Розмова відбулася в момент, коли економічний конфлікт накладається на принципову геополітичну суперечку: Москва вимагає від Єревана чітко обрати між європейською інтеграцією та збереженням участі в очолюваному Росією ЄАЕС.

Референдум щодо ЄС: позиції Москви та Єревана

Позиція Володимира Путіна. Москва наполягає на проведенні загальнонаціонального референдуму, який мав би визначити, чи рухатиметься Вірменія до членства в Європейському Союзі, чи залишиться в російському економічному блоці. Путін раніше заявляв, що одночасне членство в ЄС і ЄАЕС неможливе . Після телефонної розмови речник Кремля Дмитро Пєсков зазначив, що конкретних строків проведення такого референдуму Пашинян не назвав .

Відповідь Нікола Пашиняна. Вірменський прем’єр заявив Путіну, що референдум щодо вступу до ЄС «практично можливий» лише після того, як країна офіційно подасть заявку на членство в Євросоюзі . Тобто, на думку Єревана, голосування не може передувати формальній заявці.

Пашинян також не прийняв російське трактування ситуації як «розлучення» з Москвою. Натомість він описав відносини з Росією як такі, що перебувають у «фазі трансформації» . Раніше прем’єр пояснював, що процес європейської інтеграції Вірменії ще не досяг етапу, на якому громадянам потрібно пропонувати остаточний вибір між двома союзами .

Отже, сторони говорять про референдум, але вкладають у нього різний зміст і бачать різні часові рамки: Москва хоче якнайшвидшого політичного рішення, тоді як Єреван пов’язує голосування з майбутньою офіційною заявкою до ЄС.

Як Росія обмежує імпорт із Вірменії

Упродовж 2026 року російські обмеження поширювалися на дедалі ширше коло вірменських товарів. Формально Москва посилається на фітосанітарні та ветеринарні порушення, однак ці заходи широко сприймають як політично мотивовану відповідь на прозахідний курс Єревана .

Основні етапи були такими:

• Кінець квітня 2026 року — обмеження на імпорт вірменської мінеральної води, зокрема бренду Jermuk .
• Кінець травня — перелік розширили, додавши квіти, алкогольні напої та інші види мінеральної води .
• 30 травня — запроваджено тимчасову заборону на імпорт окремих фруктів і овочів із посиланням на фітосанітарні порушення .
• 11 червня — Росія ввела ширшу заборону на всі вірменські товари, що підлягають карантинному контролю. До переліку потрапили овочі, фрукти, ягоди, горіхи та кава; одночасно були обмежені транзитні перевезення через російську територію .
• 27 липня — у день телефонної розмови Пашиняна і Путіна набрала чинності нова заборона на всю молочну продукцію з Вірменії. Російська сторона пояснила її виявленням під час перевірок «молока від інфікованої худоби» .

Світовий банк попередив, що тривалі торговельні обмеження можуть негативно вплинути на економічне зростання Вірменії, інфляцію та соціальні умови . Для країни, де сільське господарство та харчовий експорт мають важливе значення для виробників і регіонів, проблема виходить далеко за межі окремих митних процедур.

Що пропонує Європейський Союз

Брюссель відповів фінансовою підтримкою та спробою розширити доступ вірменських товарів до європейського ринку.

• 34 млн євро негайної бюджетної підтримки Єврокомісія виплатила 19 червня 2026 року. Це був перший транш ширшого пакета допомоги, покликаного підтримати вірменські компанії, що постраждали від російських торговельних обмежень .
• Під час візиту до Єревана 2 липня президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосила про автономні торговельні заходи. Вони мають скасувати мита приблизно для 80% вірменського експорту до ЄС . Запропоновані заходи ще потребують затвердження Європейським парламентом і Радою ЄС.
• Того самого візиту ЄС пообіцяв додаткові 18 млн євро економічної підтримки .
• Загальна заявлена вартість пакета, включно із заходами для спрощення торгівлі та розвитку сполучення, становить 52 млн євро .
• Рада ЄС окремо вказала, що російські обмеження стосуються бренді, вина, мінеральної води та сільськогосподарської продукції, а також створюють перешкоди для транзиту вірменських товарів через Росію .

