Міністерство закордонних справ Польщі негайно засудило це рішення . Президент Польщі Кароль Навроцький назвав його «обурливим», «незбагненним» та «глибоко розчаровуючим» . 19 червня 2026 року Навроцький у майже 13-хвилинній промові офіційно позбавив Зеленського Ордена Білого Орла (врученого у 2023 році), заявивши, що діє «у зв'язку з тим, що президент Зеленський погодився назвати одну з частин Збройних сил України «Героями УПА» . Зеленський припустив, що це рішення пов'язане з внутрішньополітичними процесами в Польщі; Навроцький це заперечив, наголосивши, що суперечка стосується виключно сприйняття історії .

Загострення: законопроєкт Зеленського про Національний Пантеон

28 червня 2026 року, на піку кризи, Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт про створення Українського національного пантеону для вшанування видатних українців різних епох . У заяві, яку широко сприйняли як пряму відповідь на критику з боку Польщі, Зеленський проголосив: «Ніхто не диктуватиме Україні, яких героїв ми вшановуємо» . Хоча він прямо не згадав Польщу, польські посадовці та ЗМІ розцінили цей законопроєкт як свідому ескалацію, яка лише поглибить кризу .

Політична реакція: безпрецедентна єдність у всьому політичному спектрі Польщі

Реакція в Польщі була надзвичайно одностайною, об'єднавши представників різних партій та ідеологій:

• Президент Кароль Навроцький (позапартійний/націоналіст) — позбавив Зеленського Ордена Білого Орла, назвавши нагороду в таких умовах «неможливою» .
• Прем'єр-міністр Дональд Туск (Громадянська платформа, центрист) — назвав рішення Зеленського «безглуздим» і заявив, що польські лідери «єдині» в своєму осуді . Навроцький закликав обох президентів «піднятися над історичними емоціями» .
• Міністр закордонних справ Радослав Сікорський (Громадянська платформа) — сказав, що «розчарований тим, що президент Зеленський не взяв до уваги історичні чутливості Польщі», але застеріг, що будь-яка сварка поляків та українців матиме «одного явного переможця: Володимира Путіна» .
• Віцепрем'єр-міністр і міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш — зустрівся з головою Офісу президента України Кирилом Будановим у Варшаві 6 червня, намагаючись зменшити напругу, але перейменування частини залишилося чинним .
• Ярослав Качинський (Право і справедливість / PiS, консервативна опозиція) — закликав Варшаву блокувати нові раунди переговорів про вступ України до ЄС, повідомляє Financial Times . Це ознаменувало значну зміну позиції PiS, яка раніше послідовно підтримувала Україну.

Навіть спікер польського парламенту закликав до спокою, але осуд з боку всього політичного спектру був тотальним .

Економічні наслідки та тривога бізнесу

Дипломатична криза безпосередньо загрожувала проведенню Конференції з відновлення України в Гданську (25–26 червня 2026 року). Bloomberg повідомляв, що «історична напруженість» кидала тінь невизначеності на цю подію . Польська ділова рада звернулася до обох президентів з терміновим закликом негайно припинити публічний конфлікт, попередивши, що ескалація «може призвести до серйозної економічної кризи в обох країнах» .

Незважаючи на напруженість, Україна продовжила підготовку. Прем'єр-міністр Денис Шмигаль заявив, що Київ очікує підписання угод на понад €10 мільярдів на форумі . Конференція відбулася в примирливому тоні — хоча й без фізичної присутності президента Зеленського — і Україна оголосила про отримання першого траншу на €3,2 мільярда в рамках кредиту ЄС на €90 мільярдів . Тим не менш, політичне похолодання ризикувало відлякати міжнародних інвесторів. Аналітики описали 2026 рік як «вирішальний» для українсько-польського економічного співробітництва, зазначивши, що криза може зашкодити привабливості України для реконструкції в очах європейських донорів .

Що поставлено на карту

Суперечка має наслідки, які виходять далеко за межі історичної символіки:

• Вступ до ЄС: Польща була найпотужнішим адвокатом України всередині ЄС. Заклик Качинського блокувати переговори, навіть якщо він не має юридичної сили, свідчить про зростаючу неготовність Польщі . Шлях України до ЄС і так був заблокований вето Угорщини на початок офіційних переговорів ; опозиція Польщі додала б другу серйозну перешкоду.
• Інвестиції у відбудову: Україні потрібні сотні мільярдів доларів на відновлення. Польща є критично важливим логістичним центром та інвестиційним партнером; криза ризикує підірвати довіру інвесторів саме тоді, коли зусилля з відновлення набули серйозного розмаху .
• Двостороння торгівля та допомога: Польща прийняла мільйони українських біженців та сприяла військовій допомозі Заходу. Тривала криза може ускладнити обидва ці напрямки, хоча польські посадовці неодноразово наголошували, що їхнє рішення не спрямоване проти українського народу .

