За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн. Шок виходить за межі перебоїв із сирою нафтою: пошкодження НПЗ поєдналися з обмеженнями перевезень через Ормузьку протоку та нестабільністю в районі Баб...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-5.6 LunaЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does Kpler’s analysis reveal about the Middle East’s refinery and refined-product supply disruption following the Iran war—including th. Article summary: Kpler’s assessment is that the Iran war created a refined-products shock, not merely a crude-oil disruption: physical refinery damage and impaired export routes have removed substantial Middle East fuel supply and will k. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Близький Схід переживає не просто перебої з постачанням сирої нафти, а масштабний шок на ринку нафтопродуктів. За оцінкою Kpler, середній обсяг роботи регіональних НПЗ знизився з 9,9 млн барелів на добу (млн б/д) у лютому 2026 року до приблизно 7,3 млн б/д — падіння близько на 2,6 млн б/д. У період із березня до серпня регіон втратив близько 4 млн б/д постачання нафтопродуктів. 4
Навіть якщо бойові дії припиняться, це не означатиме швидкого повернення ринку до норми. Відновити торговельні маршрути можна швидше, ніж відремонтувати НПЗ, енергетичні системи та іншу інфраструктуру, необхідну для виробництва й експорту пального.
За даними Kpler, скорочення регіонального постачання нафтопродуктів має дві основні складові: 4
Це важливе розмежування. Наявність сирої нафти сама по собі не розв’язує проблему: потрібні справні установки переробки, відповідна сировина, експортні термінали та безпечні морські маршрути, щоб перетворити нафту й NGL на бензин, дизель, авіапальне, LPG і нафту́, придатні для доставки споживачам.
До фізичних руйнувань додалися проблеми з вивезенням продукції. Атаки та превентивні зупинки торкнулися НПЗ у Саудівській Аравії, Бахрейні, Кувейті та Об’єднаних Арабських Еміратах. Reuters повідомляв, що до середини квітня 20 близькосхідних НПЗ були атаковані або зупинилися з міркувань безпеки, вивівши з ладу понад 2,3 млн б/д потужностей. 2
Ормузька протока посилила наслідки, обмеживши надходження сирої нафти, експорт нафтопродуктів і рух танкерів. Пізніше Kpler попередив, що протока знову закрилася, тоді як ситуація в районі Баб-ель-Мандебу також погіршувалася. Це відсунуло очікуване відновлення на 2027 рік. 3
LPG і нафто́хімічна сировина особливо вразливі до перебоїв у районі Баб-ель-Мандебу. За даними Kpler, блокада істотно впливає на ці перевезення з липня. Водночас фракціонатор Saudi Aramco в Янбу зазвичай отримує газові рідини зі східної частини країни через трубопровід Абкайк—Янбу. 17
Наслідки кризи розподілені між країнами нерівномірно.
Саудівська Аравія володіє інфраструктурою на узбережжі Червоного моря й у разі небезпеки на маршрутах через Баб-ель-Мандеб може перенаправляти частину потоків сирої нафти через Суецький канал і нафтопровід SUMED. Це дає їй більше логістичної гнучкості, ніж деяким сусідам. 6
Однак західне узбережжя країни все одно залежить від східно-західної логістики постачання сировини. За оцінкою Kpler, фракціонатор у Янбу зазвичай отримує NGL зі сходу, тому альтернативні експортні маршрути не усувають ризиків для постачання LPG і нафто́хімічної сировини. 17
Великі нафтопереробні системи Кувейту, Бахрейну та ОАЕ тісно пов’язані з перевезеннями в Перській затоці та вивезенням продукції морем. Серед постраждалих об’єктів були, зокрема, кувейтські НПЗ Міна-ель-Ахмаді й Міна-Абдулла, бахрейнський завод у Сітрі та великі потужності ОАЕ. 2
5
Тому їхнє відновлення залежить одночасно від ремонту обладнання та стабільного доступу до морських шляхів. Відновлення лише одного з цих елементів не поверне експорт нафтопродуктів до нормального рівня.
Оман розташований за межами Ормузької протоки, що дає йому відносну географічну перевагу. Проте надані дані Kpler не містять окремої оцінки втрат Оману й не показують, що його підприємства здатні замістити обсяги та асортимент продукції, втрачені всією системою Перської затоки. Твердження, що Оман може повністю компенсувати регіональний дефіцит, виходило б за межі доступних доказів.