Для Єревана це не лише екстрена економічна допомога, а й можливість поступово диверсифікувати експортні маршрути та зменшити залежність від російського ринку.

Чи подала Вірменія заявку на вступ до ЄС

Наразі — ні. У цьому питанні важливо розрізняти запуск процесу європейської інтеграції та формальну заявку на членство.

• 26 березня 2025 року Національні збори Вірменії ухвалили закон про започаткування процесу вступу до ЄС. Законопроєкт виник із громадянської ініціативи .
• 4 квітня 2025 року президент Вірменії Ваагн Хачатурян підписав цей закон .
• Документ визначає вступ до ЄС стратегічною метою та створює правові рамки для руху в цьому напрямку, але не є формальною заявкою на членство .
• 11 березня 2026 року Пашинян виступив у Європейському парламенті у Страсбурзі, продемонструвавши політичну готовність поглиблювати європейський курс .
• 27 липня 2026 року він знову заявив Путіну, що референдум може відбутися лише після офіційного подання заявки до ЄС . Такої заявки Вірменія поки не подала, а конкретні строки її подання не оголошувалися.

Що це означає далі

Телефонна розмова 27 липня чітко окреслила нинішню стратегію Єревана: домогтися послаблення російського економічного тиску, не погоджуючись водночас на нав’язаний Москвою негайний вибір між двома геополітичними блоками.

Росія використовує торговельні обмеження й політичний тиск, щоб утримати Вірменію у своїй орбіті. ЄС відповідає фінансуванням і відкриттям власного ринку. Вірменія ж рухається до Європи поступово: законодавчий процес уже запущено, але формальна заявка та можливий референдум залишаються наступними, ще не здійсненими кроками.

Розмова відбулася в момент, коли економічний конфлікт накладається на принципову геополітичну суперечку: Москва вимагає від Єревана чітко обрати між європейською інтеграцією та збереженням участі в очолюваному Росією ЄАЕС.

Референдум щодо ЄС: позиції Москви та Єревана

Позиція Володимира Путіна. Москва наполягає на проведенні загальнонаціонального референдуму, який мав би визначити, чи рухатиметься Вірменія до членства в Європейському Союзі, чи залишиться в російському економічному блоці. Путін раніше заявляв, що одночасне членство в ЄС і ЄАЕС неможливе . Після телефонної розмови речник Кремля Дмитро Пєсков зазначив, що конкретних строків проведення такого референдуму Пашинян не назвав .

Відповідь Нікола Пашиняна. Вірменський прем’єр заявив Путіну, що референдум щодо вступу до ЄС «практично можливий» лише після того, як країна офіційно подасть заявку на членство в Євросоюзі . Тобто, на думку Єревана, голосування не може передувати формальній заявці.

Пашинян також не прийняв російське трактування ситуації як «розлучення» з Москвою. Натомість він описав відносини з Росією як такі, що перебувають у «фазі трансформації» . Раніше прем’єр пояснював, що процес європейської інтеграції Вірменії ще не досяг етапу, на якому громадянам потрібно пропонувати остаточний вибір між двома союзами .

Отже, сторони говорять про референдум, але вкладають у нього різний зміст і бачать різні часові рамки: Москва хоче якнайшвидшого політичного рішення, тоді як Єреван пов’язує голосування з майбутньою офіційною заявкою до ЄС.

Як Росія обмежує імпорт із Вірменії

Упродовж 2026 року російські обмеження поширювалися на дедалі ширше коло вірменських товарів. Формально Москва посилається на фітосанітарні та ветеринарні порушення, однак ці заходи широко сприймають як політично мотивовану відповідь на прозахідний курс Єревана .

