Іран заперечує французьку оцінку подій. Тегеран звинуватив співробітників посольства у втручанні у внутрішні справи країни та заявив, що вони були присутні на зустрічі, яку іранська влада пов’язала зі справою про іноземне проникнення та втручання.
Франція розглядає видворення як принцип «око за око» у дипломатичній формі — не як кримінальний вирок конкретним іранським дипломатам. Барро оголосив, що двох представників Ірану у Франції висилатимуть найближчими днями, прямо пов’язавши це рішення із затриманням французьких працівників у Тегерані та подальшою забороною для них повертатися до Ірану.
Після повернення до Франції — за повідомленнями, 23 липня — двох французьких співробітників посольства оголосили в Ірані persona non grata, тобто небажаними особами. Це означає, що їм заборонено повертатися до країни.
Отже, нинішня висилка має подвійний контекст: Париж відповідає і на саме затримання 19 липня, і на формальне рішення Тегерана не допускати французьких дипломатичних працівників назад до Ірану.
Це взаємна дипломатична ескалація, але не обов’язково буквальний обмін винними. Франція не заявляла публічно, що саме дипломати, яких вона висилає, особисто затримували чи били французьких співробітників у Тегерані.
Держави можуть оголошувати іноземних дипломатів persona non grata, не стверджуючи, що ці люди безпосередньо вчинили подію, яка спричинила конфлікт. У доступних повідомленнях названо лише кількість іранських дипломатів, яких мають видворити; їхні імена та посади не розкриваються.
Публічного пояснення цього рішення немає. Так само з відкритих джерел не зрозуміло, чи обрали цих двох іранських дипломатів через конкретні посади або можливий зв’язок із подіями 19 липня.
Тому найобережніший висновок такий: Франція оголосила про пропорційний дипломатичний контрзахід, навмисно обмеживши публічну заяву кількістю дипломатів і фактом їхньої майбутньої висилки. Приписувати їм особисту участь у затриманні французьких працівників підстав немає.
Висилка додає новий рівень до суперечки навколо дипломатичної недоторканності, звинувачень у втручанні та контактів між французькими й іранськими культурними діячами. За повідомленнями, французькі працівники перебували на зустрічі, пов’язаній із культурним проєктом, а іранська влада посилила тиск на культурні обміни з Францією.
Барро водночас намагається розділити іранську державу та іранське суспільство. Він заявляє, що Франція може підтримувати іранських митців, науковців і дослідників, реагуючи на дії, які Париж приписує іранській владі.
Практичний сигнал нинішнього кроку доволі чіткий: Франція хоче продемонструвати, що поводження з її дипломатичним персоналом матиме ціну, але не оголошує про розрив відносин. Іран, зі свого боку, використовує рішення щодо французьких працівників посольства, щоб обґрунтувати власні звинувачення у втручанні. Імена та посади двох іранських дипломатів у публічних повідомленнях залишаються невідомими.