Хронологія ключових подій

• 27 травня 2026 року — Зеленський підписує указ про присвоєння імені УПА військовій частині спецпризначення .
• 29 травня — Навроцький оголошує про плани позбавити Зеленського Ордена Білого Орла .
• 6 червня — Польські та українські посадовці зустрічаються у Варшаві для деескалації; перейменування залишається чинним .
• 19 червня — Навроцький офіційно позбавляє Зеленського Ордена Білого Орла .
• 22 червня — Польська ділова рада попереджає про потенційну серйозну економічну кризу .
• 25–26 червня — Конференція з відновлення України в Гданську проходить у примирливому тоні, але під тінню суперечки; Україна підписує угоди на понад €10 мільярдів .
• 26 червня — Качинський закликає Польщу блокувати переговори про вступ України до ЄС .
• 28 червня — Зеленський вносить законопроєкт про Національний пантеон, заявляючи, що «ніхто не диктуватиме» Україні, яких героїв вшановувати .

Розкол між Києвом та Варшавою є одним із найсерйозніших випробувань союзницької мережі України з початку повномасштабного вторгнення Росії. Хоча обидві сторони висловили бажання запобігти постійній шкоді, глибока історична образа навряд чи буде швидко подолана, а її вплив на європейський шлях України та майбутнє її відбудови залишається невизначеним.

Міністерство закордонних справ Польщі негайно засудило це рішення . Президент Польщі Кароль Навроцький назвав його «обурливим», «незбагненним» та «глибоко розчаровуючим» . 19 червня 2026 року Навроцький у майже 13-хвилинній промові офіційно позбавив Зеленського Ордена Білого Орла (врученого у 2023 році), заявивши, що діє «у зв'язку з тим, що президент Зеленський погодився назвати одну з частин Збройних сил України «Героями УПА» . Зеленський припустив, що це рішення пов'язане з внутрішньополітичними процесами в Польщі; Навроцький це заперечив, наголосивши, що суперечка стосується виключно сприйняття історії .

Загострення: законопроєкт Зеленського про Національний Пантеон

28 червня 2026 року, на піку кризи, Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт про створення Українського національного пантеону для вшанування видатних українців різних епох . У заяві, яку широко сприйняли як пряму відповідь на критику з боку Польщі, Зеленський проголосив: «Ніхто не диктуватиме Україні, яких героїв ми вшановуємо» . Хоча він прямо не згадав Польщу, польські посадовці та ЗМІ розцінили цей законопроєкт як свідому ескалацію, яка лише поглибить кризу .

Політична реакція: безпрецедентна єдність у всьому політичному спектрі Польщі

Реакція в Польщі була надзвичайно одностайною, об'єднавши представників різних партій та ідеологій:

• Президент Кароль Навроцький (позапартійний/націоналіст) — позбавив Зеленського Ордена Білого Орла, назвавши нагороду в таких умовах «неможливою» .
• Прем'єр-міністр Дональд Туск (Громадянська платформа, центрист) — назвав рішення Зеленського «безглуздим» і заявив, що польські лідери «єдині» в своєму осуді . Навроцький закликав обох президентів «піднятися над історичними емоціями» .
• Міністр закордонних справ Радослав Сікорський (Громадянська платформа) — сказав, що «розчарований тим, що президент Зеленський не взяв до уваги історичні чутливості Польщі», але застеріг, що будь-яка сварка поляків та українців матиме «одного явного переможця: Володимира Путіна» .
• Віцепрем'єр-міністр і міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш — зустрівся з головою Офісу президента України Кирилом Будановим у Варшаві 6 червня, намагаючись зменшити напругу, але перейменування частини залишилося чинним .
• Ярослав Качинський (Право і справедливість / PiS, консервативна опозиція) — закликав Варшаву блокувати нові раунди переговорів про вступ України до ЄС, повідомляє Financial Times . Це ознаменувало значну зміну позиції PiS, яка раніше послідовно підтримувала Україну.

Навіть спікер польського парламенту закликав до спокою, але осуд з боку всього політичного спектру був тотальним .

Економічні наслідки та тривога бізнесу

Дипломатична криза безпосередньо загрожувала проведенню Конференції з відновлення України в Гданську (25–26 червня 2026 року). