11 серпня Manus заявила, що відновить роботу як незалежна компанія. Водночас сервіс планує й надалі обслуговувати користувачів у всьому світі, але попередив: акаунти в окремих юрисдикціях зазнають змін у роботі з даними та доступі до сервісу під час відокремлення від Meta.

Публічні матеріали описують цю справу в контексті національної безпеки, іноземних інвестицій і транскордонної угоди у сфері штучного інтелекту. Пізніше Китай запровадив ширші правила для закордонних угод із китайськими інвесторами, технологіями, даними та питаннями національної безпеки. Зокрема, вони обмежують несанкціоновану передачу за кордон контрольованих технологій, послуг, товарів і пов’язаних із ними даних.

Водночас це не означає, що регулятор публічно встановив окреме порушення за кожним із напрямів, які згадуються в окремих публікаціях: імпортом та експортом технологій, злиттями і поглинаннями, закордонними інвестиціями чи експортним контролем. Обережніший висновок такий: ці сфери є частиною відповідного регуляторного поля та політичного контексту, але не всі вони були окремо названі як підтверджені порушення саме у справі Manus.

Кого торкнуться зміни

Користувачам, чиї акаунти не визначені як affected, нічого робити не потрібно — вони можуть користуватися Manus у звичайному режимі. Якщо акаунт належить до групи, на яку поширюються зміни, слід виконати інструкції Manus щодо резервного копіювання та відновлення даних до встановленого строку.

Важливо не переплутати часові пояси:

• дата 29 грудня 2025 року означає 00:00 за тихоокеанським часом США (PT);
• усі серпневі дедлайни вказані за сінгапурським часом (SGT).

Для affected-акаунтів типу A/B сам акаунт зберігається, але завдання, створені або оновлені після контрольної дати, а також увімкнені конектори буде видалено. Акаунти типу C — створені після 29 грудня або ті, у яких пізніше змінили електронну адресу чи інформацію про користувача, — підлягають повному видаленню разом із даними акаунта, завданнями, підписками та пов’язаною інформацією. Для командних акаунтів правила залежать від класифікації акаунта власника.

Графік резервного копіювання та відновлення

До 23 серпня потрібно створити резервну копію

Період резервного копіювання триває з 11 серпня до 7:59 23 серпня 2026 року за SGT. До цього моменту affected-користувачі можуть користуватися Manus і експортувати дані акаунта та завдань за допомогою інструментів резервного копіювання сервісу.

Якщо Manus пропонує окремі копії для акаунта та завдань, варто зберегти обидві. Для акаунтів типу C спочатку потрібно буде відновити резервну копію акаунта, а вже потім — копію даних завдань.

З 23 до 25 серпня можливі видалення та втрата доступу

Період видалення розпочнеться о 8:00 23 серпня і триватиме до 7:59 25 серпня за SGT. У цей час affected-користувачі або користувачі в окремих регіонах можуть втратити доступ до Manus, а дані, на які поширюються зміни, буде видалено без можливості автоматичного збереження.

Створені Manus вебсайти та сервіси також можуть стати недоступними. Вони працюватимуть знову лише після того, як користувач відновить відповідні дані після відкриття порталу відновлення.

Відновлення стане доступним 25 серпня

Портал відновлення відкриється о 8:00 25 серпня 2026 року за SGT. Користувачі зможуть відновити лише ті пакети резервних копій, які вони зберегли до дедлайну. Це не є автоматичним збереженням усіх даних, створених після контрольної дати.

Практичний висновок простий: якщо ваш акаунт affected, завантажте важливі матеріали до завершення періоду резервного копіювання та збережіть файли копій у доступному місці для подальшого відновлення.

Що буде з підписками та залишками коштів

Manus повідомляє, що платні підписки affected-користувачів можуть бути скасовані, тимчасово замінені на період видалення або компенсовані пропорційно невикористаному часу. Для користувачів типу C, чиї акаунти буде повністю видалено, залишки коштів і відповідні активи мають автоматично повернутися на початковий спосіб оплати відповідно до опублікованих компанією правил.

Що незалежність Manus означає для користувачів

Для більшості людей головна зміна полягає в тому, що Manus знову працюватиме окремо від Meta. Для affected-користувачів відокремлення означає додаткову відповідальність за збереження даних і короткий період без звичного доступу до сервісу.

Ключові дати:

• 29 грудня 2025 року: контрольна дата даних, відлік починається о 00:00 за тихоокеанським часом США.
• 23 серпня 2026 року, 7:59 SGT: завершення резервного копіювання.
• 23 серпня 2026 року, 8:00 SGT: початок видалення даних і тимчасового обмеження доступу.
• 25 серпня 2026 року, 8:00 SGT: відкриття порталу відновлення.

У ширшому сенсі ця історія демонструє, що походження компанії, технологій і даних, а також транскордонна структура власності можуть залишатися важливими для регуляторів навіть після перенесення бізнесу за кордон або роботи через іноземну юридичну особу. Однак доступні публічні матеріали не дають повної картини всіх правових підстав рішення. Для користувачів найважливішою є не спекуляція щодо нерозкритих претензій, а конкретний дедлайн резервного копіювання.

