«Маленькими червоними цятками» астрономи називають компактні червонуваті джерела світла на знімках космічного телескопа Джеймса Вебба. Принаймні частина з них може бути чорними дірами, що швидко зростають усередині щільної газової оболонки. Для такої системи запропонували назву «зоря з чорною дірою». Це опис її вигляду, а не твердження, що перед нами звичайна зоря, яка світить завдяки термоядерним реакціям.
3
4
Чому червоний колір не дає готової відповіді?
На знімку цятка може нагадувати зорю, але сама форма не показує, звідки береться її світло. За однією з моделей, газ навколо чорної діри поглинає випромінювання з її околиць і випускає його знову, змінюючи спектр. Червоний колір — важлива підказка, проте він не доводить, що всі такі об’єкти мають однакову будову або що пил відіграє в кожному з них ту саму роль.
2
3
35
Не всі «цятки» належать і до одного вузького відтинку космічної історії. Наприклад, виміряне червоне зміщення GLIMPSE-17775 становить 3,5: ми бачимо її такою, якою вона була приблизно через 1,8 мільярда років після Великого вибуху.
1
Що вдалося побачити в GLIMPSE-17775?
Команда на чолі з Василем Кокоревим дослідила джерело, розташоване за скупченням галактик Abell S1063. Гравітація скупчення підсилила його світло, наче природна лінза. Разом із приблизно 30 годинами спостережень телескопа Вебба це дало змогу отримати, за повідомленням NASA, найдетальніший на той час спектр «маленької червоної цятки».
1
4
У спектрі виявили понад 40 спектральних ліній — ознак, за якими дослідники вивчають речовину джерела. Кілька незалежних показників узгоджуються з картиною чорної діри, що швидко поглинає газ і перебуває всередині гарячої, щільної оболонки з частково іонізованої речовини. Це значно вагоміший аргумент, ніж колір об’єкта, але докладне дослідження однієї цятки не встановлює природу всієї популяції.
2
3 Роботу команди опублікували в The Astrophysical Journal у 2026 році.
32
Звідки могла взятися така система?
Спостереження допомагають з’ясувати, що являє собою об’єкт; моделювання перевіряє, як він міг утворитися. Команда Сунмьона Чона дослідила можливий сценарій раннього Всесвіту за допомогою японського суперкомп’ютера ATERUI III. Про її роботу в Nature повідомили у вересні 2026 року.
6
18
За цим сценарієм ультрафіолетове випромінювання стримує звичайне зореутворення в газовій хмарі. Газ накопичується, утворює надзвичайно масивну зорю, а після її колапсу — зародок чорної діри. Щільний диск речовини навколо нього затримує частину випромінювання, тож воно слабше перешкоджає припливу нового газу й чорна діра може швидко зростати.
20
22
29
Це можливий шлях, а не відтворена біографія GLIMPSE-17775: телескоп не спостерігав колапсу її попередниці. Модель також не доводить, що всі червоні цятки утворилися однаково.
3
18
Що ще потрібно перевірити?
Співпраця UNCOVER використовує дані телескопа Вебба та гравітаційне лінзування для вивчення далеких галактик і чорних дір, зокрема «маленьких червоних цяток». Серед її учасників — дослідники Піттсбурзького університету, Університету Колорадо в Боулдері та Технологічного університету Свінберна. Проєкт оголосили лауреатом астрономічної премії Ланселота М. Берклі — New York Community Trust за 2027 рік. Це визнання внеску команди, а не підтвердження, що загадку вже розв’язано.
33
34
35
36
Наступна перевірка — отримати докладні спектри більшої кількості цяток і з’ясувати, чи повторюються в них газові ознаки GLIMPSE-17775. Також потрібно відокремити внесок чорної діри, навколишнього газу та галактики, у якій вона може перебувати. Поки що «зоря з чорною дірою» — влучна назва для добре підкріпленої версії щодо частини об’єктів, а не остаточна класифікація всіх.
2
3
4