За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів. Кількість зайнятих гнізд зменшилася на 63%.
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-6 LunaЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did the British Antarctic Survey–led study published in Current Biology on October 7 reveal, using drone and satellite imagery, about Z. Article summary: The October 7 study found that Zavodovski Island has lost its claim to be the world’s largest penguin colony: drone and satellite surveys put its breeding chinstraps at about 402,000 in 2025, down from 1.09 million in 20. Topic tags: general, government, education, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, c
На віддаленому Заводовському острові в Південних Сандвічевих островах змінилася картина цілої колонії: за 14 років кількість зайнятих гнізд пінгвінів-шапконосів скоротилася на 63%. За оцінками, чисельність птахів, що розмножуються, впала приблизно з 1,09 мільйона у 2011 році до 402 тисяч у 2025-му — це більш ніж на 680 тисяч менше. Острів утратив статус домівки найбільшої колонії пінгвінів у світі. 9
11
12
13
Дослідники Британської антарктичної служби (British Antarctic Survey, BAS) порівняли аерофотозйомку та супутникові знімки за різні роки. Йдеться про два пов’язані, але не тотожні показники: кількість зайнятих гнізд знизилася на 63%, а оцінена чисельність пінгвінів-шапконосів, що розмножуються, — із близько 1,09 мільйона до 402 тисяч. 11
12
13
Ці цифри свідчать про різкий спад, але це порівняння результатів обстежень, а не прямий підрахунок кожного птаха, який зник. Самі по собі дані засвідчують масштаб змін на Заводовському острові, але не встановлюють причину кожної втрати.
Найімовірніше пояснення, яке розглядають дослідники, — зміни в харчовому ланцюзі Південного океану, пов’язані з потеплінням. Пінгвіни-шапконоси значною мірою залежать від криля. Якщо його розподіл змінюється, птахам може бути складніше знаходити їжу поблизу місць розмноження. Та й просто переміститися за здобиччю вони не можуть: придатних островів для гніздування небагато, а морський лід може ускладнювати доступ до них. 9
12
13
Це поки що гіпотеза, а не доказ того, що саме зміни в поширенні криля пояснюють увесь спад. Дослідники також розглядали виверження вулкана Маунт-Каррі у 2016 році та конкуренцію з горбатими китами, чисельність яких відновлюється. Однак ці чинники гірше пояснюють, чому два види пінгвінів на острові змінювалися в протилежних напрямках. 9
12
Поки чисельність пінгвінів-шапконосів падала, пінгвінів золотоволосих, які розмножуються на острові, побільшало — приблизно з 338 тисяч до 433 тисяч. Тепер вони чисельно переважають шапконосів. 12
13
Дослідники припускають, що золотоволосим пінгвінам могла допомогти здатність живитися в тепліших водах на північному сході та, можливо, споживати ширший набір здобичі. Це може бути перевагою порівняно з більшою залежністю шапконосів від криля. 12
13
Тож історія острова — не просто загальний спад чисельності пінгвінів, а зміна співвідношення між видами. Ця відмінність може підказати, як зміни доступності їжі по-різному впливають на тварин, що ділять одне середовище. 12
13
За оцінками, на Південні Сандвічеві острови припадає близько 38% світової популяції пінгвінів-шапконосів. Тому скорочення їхньої чисельності в архіпелазі має значення далеко за межами Заводовського острова. 12
13
Дослідники закликають переглянути природоохоронний статус виду за класифікацією Міжнародного союзу охорони природи (МСОП): нині він має категорію «найменший ризик», але, на думку науковців, варто розглянути можливість віднести його до категорії «під загрозою зникнення». Це заклик до переоцінки, а не повідомлення про вже змінений статус. 8
12
13
Результати також перегукуються з попередніми дослідженнями, які описували скорочення чисельності пінгвінів-шапконосів на Антарктичному півострові та зміну співвідношення між різними видами пінгвінів у регіоні. Це ширший контекст, але він не означає, що всі популяції шапконосів змінюються однаково швидко. 2
Титул перейшов до колонії пінгвінів Аделі на мисі Адаре в морі Росса — більш ніж за 5 тисяч кілометрів від Заводовського острова. У 2018 році її чисельність оцінювали більш ніж у мільйон птахів. Це порівняння масштабів колоній, а не результати підрахунків в обох місцях, проведених того самого року й за однаковою методикою. 12
13
7
Різке скорочення на Заводовському острові показує вразливість великої колонії, але поки не дає остаточної відповіді, чому саме вона змінилася. Подальші спостереження допоможуть відстежити ситуацію та перевірити припущення про зв’язок між доступністю їжі й чисельністю птахів.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів.
За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів. Кількість зайнятих гнізд зменшилася на 63%. Імовірним поясненням дослідники вважають зміни в доступності криля, але цей зв’язок поки що є гіпотезою.
Поки шапконосів меншало, пінгвінів золотоволосих побільшало: тепер вони переважають на острові.
За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів. Кількість зайнятих гнізд зменшилася на 63%.