Kpler прогнозує двофазне відновлення. Перший етап може розпочатися наприкінці четвертого кварталу 2026 року, якщо покращаться умови для судноплавства та логістики. Тоді вцілілі НПЗ зможуть збільшити переробку й стабільніше переміщувати готову продукцію. 4
6
Другий етап буде повільнішим: необхідно відремонтувати пошкоджені установки, енергетичні системи та допоміжну інфраструктуру. Kpler не очікує повної нормалізації раніше другого кварталу 2027 року. 4
6
Прогноз залишається умовним. Нові обмеження в Ормузькій протоці або подальше загострення навколо Баб-ель-Мандебу можуть відкласти відновлення ще далі. 3
НПЗ за межами зони конфлікту працюють майже на практичній межі, намагаючись компенсувати втрати постачання з Близького Сходу, Азії та Росії. Kpler описує світовий ринок як систему, що працює у «двох швидкостях»: західні та інші неушкоджені підприємства збільшують навантаження, тоді як Близький Схід залишається далеко нижче довоєнних рівнів. 5
Цей дисбаланс підтримує дуже високі маржі переробки та посилює дефіцит дизеля, бензину, авіапального, LPG і нафто́хімічної сировини. Reuters повідомляв, що перебої можуть утримувати ціни на дизель і бензин на підвищеному рівні роками, посилаючись на оцінку Міжнародного енергетичного агентства про втрату понад 20% нафтопереробних потужностей Близького Сходу. 1
Однак високі маржі не створюють нові НПЗ миттєво. Вони стимулюють наявні заводи працювати на максимумі, але не можуть швидко замінити пошкоджені установки, відновити системи постачання сировини або зробити небезпечні морські маршрути надійними.
Спочатку ринок поглинав удар завдяки надлишковій сирій нафті, вантажам у дорозі та нафті у плавучих сховищах. Згодом, за даними Kpler, ці буфери значною мірою вичерпалися, і головним амортизатором шоку стали вилучення з комерційних запасів. 11
Тому тривалість перебоїв має вирішальне значення. Короткочасний дефіцит можна частково компенсувати запасами та перенаправленням вантажів. Тривала криза змушує НПЗ і покупців пального конкурувати за дедалі меншу кількість сировини та готової продукції, підвищуючи ризик затяжної цінової волатильності.
Обмеження руху через Ормузьку протоку скорочують танкерні перевезення, підвищують ризики рейсів і страхові витрати, ускладнюють планування суден та порушують арбітражні поставки нафтопродуктів. Частину вантажів доводиться спрямовувати довшими або менш ефективними маршрутами, що збільшує час і вартість доставки. 3
5
6
Наслідки виходять за межі нафтового ринку. Дорожче транспортування та паливо впливають на вантажні перевезення, автомобільний транспорт, нафтохімію й розподіл продовольства, посилюючи інфляційні та логістичні ризики. Доступні дані підтверджують напрям цих ефектів, але не дають змоги оцінити їхній вплив на інфляцію в окремих країнах. 1
4
6
Припинення вогню може зменшити ризик нових атак, але не ремонтує НПЗ і не відкриває автоматично безпечний морський коридор. МЕА зазначало, що навіть після оголошення перемир’я залишалося незрозумілим, чи стане воно тривалим миром і чи повернеться регулярне судноплавство через Ормузьку протоку. 9
Головний висновок аналізу Kpler полягає в тому, що ринок нафтопродуктів залежить одночасно від потужностей і зв’язності. Пошкоджені заводи обмежують виробництво, а небезпечні водні шляхи — доставку. Поки не відновляться обидва елементи, дефіцит пального на Близькому Сході й надалі тиснутиме на світові запаси, маржі переробки, фрахтові ставки та споживчі ціни.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн.
За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн. Шок виходить за межі перебоїв із сирою нафтою: пошкодження НПЗ поєдналися з обмеженнями перевезень через Ормузьку протоку та нестабільністю в районі Баб ель Мандебу.
НПЗ за межами зони конфлікту працюють майже на практичній межі, але високі маржі та альтернативні маршрути не можуть швидко замінити зруйновані потужності й відновити нормальну торгівлю пальним.
За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн. Шок виходить за межі перебоїв із сирою нафтою: пошкодження НПЗ поєдналися з обмеженнями перевезень через Ормузьку протоку та нестабільністю в районі Баб...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-5.6 LunaЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does Kpler’s analysis reveal about the Middle East’s refinery and refined-product supply disruption following the Iran war—including th. Article summary: Kpler’s assessment is that the Iran war created a refined-products shock, not merely a crude-oil disruption: physical refinery damage and impaired export routes have removed substantial Middle East fuel supply and will k. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Близький Схід переживає не просто перебої з постачанням сирої нафти, а масштабний шок на ринку нафтопродуктів. За оцінкою Kpler, середній обсяг роботи регіональних НПЗ знизився з 9,9 млн барелів на добу (млн б/д) у лютому 2026 року до приблизно 7,3 млн б/д — падіння близько на 2,6 млн б/д. У період із березня до серпня регіон втратив близько 4 млн б/д постачання нафтопродуктів. 4
Навіть якщо бойові дії припиняться, це не означатиме швидкого повернення ринку до норми. Відновити торговельні маршрути можна швидше, ніж відремонтувати НПЗ, енергетичні системи та іншу інфраструктуру, необхідну для виробництва й експорту пального.
За даними Kpler, скорочення регіонального постачання нафтопродуктів має дві основні складові: 4
Це важливе розмежування. Наявність сирої нафти сама по собі не розв’язує проблему: потрібні справні установки переробки, відповідна сировина, експортні термінали та безпечні морські маршрути, щоб перетворити нафту й NGL на бензин, дизель, авіапальне, LPG і нафту́, придатні для доставки споживачам.
До фізичних руйнувань додалися проблеми з вивезенням продукції. Атаки та превентивні зупинки торкнулися НПЗ у Саудівській Аравії, Бахрейні, Кувейті та Об’єднаних Арабських Еміратах. Reuters повідомляв, що до середини квітня 20 близькосхідних НПЗ були атаковані або зупинилися з міркувань безпеки, вивівши з ладу понад 2,3 млн б/д потужностей. 2
Ормузька протока посилила наслідки, обмеживши надходження сирої нафти, експорт нафтопродуктів і рух танкерів. Пізніше Kpler попередив, що протока знову закрилася, тоді як ситуація в районі Баб-ель-Мандебу також погіршувалася. Це відсунуло очікуване відновлення на 2027 рік. 3
LPG і нафто́хімічна сировина особливо вразливі до перебоїв у районі Баб-ель-Мандебу. За даними Kpler, блокада істотно впливає на ці перевезення з липня. Водночас фракціонатор Saudi Aramco в Янбу зазвичай отримує газові рідини зі східної частини країни через трубопровід Абкайк—Янбу. 17
Наслідки кризи розподілені між країнами нерівномірно.
Саудівська Аравія володіє інфраструктурою на узбережжі Червоного моря й у разі небезпеки на маршрутах через Баб-ель-Мандеб може перенаправляти частину потоків сирої нафти через Суецький канал і нафтопровід SUMED. Це дає їй більше логістичної гнучкості, ніж деяким сусідам. 6
Однак західне узбережжя країни все одно залежить від східно-західної логістики постачання сировини. За оцінкою Kpler, фракціонатор у Янбу зазвичай отримує NGL зі сходу, тому альтернативні експортні маршрути не усувають ризиків для постачання LPG і нафто́хімічної сировини. 17
Великі нафтопереробні системи Кувейту, Бахрейну та ОАЕ тісно пов’язані з перевезеннями в Перській затоці та вивезенням продукції морем. Серед постраждалих об’єктів були, зокрема, кувейтські НПЗ Міна-ель-Ахмаді й Міна-Абдулла, бахрейнський завод у Сітрі та великі потужності ОАЕ. 2
5
Тому їхнє відновлення залежить одночасно від ремонту обладнання та стабільного доступу до морських шляхів. Відновлення лише одного з цих елементів не поверне експорт нафтопродуктів до нормального рівня.
Оман розташований за межами Ормузької протоки, що дає йому відносну географічну перевагу. Проте надані дані Kpler не містять окремої оцінки втрат Оману й не показують, що його підприємства здатні замістити обсяги та асортимент продукції, втрачені всією системою Перської затоки. Твердження, що Оман може повністю компенсувати регіональний дефіцит, виходило б за межі доступних доказів.
