У доповіді CIL вводять новий термін, який описує безвихідь, у якій опинилися найвразливіші верстви населення світу: «пастка смертності та охолодження» (mortality-cooling trap). Близько 377 000 людей у 18 країнах із низьким рівнем доходу — у країнах північної Субсахарської Африки та Південної Азії — мають мінімальний доступ до електроенергії. Це робить їх беззахисними перед смертельною спекою без можливості скористатися системами охолодження . Дослідники називають це пасткою, в якій екстремальна спека поширюється швидше, ніж розширюється доступ до енергії.
Різниця в доступі до кондиціонерів вражає. У багатих країнах, як-от Саудівська Аравія, кондиціонери має майже кожна домівка. У бідних країнах, як-от Нігер, рівень проникнення кондиціонерів близький до нуля. Споживання електроенергії на душу населення в багатих країнах у сотні разів вище, а це означає, що ті, хто найбільше потребує охолодження, мають до нього найменший доступ . CIL констатує, що сьогодні лише найбагатші люди світу мають ресурси, необхідні для охолодження .
Доповідь не лише фіксує проблему, а й визначає, де інвестиції в адаптацію можуть врятувати найбільше життів. Вона закликає до комплексу заходів, зокрема:
CIL наголошує, що такі інвестиції є критично важливими в найвразливіших регіонах і мають здійснюватися паралельно з подальшим скороченням викидів . Мета — розірвати «пастку смертності та охолодження» шляхом розширення доступу до енергії та захисної інфраструктури саме там, де екстремальна спека зростає найшвидше.
26 липня 2026 року провідний кліматичний експерт Африканського банку розвитку Ентоні Ньйонг попередив, що невідворотний «супер» Ель-Ніньйо може завдати сукупного удару від $10 до $20 мільярдів для постраждалих африканських країн та спровокувати масову міграцію [Reuters, 26 липня 2026] . Ньйонг заявив, що ця подія може знизити ВВП найбільш постраждалих країн на 1–2% .
Літо 2026 року вже продемонструвало, наскільки смертельно небезпечною може бути спека навіть у розвиненому світі. За даними мережі EuroMOMO, в Європі було зареєстровано понад 10 000 надлишкових смертей під час хвилі спеки наприкінці червня, з яких понад 9 000 — серед людей віком 65 років і старше . У Франції Santé publique France зафіксувала 5 764 надлишкові смерті у період з 17 червня по 2 липня 2026 року під час рекордної спеки, яка охопила майже все населення країни . Французьке агентство охорони здоров'я назвало надлишкову смертність серед людей віком від 15 років «безпрецедентною» і зазначило, що це найвищий показник надлишкової смертності від усіх причин під час хвилі спеки з часів руйнівної спеки 2003 року .
Адаптаційна дорожня карта Climate Impact Lab дає найчіткішу, засновану на даних картину того, де зусилля з адаптації до клімату врятують найбільше життів. Без кардинальних інвестицій в охолоджувальну інфраструктуру та доступ до енергії для найбідніших країн світу основний тягар смертності від зростання температур ляже на тих, хто зробив найменше для спричинення зміни клімату.