Сварка Трампа і Мелоні: хронологія фото-брехні, скасованого візиту до Вашингтона та загрози саміту НАТО

Те, що починалося як теплі стосунки між двома правими популістами — президентом США Дональдом Трампом і прем'єр-міністеркою Італії Джорджією Мелоні — за три місяці перетворилося на повномасштабну дипломатичну кризу. Публічна сварка почалася з суперечки щодо іранської політики, вибухнула через суперечливе фото з саміту G7 і досягла апогею, коли Трамп опублікував глузливий мем про «заборонний припис» за лічені години до зустрічі з Мелоні на саміті НАТО в Анкарі в липні 2026 року. Ось факт-чекінг хронології кожного ключового епізоду, перевірені заяви обох сторін та наслідки для трансатлантичного альянсу.

Перші тріщини: квітень 2026 — Іран і Папа Римський

Публічний конфлікт має два шари. Перший виник ще до саміту G7. У квітні 2026 року Трамп розкритикував Мелоні за те, що вона засудила атаки його адміністрації на Папу Римського Лева XIV і не підтримала американо-ізраїльську кампанію проти ядерної програми Ірану. В інтерв'ю італійській газеті Corriere della Sera Трамп заявив, що Мелоні бракує «сміливості», і назвав її «неприйнятною» . Це стало першим серйозним розривом у тому, що раніше вважалося одними з найтісніших трансатлантичних відносин між президентом США та європейським лідером .

Суперечка про фото з G7 (17–19 червня 2026)

На саміті G7 у французькому Евіан-ле-Бен Трампа та Мелоні сфотографували під час близької, усміхненої розмови. Офіс прем'єр-міністерки Італії оприлюднив цю світлину 17 червня 2026 року як символічний жест відновлення відносин . Однак через два дні в інтерв'ю італійському телеканалу LA7 Трамп заявив, що Мелоні «благала мене зробити з нею фото. Вона так хотіла фото зі мною. Я б не погодився, але мені стало її шкода» . BBC, AP та інші видання повідомили, що саме ця заява стала безпосереднім поштовхом до публічної ескалації .

Ескалація: спростування, скасований візит і подвоєння ставок

Спростування Мелоні. Мелоні оприлюднила відеовідповідь 19 червня, назвавши заяву Трампа «повністю вигаданою» і заявивши: «Я та Італія ніколи не благаємо» . Італійський уряд згуртувався навколо неї: кілька міністрів публічно підтримали її версію подій .

Італія скасовує візит до Вашингтона. Міністр закордонних справ (і віцепрем'єр) Італії Антоніо Таяні раптово скасував запланований на 21–22 червня візит до Вашингтона, назвавши слова Трампа «серйозними та образливими» і заявивши, що вони «образили всю Італію» . Скасування візиту широко висвітлювалося як різка дипломатична відповідь давнього союзника США .

Трамп подвоює ставки. Трамп знову наполягав, що Мелоні сама попросила про фото, а 20 червня в дописі на Truth Social також звинуватив Італію в тому, що вона відмовилася надати злітну смугу для американських операцій проти Ірану .

Суперечка про витрати НАТО. 24 червня генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив, що Італія не виконала свої зобов'язання щодо оборонних витрат. Міністр оборони Італії публічно заперечив ці заяви, що додало ще один шар напруги .

Мем про «заборонний припис» — за години до саміту НАТО

6 липня 2026 року — за день до саміту НАТО 7–8 липня в Анкарі, Туреччина — Трамп опублікував на Truth Social мем: зображення себе з Мелоні з підписом «ПОТРІБЕН ЗАБОРОННИЙ ПРИПИС» («RESTRAINING ORDER NEEDED»), натякаючи, що вона одержимо його переслідує . Трамп також опублікував відредаговане зображення з Бараком Обамою та Мішель Обамою . Forbes, Irish Times та NDTV повідомили, що Трамп «розпалив» сварку саме тоді, коли двоє лідерів мали зустрітися віч-на-віч на саміті .

Як сварка загрожує Анкарському саміту НАТО

Наявні докази свідчать, що сварка ризикує затьмарити ключові питання НАТО:

• Оборонні витрати. Італія вже перебуває під тиском НАТО через невиконання цільового показника витрат у 2% ВВП, і зауваження Рютте від 24 червня посилили цей тиск . Особиста ворожнеча ускладнює для Трампа можливість тиснути на Італію (та інших союзників) щодо розподілу витрат, не виглядаючи при цьому як особиста помста.
• Підтримка України. Італія була значним прихильником України. У стані дипломатичної кризи між США та Італією координувати нові пакети допомоги, угоди про озброєння та санкційний тиск стає набагато складніше .
• Єдність НАТО. Стосунки Трампа та Мелоні раніше розглядалися як міст між адміністрацією Трампа та правими лідерами Європи . Їхній розрив ізолює Мелоні в протрампівському таборі та сигналізує, що жоден європейський лідер — навіть ідеологічний союзник — не захищений від публічних атак. Це підриває довіру в усьому Альянсі .

Багато видань охарактеризували сварку як «дипломатичну бурю» та «кризу», яка загрожує «пошкодити трансатлантичний альянс напередодні вирішального саміту НАТО» . Існує велика ймовірність, що змістовна робота саміту — зобов'язання щодо оборони, продаж зброї Україні та стратегія щодо Росії — буде частково затьмарена особистою драмою між президентом США та прем'єр-міністеркою Італії.

Підсумок

Сварка почалася з гніву Трампа через відмову Мелоні підтримати його іранську політику (квітень 2026), а потім вибухнула в червні, коли Трамп заявив, що вона «благала» про фото на G7 — заяву, яку Мелоні та італійський уряд рішуче спростували. Скасування візиту Таяні до США та мем Трампа про «заборонний припис» напередодні саміту в Анкарі створили дипломатичну кризу, яка загрожує поглинути порядок денний саміту НАТО щодо оборонних витрат, угод про озброєння та підтримки України.