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-6 LunaЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did the British Antarctic Survey–led study published in Current Biology on October 7 reveal, using drone and satellite imagery, about Z. Article summary: The October 7 study found that Zavodovski Island has lost its claim to be the world’s largest penguin colony: drone and satellite surveys put its breeding chinstraps at about 402,000 in 2025, down from 1.09 million in 20. Topic tags: general, government, education, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, c
На віддаленому Заводовському острові в Південних Сандвічевих островах змінилася картина цілої колонії: за 14 років кількість зайнятих гнізд пінгвінів-шапконосів скоротилася на 63%. За оцінками, чисельність птахів, що розмножуються, впала приблизно з 1,09 мільйона у 2011 році до 402 тисяч у 2025-му — це більш ніж на 680 тисяч менше. Острів утратив статус домівки найбільшої колонії пінгвінів у світі. 9
11
12
13
Дослідники Британської антарктичної служби (British Antarctic Survey, BAS) порівняли аерофотозйомку та супутникові знімки за різні роки. Йдеться про два пов’язані, але не тотожні показники: кількість зайнятих гнізд знизилася на 63%, а оцінена чисельність пінгвінів-шапконосів, що розмножуються, — із близько 1,09 мільйона до 402 тисяч. 11
12
13
Ці цифри свідчать про різкий спад, але це порівняння результатів обстежень, а не прямий підрахунок кожного птаха, який зник. Самі по собі дані засвідчують масштаб змін на Заводовському острові, але не встановлюють причину кожної втрати.
Найімовірніше пояснення, яке розглядають дослідники, — зміни в харчовому ланцюзі Південного океану, пов’язані з потеплінням. Пінгвіни-шапконоси значною мірою залежать від криля. Якщо його розподіл змінюється, птахам може бути складніше знаходити їжу поблизу місць розмноження. Та й просто переміститися за здобиччю вони не можуть: придатних островів для гніздування небагато, а морський лід може ускладнювати доступ до них. 9
12
13
Це поки що гіпотеза, а не доказ того, що саме зміни в поширенні криля пояснюють увесь спад. Дослідники також розглядали виверження вулкана Маунт-Каррі у 2016 році та конкуренцію з горбатими китами, чисельність яких відновлюється. Однак ці чинники гірше пояснюють, чому два види пінгвінів на острові змінювалися в протилежних напрямках. 9
12
Поки чисельність пінгвінів-шапконосів падала, пінгвінів золотоволосих, які розмножуються на острові, побільшало — приблизно з 338 тисяч до 433 тисяч. Тепер вони чисельно переважають шапконосів. 12
13
Дослідники припускають, що золотоволосим пінгвінам могла допомогти здатність живитися в тепліших водах на північному сході та, можливо, споживати ширший набір здобичі. Це може бути перевагою порівняно з більшою залежністю шапконосів від криля. 12
13
Тож історія острова — не просто загальний спад чисельності пінгвінів, а зміна співвідношення між видами. Ця відмінність може підказати, як зміни доступності їжі по-різному впливають на тварин, що ділять одне середовище. 12
13
За оцінками, на Південні Сандвічеві острови припадає близько 38% світової популяції пінгвінів-шапконосів. Тому скорочення їхньої чисельності в архіпелазі має значення далеко за межами Заводовського острова. 12
13
Дослідники закликають переглянути природоохоронний статус виду за класифікацією Міжнародного союзу охорони природи (МСОП): нині він має категорію «найменший ризик», але, на думку науковців, варто розглянути можливість віднести його до категорії «під загрозою зникнення». Це заклик до переоцінки, а не повідомлення про вже змінений статус. 8
12
13
Результати також перегукуються з попередніми дослідженнями, які описували скорочення чисельності пінгвінів-шапконосів на Антарктичному півострові та зміну співвідношення між різними видами пінгвінів у регіоні. Це ширший контекст, але він не означає, що всі популяції шапконосів змінюються однаково швидко. 2
Титул перейшов до колонії пінгвінів Аделі на мисі Адаре в морі Росса — більш ніж за 5 тисяч кілометрів від Заводовського острова. У 2018 році її чисельність оцінювали більш ніж у мільйон птахів. Це порівняння масштабів колоній, а не результати підрахунків в обох місцях, проведених того самого року й за однаковою методикою. 12
13
7
Різке скорочення на Заводовському острові показує вразливість великої колонії, але поки не дає остаточної відповіді, чому саме вона змінилася. Подальші спостереження допоможуть відстежити ситуацію та перевірити припущення про зв’язок між доступністю їжі й чисельністю птахів.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів.
За оцінками дослідників, чисельність пінгвінів шапконосів, що розмножуються на Заводовському острові, скоротилася з приблизно 1,09 млн у 2011 році до 402 тисяч у 2025 му — більш ніж на 680 тисяч птахів. Кількість зайнятих гнізд зменшилася на 63%. Імовірним поясненням дослідники вважають зміни в доступності криля, але цей зв’язок поки що є гіпотезою.
Поки шапконосів меншало, пінгвінів золотоволосих побільшало: тепер вони переважають на острові.