Перегони за посаду генсека ООН: Гринспан попереду, але вирішальним стане право вето
21 серпня Рада Безпеки ООН проводить друге конфіденційне, юридично необов’язкове пробне голосування щодо наступного генсека. У першому турі 30 липня лідирувала Ребека Гринспан із Коста Рики: 10 голосів «заохочувати», один — «не підтримувати» і чотири — «немає думки».
21 серпня Рада Безпеки ООН проводить друге конфіденційне, юридично необов’язкове пробне голосування щодо наступного генсека.
У першому турі 30 липня лідирувала Ребека Гринспан із Коста Рики: 10 голосів «заохочувати», один — «не підтримувати» і чотири — «немає думки».
До перегонів долучилася восьма кандидатка — еквадорська дипломатка Івонн Бакі, яку висунула Тонга.
Для рекомендації кандидата Генасамблеї потрібні щонайменше 9 голосів із 15 і відсутність вето з боку Китаю, Франції, Росії, Великої Британії або США.
What is the current state of the UN secretary general succession contest as the Security Council holds its second informal straw poll, incluAI-generated editorial hero image for What is the current state of the UN secretary general succession contest as the Security Council holds its second informal straw poll, inclu.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What is the current state of the UN secretary general succession contest as the Security Council holds its second informal straw poll, inclu. Article summary: The contest remains open as the Security Council conducts its second confidential, non binding straw poll today.. Topic tags: general web, workflow, security. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, no
openai.com
Головне: перегони залишаються відкритими
Рада Безпеки ООН 21 серпня проводить друге конфіденційне пробне голосування — так званий straw poll — щодо кандидатів на посаду генерального секретаря. Це голосування не має обов’язкової юридичної сили: воно лише допомагає 15 членам Радбезу оцінити рівень підтримки претендентів.
Після першого туру Ребека Гринспан залишається ранньою фавориткою. Водночас жоден кандидат не наблизився до гарантованої рекомендації. У підсумку вирішальними будуть не тільки загальні цифри, а й готовність усіх п’яти постійних членів Радбезу не блокувати обрання.
Як відбувалося перше голосування
Перший неформальний тур відбувся 30 липня. Кожен із 15 членів Ради Безпеки таємно позначав щодо кожного кандидата один із трьох варіантів: «заохочувати», «не підтримувати» або «немає думки».
Результати були такими:
Ребека Гринспан, колишня віцепрезидентка Коста-Рики та очільниця Конференції ООН з торгівлі та розвитку, — 10 голосів «заохочувати», один «не підтримувати» і чотири «немає думки»;
Керолайн Родрігес-Біркетт із Гаяни — 9 голосів «заохочувати», два «не підтримувати» і чотири «немає думки»;
Рафаель Гроссі з Аргентини, генеральний директор Міжнародного агентства з атомної енергії, — 7 голосів «заохочувати», два «не підтримувати» і шість «немає думки».
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Перегони за посаду генсека ООН: Гринспан попереду, але вирішальним стане право вето"?
21 серпня Рада Безпеки ООН проводить друге конфіденційне, юридично необов’язкове пробне голосування щодо наступного генсека.
What are the key points to validate first?
21 серпня Рада Безпеки ООН проводить друге конфіденційне, юридично необов’язкове пробне голосування щодо наступного генсека. У першому турі 30 липня лідирувала Ребека Гринспан із Коста Рики: 10 голосів «заохочувати», один — «не підтримувати» і чотири — «немає думки».
What should I do next in practice?
До перегонів долучилася восьма кандидатка — еквадорська дипломатка Івонн Бакі, яку висунула Тонга.
Інші кандидати — Мішель Бачелет із Чилі, Марія Фернанда Еспіноса з Еквадору, Макі Салл із Сенегалу та Олара Отунну з Уганди — опинилися позаду першої трійки. Перший тур був лише попереднім заміром настроїв, а не рішенням про призначення.
Восьма кандидатка: що відомо про Івонн Бакі
Івонн Бакі приєдналася до перегонів лише цього тижня. Еквадорську колишню міністерку та дипломатичну представницю Еквадору у Франції, Катарі й США висунула Тонга. Таким чином, Бакі стала восьмою кандидаткою і другою представницею Еквадору в перегонах.
Бакі 75 років. У своїй кампанії вона наголошує на запобіганні конфліктам і реформуванні ООН, посилаючись, зокрема, на власний досвід Ліванської громадянської війни.
