AnswersPublished11 sources
Reuters: на Amazon, Temu і TikTok Shop досі продають засоби для освітлення шкіри, внесені регуляторами до списків через ртуть
Reuters виявив понад 20 засобів для освітлення шкіри, які регулятори раніше пов’язували з ртуттю, у пропозиціях сторонніх продавців Amazon, Temu та TikTok Shop станом на 1 вересня. У багатьох оголошеннях ртуть не зазначали в складі; продавці могли повторно виставляти товари під іншими назвами, з нових акаунтів або і...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-5.6 TerraЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- Reuters виявив понад 20 засобів для освітлення шкіри, які регулятори раніше пов’язували з ртуттю, у пропозиціях сторонніх продавців Amazon, Temu та TikTok Shop станом на 1 вересня.
- У багатьох оголошеннях ртуть не зазначали в складі; продавці могли повторно виставляти товари під іншими назвами, з нових акаунтів або із замаскованими етикетками.
- Amazon, Temu і TikTok Shop заявили, що забороняють або видаляють товари, які порушують правила, однак Reuters повідомив: більшість виявлених позицій на той час усе ще були в продажу.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did a Reuters investigation find about more than 20 mercury-containing skin-bleaching products that remain available through third-part. Article summary: Reuters found more than 20 skin-bleaching products previously identified by regulators as containing mercury still purchasable from third-party sellers on Amazon, Temu and TikTok Shop in the United States and on Amazon m. Topic tags: general, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait t
Розслідування Reuters виявило, що понад 20 засобів для освітлення шкіри, які регулятори раніше внесли до переліків через вміст ртуті, все ще пропонували сторонні продавці на Amazon, Temu та TikTok Shop у кількох країнах. Це показує, наскільки легко заборонена косметика може знову з’являтися на транскордонних онлайн-маркетплейсах навіть після попереджень або видалення оголошень. 1
Що саме виявило Reuters
За даними Reuters, товари були доступні покупцям у США через Amazon, Temu і TikTok Shop, а також на майданчиках Amazon у Франції, Індії, Об’єднаних Арабських Еміратах і Бельгії. Ці засоби фігурували в оприлюднених регуляторами переліках або попередженнях щодо косметики для освітлення шкіри з ртуттю. 1
Журналісти придбали пакистанські креми Parley Beauty Creams на Temu й TikTok Shop, три марки кремів для вибілювання шкіри мексиканського виробництва на TikTok Shop, філіппінські освітлювальні мила на Amazon, а також інші товари на сайтах Amazon для Великої Британії, Франції, Бельгії та Індії. 1
Reuters не проводив лабораторного аналізу конкретно придбаних одиниць. Отже, агентство не могло самостійно підтвердити вміст ртуті саме в цих зразках: ідентифікація ґрунтувалася на попередніх висновках і попередженнях регуляторів. Водночас в оголошеннях ртуть не була вказана серед інгредієнтів. 1
Як продавці обходять контроль
Reuters з’ясував, що після видалення оголошення продавці можуть повертатися, використовуючи оманливі назви товарів, інші акаунти або приховуючи ідентифікаційні дані на фото упаковки. Один із прикладів — пакистанський крем Chandni, який позначило Управління з контролю за харчовими продуктами і ліками США (FDA): продавець Amazon в Індії виставив його як «Beauty Brightening Cream» і розмив справжню назву продукту на зображенні. 1
Така практика ускладнює реактивне видалення: товар може зникнути з однієї сторінки, а потім швидко повернутися під новою назвою, через інший обліковий запис чи з інакше оформленими фотографіями. 1
Чому ртуть приваблива для продавців
Як повідомляє Reuters, ртуть може освітлювати шкіру за кілька днів, тоді як дозволені освітлювальні компоненти — зокрема койєва кислота й арбутин — зазвичай діють повільніше. Ртуть також недорога, її легко додавати до кремів, і вона стабільна. 1
У США Reuters знаходив товари, пов’язані з ртуттю, приблизно за 6,50 долара за унцію (близько 28 г). Для порівняння: дослідження 2021 року, на яке посилається агентство, визначило середню ціну засобів із койєвою кислотою на рівні 24,89 долара за унцію. Така різниця у вартості та швидкості дії може створювати для продавців стимул попри ризики для здоров’я та порушення законодавства. 1
