Атаки китайської берегової охорони на риф Скарборо та мілину Друга Томас: хронологія ескалації в Південно-Китайському морі в липні 2026 року
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень. 20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіп...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою DeepSeek-V4-FlashЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень.
20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіппінського моряка на мілині Друга Томас, завдавши йому поранення.
Обидві сутички відбулися на тлі 59 ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо провів переговори з китайським міністром Ван Ї, назвавши дії Китаю «дестабілізуючими».
Риф Скарборо та мілина Друга Томас залишаються найгарячішими точками в регіоні після рішення Постійної арбітражної палати 2016 року, яке Китай відкидає.
Search & fact-check with cited sources for What are the key details of the recent Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine fiAI-generated conceptual image of a Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine vessel in the South China Sea, depicting the escalating maritime confrontations of July 2026.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What are the key details of the recent Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine fi. Article summary: Here is a detailed, sourced breakdown of the recent escalation between China and the Philippines in the South China Sea.. Topic tags: general, news, general web, user generated, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful
openai.com
Упродовж одного тижня липня 2026 року Китай і Філіппіни зіткнулися у двох окремих жорстоких сутичках у Південно-Китайському морі: водометна атака на філіппінське рибальське судно на рифі Скарборо та фізичний напад на філіппінського моряка на мілині Друга Томас. Ці інциденти відбулися безпосередньо під час 59-ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо та міністр закордонних справ Китаю Ван Ї провели напружені переговори. Ця стаття пропонує перевірену фактами, із посиланнями на джерела, хронологію обох сутичок та їхніх негайних дипломатичних наслідків.
Водометна атака на рифі Скарборо (23–24 липня 2026 року)
Найсвіжіший інцидент стався у четвер, 23 липня 2026 року, коли судно китайської берегової охорони відкрило водомети по філіппінському рибальському судну біля рифу Скарборо (відомого на Філіппінах як Ба́йо-де-Масінлок) . Філіппінська берегова охорона повідомила про атаку, яка сталася лише через день після попередніх пострілів водометів у тому ж районі . За офіційною версією Китаю, він відстежив і , які звинувачував у «вторгненні» у води біля рифу, незважаючи на попередження . Це стало другим за тиждень зіткненням між двома країнами в Південно-Китайському морі .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Атаки китайської берегової охорони на риф Скарборо та мілину Друга Томас: хронологія ескалації в Південно-Китайському морі в липні 2026 року"?
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень.
What are the key points to validate first?
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень. 20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіппінського моряка на мілині Друга Томас, завдавши йому поранення.
What should I do next in practice?
Обидві сутички відбулися на тлі 59 ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо провів переговори з китайським міністром Ван Ї, назвавши дії Китаю «дестабілізуючими».
Атаки китайської берегової охорони на риф Скарборо та мілину Друга Томас: хронологія ескалації в Південно-Китайському морі в липні 2026 року
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень. 20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіп...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою DeepSeek-V4-FlashЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень.
20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіппінського моряка на мілині Друга Томас, завдавши йому поранення.
Обидві сутички відбулися на тлі 59 ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо провів переговори з китайським міністром Ван Ї, назвавши дії Китаю «дестабілізуючими».
Риф Скарборо та мілина Друга Томас залишаються найгарячішими точками в регіоні після рішення Постійної арбітражної палати 2016 року, яке Китай відкидає.
Search & fact-check with cited sources for What are the key details of the recent Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine fiAI-generated conceptual image of a Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine vessel in the South China Sea, depicting the escalating maritime confrontations of July 2026.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What are the key details of the recent Chinese Coast Guard water cannon attack on a Philippine fi. Article summary: Here is a detailed, sourced breakdown of the recent escalation between China and the Philippines in the South China Sea.. Topic tags: general, news, general web, user generated, education. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful
openai.com
Упродовж одного тижня липня 2026 року Китай і Філіппіни зіткнулися у двох окремих жорстоких сутичках у Південно-Китайському морі: водометна атака на філіппінське рибальське судно на рифі Скарборо та фізичний напад на філіппінського моряка на мілині Друга Томас. Ці інциденти відбулися безпосередньо під час 59-ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо та міністр закордонних справ Китаю Ван Ї провели напружені переговори. Ця стаття пропонує перевірену фактами, із посиланнями на джерела, хронологію обох сутичок та їхніх негайних дипломатичних наслідків.
