В інтерв'ю Al Arabiya Лукашенко вибачився перед Зеленським за особисті образи, визнав, що через українські безпілотники критична інфраструктура Білорусі опинилася під загрозою, і назвав участь у війні «абсолютно непри... Його вибачення було вузьким і стосувалося лише різких слів, а не співучасті Білорусі у вторгненн...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What was the nature and significance of Belarusian leader Alexander Lukashenko's public apology to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy i. Article summary: In mid-June 2026, Belarusian leader Alexander Lukashenko gave an extensive interview to Al Arabiya in which he struck an unusually conciliatory tone toward Kyiv, publicly apologized to President Zelenskyy for past insult. Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Belarusian leader Alexander Lukashenko has publicly apologized to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy for previous sharp remarks directed at him. Lukashenko discussed his past" source context "Lukashenko Apologizes to Zelenskyy, Says Entering War Would Harm Belarus — UNITED24 Media" Reference image 2: visual
У середині червня 2026 року Олександр Лукашенко зробив те, чого від нього не очікували: він публічно взяв тон вразливості та примирення щодо України. У великому інтерв'ю телеканалу Al Arabiya білоруський лідер вибачився перед президентом Володимиром Зеленським за особисті образи, назвав військове становище своєї країни вкрай вразливим і наполягав, що втягування Білорусі у війну стало б катастрофою. Ці заяви — один із найзначніших риторичних поворотів Мінська з початку повномасштабного вторгнення Росії, і продиктований він не зміною поглядів, а тверезим розрахунком ризиків.
Вибачення Лукашенка було ретельно адресним. Він висловив жаль саме за власні різкі слова на адресу Зеленського, а не за роль Білорусі як плацдарму для російських військ у 2022 році .
У його власному трактуванні образи стали реакцією на погрози з боку України — зокрема, від командувача Сил безпілотних систем України Роберта Бровді, який заявив, що Україна визначила близько 500 потенційних цілей у Білорусі [2, 4]. Лукашенко сказав:
«Якщо Володимир Олександрович [Зеленський] образився, я перепрошую перед ним за ті слова. Можливо, не треба було [їх казати], зважаючи на те, що він все-таки воює. Може, не треба було так жорстко про це говорити»
.
Такий вузький фокус є ключовим. Незалежні оглядачі зазначають, що вибачення стосувалися лише особистих образ, а не співучасті Білорусі у російському вторгненні [2, 3]. Це була риторична деескалація без політичної поступки.
Найбільш вражаючою частиною інтерв'ю стало неприкрашене визнання Лукашенком військової незахищеності Білорусі. Він прямо заявив:
«Білорусь дуже вразлива у військовому плані. Тому що все в Білорусі — як на долоні для українських військових. Ми чудово розуміємо, що наші основні об'єкти критичної інфраструктури — виробничі та логістичні — потраплять під удар» [2, 4].
Це не було теоретизуванням. Продемонстрована Україною спроможність до далекобійних ударів безпілотниками змінила безпековий розрахунок для сусідніх держав. Лукашенко попередив, що якби Україна завдала ударів по Білорусі так, як по російських позиціях, інфраструктура країни була б знищена .
Визнання відображає справжній страх, який змусив до риторичного розвороту. Як зазначає один з аналізів, радіус дії українських дронів зробив білоруські вразливості неможливими для ігнорування, змусивши Лукашенка до деескалації, навіть зберігаючи союз із Москвою .
Лукашенко був категоричний, що Білорусь має залишатися поза бойовими діями. Він стверджував, що і він, і Володимир Путін вважають втягування Білорусі у війну «абсолютно неприйнятним» і що це «принесе більше шкоди, ніж користі» [2, 4]. Він також наполіг, що білоруські солдати не зайдуть в Україну і що Києву «абсолютно нічого» боятися з боку Мінська .
Він навіть навів військово-логістичний аргумент: відкриття фронту з боку Білорусі розтягнуло б лінію зіткнення приблизно на 1500 кілометрів, і ні Росія, ні Білорусь не змогли б її обороняти .
Ці запевнення слід розуміти як стратегію виживання. Лукашенку потрібно заспокоїти Україну та західних спостерігачів, що жодного північного фронту не буде. Стабільність його режиму залежить від того, щоб утримати Білорусь поза війною, яка може зруйнувати її критичну інфраструктуру та спровокувати внутрішні заворушення.
Свій примирливий тон Лукашенко поєднав із закликом до обох сторін йти на компроміси для припинення війни . Він повернувся до власних мирних пропозицій початку 2022 року, стверджуючи, що якби Зеленський тоді прислухався, «сьогодні б не було розмов про те, де зупинятися на лінії зіткнення»
.
Але оксамитова рукавичка приховувала залізний кулак. Він попередив, що Білорусь визначила свої 500 цілей всередині України, включно з «однією дуже серйозною ціллю» з точними координатами біля білоруського кордону . Це був класичний маневр Лукашенка: простягнути оливкову гілку, тримаючи засіб стримування на видноті.
Це був не перший раз, коли тема вибачень виникала у білорусько-українському дискурсі. У січні 2025 року Зеленський розповів, що Лукашенко вибачився під час телефонної розмови в перші дні вторгнення 2022 року — за ракети, запущені з території Білорусі, нібито сказавши Зеленському: «Це не я, це Путін» [5, 10]. Зеленський заявив, що Лукашенко навіть запропонував Україні у відповідь завдати удару по Мозирському нафтопереробному заводу — об'єкту, який Лукашенко назвав особисто важливим для себе [5, 6].
Речник Лукашенка негайно заперечив факт будь-яких вибачень, наполягаючи: «Нам нема за що вибачатися» [4, 8]. Інтерв'ю 2026 року оминає це більш раннє, значно більш вибухове твердження, натомість зосереджуючись на далекоглядному, самозахисному меседжі.
Інтерв'ю у червні 2026 року — це сигнал, а не трансформація. Лукашенко залишається одним із найближчих союзників Путіна, а Білорусь — глибоко інтегрованою з російською військовою інфраструктурою. Але розрахунки змінилися. Далекобійна ударна спроможність України у поєднанні з катастрофічними ризиками розширення війни підштовхнула Лукашенка заговорити мовою вразливості та стриманості, якої він раніше уникав.
Вибачення перед Зеленським було особистим, не політичним. Визнання військової слабкості — справжнім. А головний меседж — що Білорусь не повинна стати полем бою — є найчіткішим наразі вікном у страхи лідера, який намагається втриматися на плаву у війні, вступити в яку він не може собі дозволити.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
В інтерв'ю Al Arabiya Лукашенко вибачився перед Зеленським за особисті образи, визнав, що через українські безпілотники критична інфраструктура Білорусі опинилася під загрозою, і назвав участь у війні «абсолютно непри...
В інтерв'ю Al Arabiya Лукашенко вибачився перед Зеленським за особисті образи, визнав, що через українські безпілотники критична інфраструктура Білорусі опинилася під загрозою, і назвав участь у війні «абсолютно непри... Його вибачення було вузьким і стосувалося лише різких слів, а не співучасті Білорусі у вторгненні 2022 року; паралельно він попередив про визначені 500 цілей в Україні, демонструючи тактику «батога і пряника» [3, 17].
Аналітики сходяться на думці: це не зміна серця, а холодний розрахунок. Побоюючись ударів по своїй країні, Лукашенко сигналізує Києву та Заходу, що не відкриє другий фронт, залишаючись при цьому союзником Путіна [4, 8...