Центральне місце в цьому довіднику займає модель TIMERS — сучасна версія підготовки ранового ложа, яка розширює традиційний підхід: Tissue (управління тканиною), Infection (контроль інфекції чи запалення), Moisture (баланс вологи), Edge (просування краю), Repair (репарація або регенерація), Social (соціальні та пацієнтські фактори) . Ця ширша модель нагадує клініцистам, що сама по собі пов’язка не може усунути всі перешкоди для загоєння. Загоєння підтримується, коли локальні фактори рани розглядаються разом із системними та соціальними: харчування, перфузія, перерозподіл тиску, контроль глікемії, прихильність до лікування, мобільність, здатність до самообслуговування, доступ до матеріалів та вподобання пацієнта .

Цикл догляду за рановим ложем також лежить в основі цього посібника. Догляд за раною — це не одноразова подія, а повторюваний цикл: оцінка, втручання, оцінювання та коригування . При кожній зміні пов’язки клініцист має запитати себе: чи прогресує рана? Чи досягає поточний продукт бажаного ефекту? Чи є ускладнення — мацерація, травматизація, інфекція, неприємний запах, підтікання або біль? Цей цикл має сприяти своєчасному втручанню та запобігати тривалому використанню неефективних пов’язок.

Концепція балансу вологи залишається основою сучасного лікування ран у межах підготовки ранового ложа . Оптимальна пов’язка має допомагати підтримувати цей баланс — поглинати або додавати вологу за потреби, зменшувати травматизацію при знятті, захищати рану від забруднення та зберігати здорову шкіру навколо . Надмірна волога може спричинити мацерацію, тоді як сухе ранове ложе затримує міграцію епітелію. Отже, баланс вологи має бути індивідуалізованим і регулярно переоцінюватися .

Нарешті, цей довідник включає Трикутник оцінки рани (Triangle of Wound Assessment), який наголошує на оцінці трьох взаємопов’язаних зон: ранове ложе, край рани та перівульнарна шкіра . Використовуючи цю модель, клініцисти можуть вийти за межі простого вимірювання розміру рани та оцінювати ширше ранове середовище . Мета оновлення 2026 року — створити практичний, доказово обґрунтований довідник, який підтримує клінічне мислення, сприяє правильному вибору продуктів і покращує безперервність догляду в різних закладах.

Центральне місце в цьому довіднику займає модель TIMERS — сучасна версія підготовки ранового ложа, яка розширює традиційний підхід: Tissue (управління тканиною), Infection (контроль інфекції чи запалення), Moisture (баланс вологи), Edge (просування краю), Repair (репарація або регенерація), Social (соціальні та пацієнтські фактори) . Ця ширша модель нагадує клініцистам, що сама по собі пов’язка не може усунути всі перешкоди для загоєння. Загоєння підтримується, коли локальні фактори рани розглядаються разом із системними та соціальними: харчування, перфузія, перерозподіл тиску, контроль глікемії, прихильність до лікування, мобільність, здатність до самообслуговування, доступ до матеріалів та вподобання пацієнта .

Цикл догляду за рановим ложем також лежить в основі цього посібника. Догляд за раною — це не одноразова подія, а повторюваний цикл: оцінка, втручання, оцінювання та коригування . При кожній зміні пов’язки клініцист має запитати себе: чи прогресує рана? Чи досягає поточний продукт бажаного ефекту? Чи є ускладнення — мацерація, травматизація, інфекція, неприємний запах, підтікання або біль? Цей цикл має сприяти своєчасному втручанню та запобігати тривалому використанню неефективних пов’язок.

Концепція балансу вологи залишається основою сучасного лікування ран у межах підготовки ранового ложа . Оптимальна пов’язка має допомагати підтримувати цей баланс — поглинати або додавати вологу за потреби, зменшувати травматизацію при знятті, захищати рану від забруднення та зберігати здорову шкіру навколо . Надмірна волога може спричинити мацерацію, тоді як сухе ранове ложе затримує міграцію епітелію. Отже, баланс вологи має бути індивідуалізованим і регулярно переоцінюватися .

Нарешті, цей довідник включає Трикутник оцінки рани (Triangle of Wound Assessment), який наголошує на оцінці трьох взаємопов’язаних зон: ранове ложе, край рани та перівульнарна шкіра . Використовуючи цю модель, клініцисти можуть вийти за межі простого вимірювання розміру рани та оцінювати ширше ранове середовище . Мета оновлення 2026 року — створити практичний, доказово обґрунтований довідник, який підтримує клінічне мислення, сприяє правильному вибору продуктів і покращує безперервність догляду в різних закладах.