Водометна атака на рифі Скарборо (23–24 липня 2026 року)
Найсвіжіший інцидент стався у четвер, 23 липня 2026 року, коли судно китайської берегової охорони відкрило водомети по філіппінському рибальському судну біля рифу Скарборо (відомого на Філіппінах як Ба́йо-де-Масінлок) . Філіппінська берегова охорона повідомила про атаку, яка сталася лише через день після попередніх пострілів водометів у тому ж районі . За офіційною версією Китаю, він відстежив і , які звинувачував у «вторгненні» у води біля рифу, незважаючи на попередження . Це стало другим за тиждень зіткненням між двома країнами в Південно-Китайському морі .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Атаки китайської берегової охорони на риф Скарборо та мілину Друга Томас: хронологія ескалації в Південно-Китайському морі в липні 2026 року"?
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень.
What are the key points to validate first?
23–24 липня 2026 року судна китайської берегової охорони застосували водомети проти філіппінських рибальських і патрульних суден біля рифу Скарборо, що стало другим інцидентом за тиждень. 20 липня 2026 року, за три дні до атаки на рифі Скарборо, китайські прикордонники завдали удару дерев’яним кийком по голові філіппінського моряка на мілині Друга Томас, завдавши йому поранення.
What should I do next in practice?
Обидві сутички відбулися на тлі 59 ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН у Манілі, де держсекретар США Марко Рубіо провів переговори з китайським міністром Ван Ї, назвавши дії Китаю «дестабілізуючими».
24 липня Філіппіни повідомили про ще один інцидент із застосуванням водометів на тому ж рифі. Філіппінська берегова охорона заявила, що близько 6:26 ранку китайське судно берегової охорони 3107 відкрило водомет по філіппінському судну BRP Cape San Agustin (MRRV-4408) з відстані приблизно 400 метрів, поки філіппінське судно проводило морське патрулювання та доставляло припаси філіппінським рибалкам .
Ці атаки в липні 2026 року є частиною сталої практики застосування водометів китайською береговою охороною в цьому районі:
16 вересня 2025 року: Китай застосував водомети проти філіппінських суден, які виконували гуманітарну місію біля рифу Скарборо; Філіппіни повідомили про одного пораненого члена екіпажу .
20 червня 2025 року: Філіппіни звинуватили судна китайської берегової охорони в націлюванні водометів на свої рибальські човни, які постачали припаси філіппінським рибалкам на рифі; одне з чотирьох рибальських суден зазнало пошкоджень .
14 грудня 2025 року: Філіппіни повідомили, що водомети китайської берегової охорони поранили трьох рибалок і завдали «значної шкоди» двом рибальським човнам біля мілини Сабіна .
Жорстоке зіткнення на мілині Друга Томас (20 липня 2026 року)
За три дні до основної водометної атаки на рифі Скарборо сталося пряме фізичне зіткнення на мілині Друга Томас (також відомій як мілина Аюнгін) в архіпелазі Спратлі у понеділок, 20 липня 2026 року.
Філіппінські військові повідомили, що особовий склад китайської берегової охорони на моторному човні кілька разів ударив філіппінського моряка по голові дерев'яним кийком, поранивши його та пошкодивши його маленький гумовий човен . Напад було знято на відео іншими філіппінськими моряками, що викликало гнівне засудження з боку філіппінських посадовців .
Зіткнення відбулося за участю судна китайської берегової охорони та двох філіппінських військово-морських гумових човнів.
Китай висловив офіційний протест Філіппінам, звинувативши Манілу в ініціюванні атаки та стверджуючи, що філіппінський персонал «незаконно» спустив човни з сівшого на мілину BRP Sierra Madre і «небезпечним способом» протаранив китайське судно .
