Англійська більше не домінує: ChatGPT переходить на глобальні рейки

Ініціатива OpenAI Signals — публічний набір даних, запущений у 2025 році, — відкриває безпрецедентне вікно у те, як люди насправді використовують ChatGPT. Спираючись на вибірку з мільйонів розмов, що захищає приватність, ці дані малюють чітку картину: ChatGPT став глобальним явищем, і англомовний світ більше не є його центром тяжіння.

Ось що останні дані Signals та пов'язані звіти розкривають про мови, регіони та виклики, які формують глобальну присутність ChatGPT.

Неанглійська більшість у ChatGPT

Користувачі, які спілкуються переважно не англійською мовою, тепер становлять понад половину всіх активних користувачів ChatGPT . Три провідні неанглійські мови на платформі — іспанська, португальська та арабська .

Набір даних Signals, який щомісяця вибірково аналізує 300 000 споживчих повідомлень з липня 2024 року, класифікує використання за регіоном, мовою, метою та групою користувачів . У блозі OpenAI підтверджується, що "користувачі, які переважно використовують мову, відмінну від англійської, тепер становлять понад половину активних користувачів" .

Найшвидше зростаючі мови: азербайджанська та казахська

За словами фінансової директорки OpenAI Сари Фраєр, яка виступила на подкасті All-In на саміті Liquidity в Гонконзі у червні 2026 року, азербайджанська та казахська мови є найшвидше зростаючими серед споживачів ChatGPT . Фраєр назвала цю тенденцію "неймовірною" .

Блог OpenAI також визначає узбецьку та бірманську серед мов із найбільшим відсотковим зростанням частки активних користувачів з липня 2023 року . Найшвидше зростаючим регіоном загалом є Африканський континент .

Географічні регіони-лідери впровадження

Дані OpenAI Signals та зовнішня аналітика виявляють наступні центри популярності:

• США лідирують із приблизно 15,1% трафіку ChatGPT .
• Індія є другим за величиною ринком і найшвидше зростаючим великим ринком .
• Бразилія посідає третє місце з 5,3% трафіку .
• Африканський континент — регіон із найшвидшим загальним зростанням кількості користувачів .
• ChatGPT доступний у 161+ країні та підтримує 95+ мов .

Значення Індії виходить за межі сирих цифр. OpenAI оголосила про плани відкрити нові офіси в Бенгалуру та Мумбаї у 2026 році, розширюючись за межі своєї бази в Нью-Делі. Сем Альтман підтвердив це на саміті AI Impact Summit у лютому 2026 року . Індія тепер є другим за величиною ринком OpenAI з понад 10 крор (100 мільйонів) щотижневих користувачів ChatGPT, включаючи найбільшу у світі базу студентів-користувачів .

Експансія OpenAI на неангломовні ринки

Глобальний поштовх OpenAI виходить за рамки мовної підтримки і включає інфраструктуру та освіту.

Освіта для країн (Education for Countries): Запущена на Всесвітньому економічному форумі в Давосі у січні 2026 року, програма об'єднує вісім країн: Естонію, Грецію, Італію, Словаччину, Тринідад і Тобаго, Казахстан, ОАЕ та Йорданію . Ініціатива зосереджена на впровадженні ШІ в освітні системи для персоналізації навчання, зменшення адміністративного навантаження та підготовки учнів до роботи в умовах штучного інтелекту .

OpenAI Academy: Безкоштовна онлайн-платформа для навчання, яка охопила понад 2 мільйони учнів .

Сертифікації OpenAI: Запущені для надання кваліфікацій з ШІ-грамотності — від основ до просунутого інжинірингу підказок та спеціалізованих ШІ-професій .

ChatGPT Go: Недорогий підписний план, розширений на 170+ країн після первісного запуску в Індії у серпні 2025 року, став найшвидше зростаючим планом OpenAI .

Величезна база користувачів: 900 мільйонів щотижневих активних користувачів

ChatGPT досяг 900 мільйонів щотижневих активних користувачів у лютому 2026 року — це більш ніж удвічі більше за базу в 400 мільйонів щотижневих користувачів у лютому 2025 року . Платформа обробляє приблизно 2,5 мільярда запитів на день та 18 мільярдів повідомлень на тиждень .

Постійні технічні виклики для неангломовних користувачів

Незважаючи на прогрес, дані OpenAI Signals та незалежні дослідження виявляють кілька технічних прогалин, які все ще існують для неангломовних користувачів:

• Прогалини в точності транскрипції та мовлення: Хоча нещодавні оновлення покращили точність диктування для японської, корейської, китайської, урду, в'єтнамської, англійської з акцентом та довгих текстів іспанською, французькою, італійською та португальською мовами, загальна точність транскрипції, особливо в розмовах зі змішуванням мов, все ще активно вдосконалюється .

• Неузгодженість мовного виведення: Користувачі повідомляють, що виведення неанглійською мовою може бути нестабільним залежно від налаштувань пристрою, мови додатка та контексту. Форуми спільноти OpenAI визнають це, але зазначають, що формального вирішення політики немає .

• Нижча точність для користувачів із низьким рівнем володіння англійською: Дослідження Центру конструктивної комунікації Массачусетського технологічного інституту показало, що провідні моделі ШІ (включно з ChatGPT) працюють гірше для користувачів із нижчим рівнем володіння англійською, менш формальною освітою та неамериканським походженням — тобто один і той самий запит може давати менш точні результати залежно від профілю користувача .

• Прогалини в якості для нелатинських шрифтів: Незалежні дослідження задокументували, що системи ШІ чудово перекладають різні мови англійською, але мають труднощі з перекладом англійської мовами, що використовують нелатинські шрифти, наприклад, корейською .

• Нестабільність визначення мови: Переходи між версіями моделі GPT-4o-transcribe призвели до нестабільності у визначенні мови, іноді неправильно ідентифікуючи вхідну мову .

Ці виклики не нові, і OpenAI визнала упередження у своїх системах . Розрив між мовною підтримкою в інтерфейсі, яка офіційно охоплює 50+ мов із практичною підтримкою понад 95, та справжньою паритетністю в точності та надійності залишається ключовою сферою уваги .