Kpler прогнозує двофазне відновлення. Перший етап може розпочатися наприкінці четвертого кварталу 2026 року, якщо покращаться умови для судноплавства та логістики. Тоді вцілілі НПЗ зможуть збільшити переробку й стабільніше переміщувати готову продукцію. 4
6
Другий етап буде повільнішим: необхідно відремонтувати пошкоджені установки, енергетичні системи та допоміжну інфраструктуру. Kpler не очікує повної нормалізації раніше другого кварталу 2027 року. 4
6
Прогноз залишається умовним. Нові обмеження в Ормузькій протоці або подальше загострення навколо Баб-ель-Мандебу можуть відкласти відновлення ще далі. 3
НПЗ за межами зони конфлікту працюють майже на практичній межі, намагаючись компенсувати втрати постачання з Близького Сходу, Азії та Росії. Kpler описує світовий ринок як систему, що працює у «двох швидкостях»: західні та інші неушкоджені підприємства збільшують навантаження, тоді як Близький Схід залишається далеко нижче довоєнних рівнів. 5
Цей дисбаланс підтримує дуже високі маржі переробки та посилює дефіцит дизеля, бензину, авіапального, LPG і нафто́хімічної сировини. Reuters повідомляв, що перебої можуть утримувати ціни на дизель і бензин на підвищеному рівні роками, посилаючись на оцінку Міжнародного енергетичного агентства про втрату понад 20% нафтопереробних потужностей Близького Сходу. 1
Однак високі маржі не створюють нові НПЗ миттєво. Вони стимулюють наявні заводи працювати на максимумі, але не можуть швидко замінити пошкоджені установки, відновити системи постачання сировини або зробити небезпечні морські маршрути надійними.
Спочатку ринок поглинав удар завдяки надлишковій сирій нафті, вантажам у дорозі та нафті у плавучих сховищах. Згодом, за даними Kpler, ці буфери значною мірою вичерпалися, і головним амортизатором шоку стали вилучення з комерційних запасів. 11
Тому тривалість перебоїв має вирішальне значення. Короткочасний дефіцит можна частково компенсувати запасами та перенаправленням вантажів. Тривала криза змушує НПЗ і покупців пального конкурувати за дедалі меншу кількість сировини та готової продукції, підвищуючи ризик затяжної цінової волатильності.
Обмеження руху через Ормузьку протоку скорочують танкерні перевезення, підвищують ризики рейсів і страхові витрати, ускладнюють планування суден та порушують арбітражні поставки нафтопродуктів. Частину вантажів доводиться спрямовувати довшими або менш ефективними маршрутами, що збільшує час і вартість доставки. 3
5
6
Наслідки виходять за межі нафтового ринку. Дорожче транспортування та паливо впливають на вантажні перевезення, автомобільний транспорт, нафтохімію й розподіл продовольства, посилюючи інфляційні та логістичні ризики. Доступні дані підтверджують напрям цих ефектів, але не дають змоги оцінити їхній вплив на інфляцію в окремих країнах. 1
4
6
Припинення вогню може зменшити ризик нових атак, але не ремонтує НПЗ і не відкриває автоматично безпечний морський коридор. МЕА зазначало, що навіть після оголошення перемир’я залишалося незрозумілим, чи стане воно тривалим миром і чи повернеться регулярне судноплавство через Ормузьку протоку. 9
Головний висновок аналізу Kpler полягає в тому, що ринок нафтопродуктів залежить одночасно від потужностей і зв’язності. Пошкоджені заводи обмежують виробництво, а небезпечні водні шляхи — доставку. Поки не відновляться обидва елементи, дефіцит пального на Близькому Сході й надалі тиснутиме на світові запаси, маржі переробки, фрахтові ставки та споживчі ціни.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн.
За оцінкою Kpler, робота нафтопереробних заводів Близького Сходу скоротилася приблизно на 2,6 млн барелів на добу — з 9,9 млн у лютому 2026 року до близько 7,3 млн. Шок виходить за межі перебоїв із сирою нафтою: пошкодження НПЗ поєдналися з обмеженнями перевезень через Ормузьку протоку та нестабільністю в районі Баб ель Мандебу.
НПЗ за межами зони конфлікту працюють майже на практичній межі, але високі маржі та альтернативні маршрути не можуть швидко замінити зруйновані потужності й відновити нормальну торгівлю пальним.