Місія США при АСЕАН засудила дії Китаю як «небезпечні та агресивні» .
На мілині Друга Томас знаходиться сівший на мілину філіппінський військовий корабель BRP Sierra Madre, який Маніла використовує як передовий військовий пост . Філіппіни навмисно посадили судно на мілину в 1999 році для посилення своїх територіальних претензій .
Це не був ізольований інцидент. 17 червня 2024 року філіппінська місія з поповнення запасів на мілині призвела до хаосу, коли китайська берегова охорона за підтримки морської міліції та Військово-морського флоту Народно-визвольної армії оточила, протаранила та захопила філіппінський військово-морський надувний човен, використовуючи ножі та сокири, щоб пошкодити судно та знищити обладнання . Під час цього інциденту філіппінські солдати відбивалися від китайських прикордонників «голими руками», тоді як китайський персонал був озброєний мечами, списами та ножами . Філіппінський моряк втратив великий палець через зіткнення .
Дипломатичні наслідки на зустрічах АСЕАН у Манілі (21–23 липня 2026 року)
Дві морські сутички розгорталися безпосередньо поряд з 59-ю зустріччю міністрів закордонних справ АСЕАН та пов'язаними з нею самітами в місті Пасай, Метро Маніла, 21–23 липня 2026 року . Філіппіни головували в АСЕАН у 2026 році .
Держсекретар США Марко Рубіо прибув до Маніли для участі в Пост-міністерській конференції АСЕАН .
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї також був присутній .
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров також був присутній .
Рубіо зустрівся з Ван Ї на полях зустрічі 22 липня. Згідно з SCMP, вони обговорили запланований візит президента Сі Цзіньпіна до США та сутички в Південно-Китайському морі. Рубіо описав спір навколо мілини Друга Томас як «дуже негативний і такий, що не приносить користі нікому». У звіті Reuters зазначалося, що зустріч відбулася напередодні можливого саміту Трампа та Сі у вересні .
Міністр закордонних справ Філіппін Марія Тереза Ласаро також провела двосторонню зустріч з Ван Ї — їхню першу з 2024 року . Під час цієї зустрічі Ван попередив свого філіппінського колегу, що Маніла «зазнає гірких наслідків», якщо спробує провокувати Пекін за допомогою інших країн .
23 липня, того ж дня, коли стався другий інцидент із водометом на рифі Скарборо, Рубіо назвав дії Китаю в Південно-Китайському морі «дестабілізуючими».
Зустрічі також були зосереджені на кризі на Близькому Сході та в Ормузькій протоці, але сутички в Південно-Китайському морі стали центральною точкою суперечки .
Ширший контекст територіальних спорів
Риф Скарборо — розташований приблизно за 220 км на захід від філіппінської провінції Самбалес, цей атол є предметом суперечки між двома країнами. Китай фактично захопив контроль над рифом у 2012 році після морського протистояння з Філіппінами . Відтоді Китай агресивно посилює свій контроль:
У квітні 2026 року супутникові знімки показали, що Китай розгортає судна та плавучий бар'єр, щоб заблокувати вхід до рифу .
У червні 2026 року Філіппіни закликали Китай видалити нововстановлену плавучи́ споруду розміром 6x6 метрів на рифі Скарборо, заявивши, що це порушує Декларацію АСЕАН-Китай про поведінку сторін у Південно-Китайському морі .
У березні 2026 року Філіппіни відхилили заяву Китаю про те, що філіппінський дипломат нібито визнав, що риф Скарборо не належить Філіппінам .
У вересні 2025 року Китай оголосив про створення Національного природного заповідника «Острів Хуан'янь» на рифі, що викликало протести Філіппін .