Основні етапи були такими:

• Кінець квітня 2026 року — обмеження на імпорт вірменської мінеральної води, зокрема бренду Jermuk .
• Кінець травня — перелік розширили, додавши квіти, алкогольні напої та інші види мінеральної води .
• 30 травня — запроваджено тимчасову заборону на імпорт окремих фруктів і овочів із посиланням на фітосанітарні порушення .
• 11 червня — Росія ввела ширшу заборону на всі вірменські товари, що підлягають карантинному контролю. До переліку потрапили овочі, фрукти, ягоди, горіхи та кава; одночасно були обмежені транзитні перевезення через російську територію .
• 27 липня — у день телефонної розмови Пашиняна і Путіна набрала чинності нова заборона на всю молочну продукцію з Вірменії. Російська сторона пояснила її виявленням під час перевірок «молока від інфікованої худоби» .

Світовий банк попередив, що тривалі торговельні обмеження можуть негативно вплинути на економічне зростання Вірменії, інфляцію та соціальні умови . Для країни, де сільське господарство та харчовий експорт мають важливе значення для виробників і регіонів, проблема виходить далеко за межі окремих митних процедур.

Що пропонує Європейський Союз

Брюссель відповів фінансовою підтримкою та спробою розширити доступ вірменських товарів до європейського ринку.

• 34 млн євро негайної бюджетної підтримки Єврокомісія виплатила 19 червня 2026 року. Це був перший транш ширшого пакета допомоги, покликаного підтримати вірменські компанії, що постраждали від російських торговельних обмежень .
• Під час візиту до Єревана 2 липня президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосила про автономні торговельні заходи. Вони мають скасувати мита приблизно для 80% вірменського експорту до ЄС . Запропоновані заходи ще потребують затвердження Європейським парламентом і Радою ЄС.
• Того самого візиту ЄС пообіцяв додаткові 18 млн євро економічної підтримки .
• Загальна заявлена вартість пакета, включно із заходами для спрощення торгівлі та розвитку сполучення, становить 52 млн євро .
• Рада ЄС окремо вказала, що російські обмеження стосуються бренді, вина, мінеральної води та сільськогосподарської продукції, а також створюють перешкоди для транзиту вірменських товарів через Росію .

Для Єревана це не лише екстрена економічна допомога, а й можливість поступово диверсифікувати експортні маршрути та зменшити залежність від російського ринку.

Чи подала Вірменія заявку на вступ до ЄС

Наразі — ні. У цьому питанні важливо розрізняти запуск процесу європейської інтеграції та формальну заявку на членство.

• 26 березня 2025 року Національні збори Вірменії ухвалили закон про започаткування процесу вступу до ЄС. Законопроєкт виник із громадянської ініціативи .
• 4 квітня 2025 року президент Вірменії Ваагн Хачатурян підписав цей закон .
• Документ визначає вступ до ЄС стратегічною метою та створює правові рамки для руху в цьому напрямку, але не є формальною заявкою на членство .
• 11 березня 2026 року Пашинян виступив у Європейському парламенті у Страсбурзі, продемонструвавши політичну готовність поглиблювати європейський курс .
• 27 липня 2026 року він знову заявив Путіну, що референдум може відбутися лише після офіційного подання заявки до ЄС . Такої заявки Вірменія поки не подала, а конкретні строки її подання не оголошувалися.

Що це означає далі

Телефонна розмова 27 липня чітко окреслила нинішню стратегію Єревана: домогтися послаблення російського економічного тиску, не погоджуючись водночас на нав’язаний Москвою негайний вибір між двома геополітичними блоками.

Росія використовує торговельні обмеження й політичний тиск, щоб утримати Вірменію у своїй орбіті. ЄС відповідає фінансуванням і відкриттям власного ринку. Вірменія ж рухається до Європи поступово: законодавчий процес уже запущено, але формальна заявка та можливий референдум залишаються наступними, ще не здійсненими кроками.