Жозе Моурінью вважає, що «Реал Мадрид» зробив усе необхідне після скандалу довкола слів Кіліана Мбаппе про мем із Мао Цзедуном. Тренер похвалив швидке вибачення футболіста, назвавши його відповідальним і проявом «справжнього класу». Водночас Моурінью застеріг: «Часто найкраще, що можна зробити, — промовчати».
1
11
Важливе уточнення: слова тренера про завершену справу стосувалися участі самого «Реала». Вони не означали, що всі наслідки скандалу вже зникли: повідомлення з Китаю свідчили про подальші проблеми з трансляціями та комерційними партнерствами.
11
Що сказав Моурінью
31 жовтня, напередодні матчу Ла Ліги проти «Расінга» із Сантандера, Моурінью заявив, що клуб і гравець відреагували оперативно. Він назвав ризик образити когось однією з «небезпек сучасного світу», але водночас підтримав Мбаппе за швидке вибачення.
1
Тренер говорив про те, що «Реал» виконав свою частину: клуб і футболіст перепросили, тож, на його думку, команді більше не було чого додати. Однак це була оцінка позиції мадридського клубу, а не свідчення того, що суперечка вщухла всюди.
11
Як виник скандал і за що перепросив Мбаппе
Приводом став фрагмент інтерв’ю для французького шоу The Bridge. Мбаппе запитали, який інтернет-мем із ним самим його найбільше смішить. У ролику йшлося про зображення, де обличчя футболіста наклали на постать Мао Цзедуна; Мбаппе назвав персонажа в мемі «китайським диктатором». Це була характеристика зображеної постаті, а не прізвисько самого футболіста.
18
19
27 жовтня Мбаппе опублікував вибачення французькою, китайською та англійською. Він визнав, що його коментар був «необдуманим», написав, що зрозумів, як той образив людей у Китаї та китайські громади в усьому світі, і перепросив усіх, кого зачепили його слова.
19
Вибачилися також «Реал Мадрид» і Ла Ліга. Міністерство закордонних справ Китаю заявило, що серйозно поставилося до вибачення Мбаппе, але це не зупинило повідомлень про подальші наслідки.
19
20
Чому наслідки не зникли після вибачень
Китайське державне телебачення не показало перші матчі Ла Ліги після скандалу. Окремо повідомлялося, що стримінговий сервіс Migu не транслюватиме матч «Реала» проти «Расінга» 1 листопада.
20
4
Повідомлялося і про комерційні наслідки: компанії Mengniu та Dongpeng припинили партнерства з Мбаппе. Ці дані показують, що реакція на скандал тривала й після вибачень. Водночас наведені повідомлення не свідчать, що самі вибачення могли автоматично змінити рішення мовників або брендів.
17
Отже, позиція Моурінью стосувалася відповідальності «Реала» за власну реакцію. Клуб, за його словами, зробив належне; проте наслідки скандалу в Китаї на той момент іще тривали.