Мілина Друга Томас (мілина Аюнгін) — розташована в архіпелазі Спратлі приблизно за 194 км на захід від філіппінського острова Палаван, цей підводний риф містить сівший на мілину BRP Sierra Madre . Китай розгорнув озброєні судна берегової охорони та міліції там, щоб блокувати філіппінські місії з поповнення запасів . Напад із кийком у липні 2026 року став одним із найжорстокіших прямих фізичних зіткнень на сьогодні, що включало контакт між особовим складом, а не просто переслідування суден .
Обидві мілини залишаються найбільш нестабільними гарячими точками в ширшому контексті рішення Постійної арбітражної палати 2016 року, яке визнало експансивні претензії Китаю на Південно-Китайське море незаконними згідно з міжнародним правом . Пекін повністю відкидає це рішення. США залишаються відданими своєму Договору про взаємну оборону з Філіппінами, хоча Вашингтон безпосередньо не втручався в ці інциденти. 20 липня 2026 року Місія США при АСЕАН засудила дії Китаю , а 22 липня Рубіо підтвердив підтримку США свободи судноплавства та арбітражного рішення 2016 року .
24 липня Філіппіни повідомили про ще один інцидент із застосуванням водометів на тому ж рифі. Філіппінська берегова охорона заявила, що близько 6:26 ранку китайське судно берегової охорони 3107 відкрило водомет по філіппінському судну BRP Cape San Agustin (MRRV-4408) з відстані приблизно 400 метрів, поки філіппінське судно проводило морське патрулювання та доставляло припаси філіппінським рибалкам .
Ці атаки в липні 2026 року є частиною сталої практики застосування водометів китайською береговою охороною в цьому районі:
16 вересня 2025 року: Китай застосував водомети проти філіппінських суден, які виконували гуманітарну місію біля рифу Скарборо; Філіппіни повідомили про одного пораненого члена екіпажу .
20 червня 2025 року: Філіппіни звинуватили судна китайської берегової охорони в націлюванні водометів на свої рибальські човни, які постачали припаси філіппінським рибалкам на рифі; одне з чотирьох рибальських суден зазнало пошкоджень .
14 грудня 2025 року: Філіппіни повідомили, що водомети китайської берегової охорони поранили трьох рибалок і завдали «значної шкоди» двом рибальським човнам біля мілини Сабіна .
Жорстоке зіткнення на мілині Друга Томас (20 липня 2026 року)
За три дні до основної водометної атаки на рифі Скарборо сталося пряме фізичне зіткнення на мілині Друга Томас (також відомій як мілина Аюнгін) в архіпелазі Спратлі у понеділок, 20 липня 2026 року.
Філіппінські військові повідомили, що особовий склад китайської берегової охорони на моторному човні кілька разів ударив філіппінського моряка по голові дерев'яним кийком, поранивши його та пошкодивши його маленький гумовий човен . Напад було знято на відео іншими філіппінськими моряками, що викликало гнівне засудження з боку філіппінських посадовців .
Зіткнення відбулося за участю судна китайської берегової охорони та двох філіппінських військово-морських гумових човнів.
Китай висловив офіційний протест Філіппінам, звинувативши Манілу в ініціюванні атаки та стверджуючи, що філіппінський персонал «незаконно» спустив човни з сівшого на мілину BRP Sierra Madre і «небезпечним способом» протаранив китайське судно .
Місія США при АСЕАН засудила дії Китаю як «небезпечні та агресивні» .
На мілині Друга Томас знаходиться сівший на мілину філіппінський військовий корабель BRP Sierra Madre, який Маніла використовує як передовий військовий пост . Філіппіни навмисно посадили судно на мілину в 1999 році для посилення своїх територіальних претензій .
Це не був ізольований інцидент. 17 червня 2024 року філіппінська місія з поповнення запасів на мілині призвела до хаосу, коли китайська берегова охорона за підтримки морської міліції та Військово-морського флоту Народно-визвольної армії оточила, протаранила та захопила філіппінський військово-морський надувний човен, використовуючи ножі та сокири, щоб пошкодити судно та знищити обладнання . Під час цього інциденту філіппінські солдати відбивалися від китайських прикордонників «голими руками», тоді як китайський персонал був озброєний мечами, списами та ножами . Філіппінський моряк втратив великий палець через зіткнення .