11 серпня Manus заявила, що відновить роботу як незалежна компанія. Водночас сервіс планує й надалі обслуговувати користувачів у всьому світі, але попередив: акаунти в окремих юрисдикціях зазнають змін у роботі з даними та доступі до сервісу під час відокремлення від Meta.

Публічні матеріали описують цю справу в контексті національної безпеки, іноземних інвестицій і транскордонної угоди у сфері штучного інтелекту. Пізніше Китай запровадив ширші правила для закордонних угод із китайськими інвесторами, технологіями, даними та питаннями національної безпеки. Зокрема, вони обмежують несанкціоновану передачу за кордон контрольованих технологій, послуг, товарів і пов’язаних із ними даних.

Водночас це не означає, що регулятор публічно встановив окреме порушення за кожним із напрямів, які згадуються в окремих публікаціях: імпортом та експортом технологій, злиттями і поглинаннями, закордонними інвестиціями чи експортним контролем. Обережніший висновок такий: ці сфери є частиною відповідного регуляторного поля та політичного контексту, але не всі вони були окремо названі як підтверджені порушення саме у справі Manus.

Кого торкнуться зміни

Користувачам, чиї акаунти не визначені як affected, нічого робити не потрібно — вони можуть користуватися Manus у звичайному режимі. Якщо акаунт належить до групи, на яку поширюються зміни, слід виконати інструкції Manus щодо резервного копіювання та відновлення даних до встановленого строку.

Важливо не переплутати часові пояси:

• дата 29 грудня 2025 року означає 00:00 за тихоокеанським часом США (PT);
• усі серпневі дедлайни вказані за сінгапурським часом (SGT).

Для affected-акаунтів типу A/B сам акаунт зберігається, але завдання, створені або оновлені після контрольної дати, а також увімкнені конектори буде видалено. Акаунти типу C — створені після 29 грудня або ті, у яких пізніше змінили електронну адресу чи інформацію про користувача, — підлягають повному видаленню разом із даними акаунта, завданнями, підписками та пов’язаною інформацією. Для командних акаунтів правила залежать від класифікації акаунта власника.

Графік резервного копіювання та відновлення

До 23 серпня потрібно створити резервну копію

Період резервного копіювання триває з 11 серпня до 7:59 23 серпня 2026 року за SGT. До цього моменту affected-користувачі можуть користуватися Manus і експортувати дані акаунта та завдань за допомогою інструментів резервного копіювання сервісу.

Якщо Manus пропонує окремі копії для акаунта та завдань, варто зберегти обидві. Для акаунтів типу C спочатку потрібно буде відновити резервну копію акаунта, а вже потім — копію даних завдань.

З 23 до 25 серпня можливі видалення та втрата доступу

Період видалення розпочнеться о 8:00 23 серпня і триватиме до 7:59 25 серпня за SGT. У цей час affected-користувачі або користувачі в окремих регіонах можуть втратити доступ до Manus, а дані, на які поширюються зміни, буде видалено без можливості автоматичного збереження.

Створені Manus вебсайти та сервіси також можуть стати недоступними. Вони працюватимуть знову лише після того, як користувач відновить відповідні дані після відкриття порталу відновлення.

Відновлення стане доступним 25 серпня

Портал відновлення відкриється о 8:00 25 серпня 2026 року за SGT. Користувачі зможуть відновити лише ті пакети резервних копій, які вони зберегли до дедлайну. Це не є автоматичним збереженням усіх даних, створених після контрольної дати.

Практичний висновок простий: якщо ваш акаунт affected, завантажте важливі матеріали до завершення періоду резервного копіювання та збережіть файли копій у доступному місці для подальшого відновлення.

Що буде з підписками та залишками коштів

Manus повідомляє, що платні підписки affected-користувачів можуть бути скасовані, тимчасово замінені на період видалення або компенсовані пропорційно невикористаному часу. Для користувачів типу C, чиї акаунти буде повністю видалено, залишки коштів і відповідні активи мають автоматично повернутися на початковий спосіб оплати відповідно до опублікованих компанією правил.

Що незалежність Manus означає для користувачів

Для більшості людей головна зміна полягає в тому, що Manus знову працюватиме окремо від Meta. Для affected-користувачів відокремлення означає додаткову відповідальність за збереження даних і короткий період без звичного доступу до сервісу.

Ключові дати:

• 29 грудня 2025 року: контрольна дата даних, відлік починається о 00:00 за тихоокеанським часом США.
• 23 серпня 2026 року, 7:59 SGT: завершення резервного копіювання.
• 23 серпня 2026 року, 8:00 SGT: початок видалення даних і тимчасового обмеження доступу.
• 25 серпня 2026 року, 8:00 SGT: відкриття порталу відновлення.

У ширшому сенсі ця історія демонструє, що походження компанії, технологій і даних, а також транскордонна структура власності можуть залишатися важливими для регуляторів навіть після перенесення бізнесу за кордон або роботи через іноземну юридичну особу. Однак доступні публічні матеріали не дають повної картини всіх правових підстав рішення. Для користувачів найважливішою є не спекуляція щодо нерозкритих претензій, а конкретний дедлайн резервного копіювання.