Повідомлення про нібито підтримку Бакі з боку США, а також припущення, що її зв’язки з Дональдом Трампом і Біллом Клінтоном автоматично означають підтримку Вашингтона, наразі не підтверджені. Відкритих даних про офіційне схвалення або зобов’язання США голосувати за неї немає. Тож робити на цій підставі тверді політичні висновки передчасно.
Повний список кандидатів
У перегонах беруть участь:
Ребека Гринспан — Коста-Рика;
Керолайн Родрігес-Біркетт — Гаяна;
Рафаель Гроссі — Аргентина;
Івонн Бакі — Еквадор;
Марія Фернанда Еспіноза — Еквадор;
Мішель Бачелет — Чилі;
Макі Салл — Сенегал;
Олара Отунну — Уганда.
За підсумками першого туру підтвердженими лідерами є Гринспан, Родрігес-Біркетт і Гроссі. Щодо Бакі, яка вступила в кампанію в останню мить, рівень підтримки в Раді Безпеки поки сказати неможливо.
Чому виникла суперечка навколо Анналени Бербок
Президентка Генеральної Асамблеї ООН Анналена Бербок закликає не затягувати висунення кандидатів, проводити відкриті діалоги з ними та залучати до процесу ширше коло держав-членів. Серед її пропозицій — публічні презентації кандидатів і можливість висловлення позиції для всіх 193 членів Генасамблеї.
США та Росія вважають, що така активність виходить за межі ролі Генеральної Асамблеї й зачіпає повноваження Ради Безпеки, закріплені Статутом ООН. За повідомленнями, Вашингтон звинувачує Бербок у спробі послабити усталений порядок, а Москва заявляє про занепокоєння її роллю.
Водночас пробні голосування мають політичний, а не юридичний характер. Вони не змінюють формальної процедури призначення генсека.
Яку гру веде Росія
Москва дала зрозуміти, що до перегонів можуть долучитися й нові кандидати, а також критикувала результати роботи Антоніу Гутерреша — зокрема в ширшому контексті ефективності ООН та врегулювання конфліктів.
Така позиція залишає Росії простір для маневру. Готовність розглядати нові імена може не допустити швидкого формування консенсусу навколо нинішніх лідерів. Однак доступні дані не свідчать про те, що Росія вже остаточно підтримала або заблокувала будь-якого конкретного кандидата.
Як працює процедура обрання
Відповідно до статті 97 Статуту ООН, Рада Безпеки має рекомендувати одного кандидата Генеральній Асамблеї. Для цього претенденту потрібно отримати щонайменше 9 із 15 голосів Радбезу та не зіткнутися з вето будь-якого з його постійних членів: Китаю, Франції, Росії, Великої Британії або США.
У наступних турах бюлетені зазвичай змінюються так, щоб було помітніше, як голосують постійні члени. Це дає змогу оцінити не лише загальну підтримку, а й ризик блокування кандидатури вето.
Друге голосування, як і перше, має відбутися в консультаційній кімнаті Радбезу. Очікується, що всі його члени отримають однакові бюлетені з іменами кандидатів — без окремого маркування для п’яти постійних і десяти непостійних членів.
Коли чекати рішення
Другий термін Гутерреша завершується 31 грудня. У політичній практиці ООН цього разу діє очікування регіональної ротації на користь Латинської Америки та Карибського басейну. Це не обов’язкова норма, але вона допомагає пояснити значну присутність латиноамериканських кандидатів у списку.
Нові тури можуть тривати протягом жовтня і навіть довше, якщо постійні члени Радбезу не зможуть домовитися. Раніше вже передбачалося, що процедура затягнеться щонайменше до жовтня, тим більше що можливість висунення нових кандидатів ще зберігається.
Що буде найважливішим після другого туру
Ключове питання — не просто те, хто набере найбільше голосів «заохочувати». Важливо, чи зможе кандидат одночасно:
зібрати щонайменше дев’ять голосів;
уникнути вето Китаю, Франції, Росії, Великої Британії та США;
стати компромісною фігурою для постійних членів Радбезу.
Саме тому перевага Гринспан у першому турі є важливим сигналом, але ще не означає перемоги. У цій гонці остаточний результат визначатиметься за зачиненими дверима — там, де дипломатична підтримка має бути достатньою не лише для лідерства, а й для консенсусу.
reuters.comWho are the candidates running for UN secretary-general?