Удар США по острову Кешм стався на тлі затяжного конфлікту й переговорів, які не дали домовленості. Американські посадовці назвали операцію обмеженою та оборонною: за їхніми словами, ціллю були іранські засоби ППО, застосовані проти американських об’єктів. Президент Дональд Трамп згодом підтвердив удар по зенітній установці. Іранські медіа повідомили про вибухи, а іранські сили заявили, що збили американські безпілотники. Однак наявні повідомлення незалежно не підтверджують втрату США цих апаратів.
17
26
18
39
Що атакували і чому США назвали удар оборонним
Американські посадовці заявили, що операція була спрямована проти іранських сил, які застосовували ракети класу «земля — повітря» проти об’єктів США в Ормузькій протоці. За повідомленням CNN, один із посадовців сказав, що удар став відповіддю на іранський обстріл американського літака. У цих описах ідеться про обмежену операцію, а не про повернення до масштабних бойових дій.
17
38
Згодом Трамп підтвердив удар в інтерв’ю. За його словами, американські сили спостерігали, як на острові будують зенітну установку, і атакували її після завершення робіт. Президент назвав операцію «незначною атакою» і сказав, що це «не була війна». Це його оцінка удару, а не незалежна характеристика його масштабу.
26
21
Іранські державні медіа повідомили про вибухи на Кешмі рано-вранці 3 листопада. Агентство IRNA написало про п’ять вибухів. Ці повідомлення фіксують заяви іранських медіа, але самі по собі не встановлюють масштаб пошкоджень чи точний перелік цілей.
18
Заяви про збиті дрони не підтверджені
Корпус вартових ісламської революції заявив, що поблизу Кешма збив і захопив американський безпілотник MQM-170. Gulf News зазначило, що незалежно перевірити цю заяву не вдалося, а Центральне командування США назвало її неправдивою.
39
4 листопада КВІР також заявив про знищення над Кешмом безпілотника MQ-1, назвавши його п’ятнадцятим збитим апаратом цього типу. У повідомленні зазначалося, що американські військові одразу не підтвердили цю заяву. Це окремі твердження Ірану; доступні дані не доводять, що США втратили будь-який із цих дронів.
33
42
Тегеран: від заяв про самооборону до закликів до діалогу
Після удару іранські посадовці висловлювалися по-різному. Заступник міністра закордонних справ Казем Гарібабаді заявив, що Іран зберігає право на «законну самооборону». Спікер парламенту та головний переговорник Мохаммад Багер Галібаф сказав, що країна «готова до бою, палець на спуску».
19
Після проміжних виборів у США Галібаф заявив, що американці проголосували «ПРОТИ ВІЙНИ», і застеріг Вашингтон від ігнорування цього сигналу. Президент Масуд Пезешкіан, зі свого боку, сказав, що відновлення війни «нікому» не піде на користь, і заявив, що його уряд шукає вихід через діалог.
21
19
В одному повідомленні з посиланням на перськомовні джерела йшлося, що верховний лідер Моджтаба Хаменеї наказав командирам негайно реагувати на загрози без географічних обмежень. Оскільки в наданому матеріалі немає першоджерела цієї заяви, таку атрибуцію варто сприймати обережно.
56
Удар на тлі переговорного глухого кута
За повідомленнями, конфлікт розпочався в лютому із спільних ударів США та Ізраїлю. Переговори між Вашингтоном і Тегераном залишалися безрезультатними, попри меморандум, підписаний у червні й покликаний покласти край війні. Сторони продовжували обмінюватися ударами, але не повернулися до інтенсивності бойових дій на початку конфлікту.
2
3
13
Катар продовжував посередницькі зусилля, щоб подолати розбіжності й не допустити нового загострення. Водночас іранський посадовець заявив, що до угоди ще далеко. В одному з повідомлень також описано дводенний план Ірану щодо відновлення руху Ормузькою протокою та поновлення ядерних переговорів. Але наявний уривок не розкриває всіх умов плану, зокрема чи передбачав він конкретний обмін щодо іранських атак і блокади іранських портів з боку США.
35
9
1
За повідомленнями, державний секретар США Марко Рубіо сказав, що Трамп ще не вирішив, чи віддавати наказ про нові удари, і віддає перевагу дипломатичному врегулюванню. Матеріали, розглянуті тут, не підтверджують конкретного графіка масштабніших ударів США.
49
Що ще повідомляли — і чого ці дані не доводять
На початку торгів в Азії 3 листопада ціни на нафту зросли після новин про удар. Це опис руху ринку в конкретний момент, а не свідчення тривалої тенденції.
10 Іранські посадовці також звинуватили США в атаці на два рибальські човни поблизу Кешма, внаслідок якої, за їхніми словами, було поранено рибалку. У наявному повідомленні зазначено, що США цього не підтвердили.
20
Найнадійніше підтверджена картина така: США завдали удару, який американські посадовці назвали обмеженим і оборонним; після цього Іран виступив із попередженнями, а посередники продовжили дипломатичні зусилля. Вибухи описані з посиланням на іранські медіа. Заяви про збиті американські дрони та окремі деталі дипломатичних пропозицій у доступних матеріалах залишаються непідтвердженими.