Дипломатичні наслідки на зустрічах АСЕАН у Манілі (21–23 липня 2026 року)
Дві морські сутички розгорталися безпосередньо поряд з 59-ю зустріччю міністрів закордонних справ АСЕАН та пов'язаними з нею самітами в місті Пасай, Метро Маніла, 21–23 липня 2026 року . Філіппіни головували в АСЕАН у 2026 році .
Держсекретар США Марко Рубіо прибув до Маніли для участі в Пост-міністерській конференції АСЕАН .
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї також був присутній .
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров також був присутній .
Рубіо зустрівся з Ван Ї на полях зустрічі 22 липня. Згідно з SCMP, вони обговорили запланований візит президента Сі Цзіньпіна до США та сутички в Південно-Китайському морі. Рубіо описав спір навколо мілини Друга Томас як «дуже негативний і такий, що не приносить користі нікому». У звіті Reuters зазначалося, що зустріч відбулася напередодні можливого саміту Трампа та Сі у вересні .
Міністр закордонних справ Філіппін Марія Тереза Ласаро також провела двосторонню зустріч з Ван Ї — їхню першу з 2024 року . Під час цієї зустрічі Ван попередив свого філіппінського колегу, що Маніла «зазнає гірких наслідків», якщо спробує провокувати Пекін за допомогою інших країн .
23 липня, того ж дня, коли стався другий інцидент із водометом на рифі Скарборо, Рубіо назвав дії Китаю в Південно-Китайському морі «дестабілізуючими».
Зустрічі також були зосереджені на кризі на Близькому Сході та в Ормузькій протоці, але сутички в Південно-Китайському морі стали центральною точкою суперечки .
Ширший контекст територіальних спорів
Риф Скарборо — розташований приблизно за 220 км на захід від філіппінської провінції Самбалес, цей атол є предметом суперечки між двома країнами. Китай фактично захопив контроль над рифом у 2012 році після морського протистояння з Філіппінами . Відтоді Китай агресивно посилює свій контроль:
У квітні 2026 року супутникові знімки показали, що Китай розгортає судна та плавучий бар'єр, щоб заблокувати вхід до рифу .
У червні 2026 року Філіппіни закликали Китай видалити нововстановлену плавучи́ споруду розміром 6x6 метрів на рифі Скарборо, заявивши, що це порушує Декларацію АСЕАН-Китай про поведінку сторін у Південно-Китайському морі .
У березні 2026 року Філіппіни відхилили заяву Китаю про те, що філіппінський дипломат нібито визнав, що риф Скарборо не належить Філіппінам .
У вересні 2025 року Китай оголосив про створення Національного природного заповідника «Острів Хуан'янь» на рифі, що викликало протести Філіппін .
Мілина Друга Томас (мілина Аюнгін) — розташована в архіпелазі Спратлі приблизно за 194 км на захід від філіппінського острова Палаван, цей підводний риф містить сівший на мілину BRP Sierra Madre . Китай розгорнув озброєні судна берегової охорони та міліції там, щоб блокувати філіппінські місії з поповнення запасів . Напад із кийком у липні 2026 року став одним із найжорстокіших прямих фізичних зіткнень на сьогодні, що включало контакт між особовим складом, а не просто переслідування суден .
Обидві мілини залишаються найбільш нестабільними гарячими точками в ширшому контексті рішення Постійної арбітражної палати 2016 року, яке визнало експансивні претензії Китаю на Південно-Китайське море незаконними згідно з міжнародним правом . Пекін повністю відкидає це рішення. США залишаються відданими своєму Договору про взаємну оборону з Філіппінами, хоча Вашингтон безпосередньо не втручався в ці інциденти. 20 липня 2026 року Місія США при АСЕАН засудила дії Китаю , а 22 липня Рубіо підтвердив підтримку США свободи судноплавства та арбітражного рішення 2016 року .