Що відповіли Amazon, Temu і TikTok Shop
Amazon заявив, що такі товари порушують політику платформи, а компанія видаляє оголошення та вживає заходів щодо продавців. Серед механізмів Amazon назвав перевірку продавців, вимоги щодо документів про відповідність або лабораторних тестів третіх сторін, удосконалення контролю, блокування продавців, які намагаються обійти правила, і співпрацю з регуляторами. 1
TikTok Shop повідомив, що видаляє продукцію, яка суперечить його правилам. Політика сервісу забороняє товари, призначені для вибілювання, відбілювання, освітлення шкіри або зниження рівня меланіну. Temu заявив, що перевірить зазначені Reuters товари та видалить їх, якщо оголошення порушують застосовні закони чи правила платформи. 1
Попри ці заяви, Reuters повідомив, що станом на 1 вересня більшість ідентифікованих ним товарів усе ще були виставлені на продаж. 1
Питання відповідальності платформ
Юристка Rachel Doughty із Greenfire Law сказала Reuters, що ширша проблема полягає в історичній позиції маркетплейсів: вони вважають себе посередниками, а не сторонами, відповідальними за оголошення сторонніх продавців. Вона також зазначила, що державні органи недостатньо забезпечували виконання чинних законів. 1
Цей випадок демонструє ключову проблему контролю: маркетплейси можуть встановлювати правила й прибирати окремі оголошення, але продавці з різних країн здатні швидко публікувати ті самі товари повторно. Через це декларації про політику безпеки важко перетворити на тривале вилучення небезпечної продукції. 1
Попередження регуляторів і відкликання товарів
FDA заявило, що видалення шахрайських кремів із ртуттю залишається його пріоритетом. За даними Reuters, відомство надсилало попереджувальні листи виробникам і дистриб’юторам, а в травні опублікувало список-попередження для споживачів щодо кремів для освітлення шкіри, які містять ртуть. 1
Французька влада 28 серпня оголосила відкликання «Advanced Beauty Cream – Pearl Shine – Parley Goldie», попередивши, що ртуть навмисно застосовують для блокування синтезу меланіну. Reuters виявив цей товар доступним на Amazon Belgium станом на 31 серпня. Французькі посадовці наголосили, що платформи мають вилучати та відкликати небезпечні товари, які не відповідають вимогам. 1
Всесвітня організація охорони здоров’я заявляє, що безпечного рівня впливу ртуті не встановлено. ВООЗ також попереджає: онлайн-торгівля через кордони ускладнює нагляд і правозастосування, тому потрібна краща координація між урядами, продавцями та іншими учасниками ринку. 1
Що варто врахувати покупцям
Наявність товару на відомому маркетплейсі чи обіцянка «освітлення» не означають, що косметику перевірили на безпечність. У перевірці Reuters проблемні позиції часто не містили згадки про ртуть у складі, а їх виявляли за попередженнями регуляторів, а не за інформацією на сторінках товарів. 1
Практичний висновок для покупців: перед замовленням засобів для освітлення шкіри в інтернеті варто перевіряти офіційні попередження регуляторів і повідомлення про відкликання. Особливо обережно слід ставитися до оголошень із розмитими формулюваннями на кшталт «brightening» («сяяння» або «освітлення») чи до сторінок, де упаковку навмисно приховують. Видалення одного оголошення також не гарантує, що товар, позначений регуляторами, зник із платформи повністю. 1
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Reuters: на Amazon, Temu і TikTok Shop досі продають засоби для освітлення шкіри, внесені регуляторами до списків через ртуть"?
Reuters виявив понад 20 засобів для освітлення шкіри, які регулятори раніше пов’язували з ртуттю, у пропозиціях сторонніх продавців Amazon, Temu та TikTok Shop станом на 1 вересня.
What are the key points to validate first?
Reuters виявив понад 20 засобів для освітлення шкіри, які регулятори раніше пов’язували з ртуттю, у пропозиціях сторонніх продавців Amazon, Temu та TikTok Shop станом на 1 вересня. У багатьох оголошеннях ртуть не зазначали в складі; продавці могли повторно виставляти товари під іншими назвами, з нових акаунтів або із замаскованими етикетками.
What should I do next in practice?
Amazon, Temu і TikTok Shop заявили, що забороняють або видаляють товари, які порушують правила, однак Reuters повідомив: більшість виявлених позицій на той час усе ще були в продажу.