За даними Alibaba, середня затримка перекладу Qwen3.8 LiveTranslate за показником LAAL зменшилася приблизно з 2,8 до 2,3 секунди; це не результат незалежної перевірки. П’ять моделей Qwen Audio 3.1 охоплюють транскрибування, глибший аналіз аудіо, синтез мовлення, голосову взаємодію та створення звукових сцен.
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-6 SolЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What audio models did Alibaba unveil at the 2026 Apsara Conference, and what are their capabilities and intended uses—including Qwen3.8-Live. Article summary: At the 2026 Apsara Conference, Alibaba presented Qwen3.8-LiveTranslate for simultaneous interpretation and its Qwen-Audio-3.1 lineup for speech recognition, synthesis, live interaction and audio creation. The reported tr. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
На конференції Apsara 2026 Alibaba представила аудіомоделі для двох різних завдань. Qwen3.8-LiveTranslate має перекладати слова співрозмовника, поки той ще говорить. Qwen-Audio-3.1 — це лінійка з п’яти моделей для застосунків, які розпізнають мовлення, відповідають голосом або створюють аудіоконтент. 3
14
Модель призначена для синхронного перекладу. Alibaba стверджує, що її архітектура Interleave підвищує точність передавання змісту, плавність і лаконічність перекладу. За даними компанії, LAAL — показник середньої затримки перекладу — зменшився приблизно з 2,8 до 2,3 секунди. Це різниця в пів секунди, або близько 18%. І показник швидкості, і заявлене поліпшення якості походять від компанії, а не з незалежного тестування. 3
7
Для розмов із кількома учасниками Alibaba описує розрізнення мовців у реальному часі, одночасне відображення оригіналу й перекладу та врахування попереднього контексту, щоб тлумачити неоднозначні вислови. У документації хмарної платформи Model Studio серед сценаріїв використання моделі зазначені синхронний переклад і переклад наживо. 7
1
У цій лінійці Alibaba оновила три напрями — ASR (автоматичне розпізнавання мовлення), TTS (синтез мовлення з тексту) і Realtime (голосова взаємодія в реальному часі) — та додала дві моделі з позначкою Next. 14
Саме TTS-Next показує різницю між синтезом голосу й створенням цілої звукової сцени. Alibaba пропонує її для аудіокнижок, кіно й телебачення, подкастів та ігор. Це заявлені сценарії використання, а не підтвердження того, що готовий звук не потребуватиме редагування. 3
24
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
За даними Alibaba, середня затримка перекладу Qwen3.8 LiveTranslate за показником LAAL зменшилася приблизно з 2,8 до 2,3 секунди; це не результат незалежної перевірки.
За даними Alibaba, середня затримка перекладу Qwen3.8 LiveTranslate за показником LAAL зменшилася приблизно з 2,8 до 2,3 секунди; це не результат незалежної перевірки. П’ять моделей Qwen Audio 3.1 охоплюють транскрибування, глибший аналіз аудіо, синтез мовлення, голосову взаємодію та створення звукових сцен.