nolan thuộc về một thương hiệu lớn — phần phim thứ ba trong loạt The Dark Knight. Trong khi đó, The Odyssey đặt một cách diễn giải mới về sử thi của Homer vào trung tâm, với Matt Damon thủ vai Odysseus.

Dữ liệu hiện có không cho phép khẳng định một yếu tố duy nhất đã tạo ra kỷ lục. Tuy nhiên, bộ phim rõ ràng hội tụ nhiều lợi thế: danh tiếng của Nolan trong dòng phim quy mô lớn, một ngôi sao nổi tiếng ở vai chính và câu chuyện đã được biết đến qua hàng nghìn năm lịch sử văn hóa.

IMAX không chỉ là phần bổ sung

Các suất chiếu định dạng cao cấp, đặc biệt là IMAX, là một phần cốt lõi trong chiến lược thương mại của The Odyssey. Ở một giai đoạn trước đó, phim đã thu 289 triệu USD từ các suất chiếu IMAX, vượt Avatar với mức 271 triệu USD để trở thành tác phẩm có doanh thu IMAX cao nhất tại thời điểm ấy.

Sau đó, các báo cáo cho biết doanh thu IMAX của phim đã vượt 300 triệu USD; một cập nhật ngày 20/8 ước tính con số này vào khoảng 346,4 triệu USD. Sự chênh lệch giữa các mốc phản ánh thời điểm cập nhật khác nhau, nhưng cùng cho thấy một xu hướng: khán giả sẵn sàng trả thêm tiền cho trải nghiệm màn hình lớn của bộ phim.

Điều này cũng giúp giải thích vì sao The Odyssey có thể duy trì sức nóng sau tuần mở màn. Khi cách trình chiếu được quảng bá như một phần của trải nghiệm, bộ phim có thêm lý do để tiếp tục xuất hiện tại các phòng chiếu cao cấp. Một số khán giả thậm chí có thể chọn xem lại để trải nghiệm IMAX, thay vì chờ đến khi phim có mặt trên các nền tảng xem tại nhà.

Vì sao nhãn hạng R khiến thành tích này đặc biệt hơn?

Nhãn hạng R tại Mỹ thường giới hạn một phần khán giả, nhất là với một phim phiêu lưu giả tưởng dài và được đầu tư lớn. Dù vậy, The Odyssey đã vượt mốc 1 tỷ USD khá nhanh rồi tiếp tục tiến đến kỷ lục phòng vé.

Theo các báo cáo được dẫn lại, đây chỉ là bộ phim hạng R thứ ba vượt 1 tỷ USD toàn cầu, sau Joker và Deadpool & Wolverine. Như vậy, The Odyssey gia nhập một nhóm rất nhỏ những bom tấn dành cho khán giả trưởng thành nhưng vẫn vươn tới sức hút đại chúng trên phạm vi quốc tế.

Thành công này không hẳn cho thấy nhãn hạng R tự thân tạo ra sức hút. Đúng hơn, nó cho thấy sức mạnh của “sự kiện điện ảnh” bao quanh bộ phim: thương hiệu Nolan, chất liệu sử thi quen thuộc và lời hứa về một trải nghiệm IMAX đã mở rộng tệp khán giả vượt xa một tác phẩm người lớn thông thường.

Mốc 1,6 tỷ USD vẫn chỉ là dự báo

Một số báo cáo cuối tháng 8 cho rằng The Odyssey đang hướng tới mức kết thúc gần 1,6 tỷ USD. Tuy nhiên, đây là dự báo chứ chưa phải tổng doanh thu cuối cùng. Kết quả thực tế còn phụ thuộc vào tốc độ giảm doanh thu hằng ngày, thời gian phim tiếp tục trụ rạp và diễn biến tại các thị trường còn lại.

Thứ hạng của phim trong danh sách những tác phẩm ăn khách nhất năm 2026 cũng có thể thay đổi. Tại thời điểm được các báo cáo đề cập, The Odyssey đứng sau Spider-Man: Brand New Day, nhưng bảng xếp hạng năm chỉ được chốt khi các bộ phim hoàn tất phần lớn hành trình chiếu rạp.

Thành công này nói gì về điện ảnh chiếu rạp?

Kỷ lục của The Odyssey không đến từ một “phép màu” duy nhất. Bộ phim chồng nhiều lợi thế lên nhau: một đạo diễn có lượng người hâm mộ trung thành với trải nghiệm rạp, câu chuyện mang tính toàn cầu, diễn viên chính nổi tiếng, doanh thu quốc tế mạnh và chiến lược IMAX biến định dạng trình chiếu thành một phần của sản phẩm.

Điều đáng kể nhất là một bản chuyển thể văn học cổ điển, nghiêm túc và mang nhãn hạng R vẫn có thể được tiếp thị như một bộ phim không thể bỏ lỡ ngoài rạp. Thành tích của The Odyssey cho thấy trong thời đại khán giả có nhiều lựa chọn xem phim tại nhà, quy mô hình ảnh và trải nghiệm trình chiếu vẫn đủ sức biến một tác phẩm thành sự kiện toàn cầu.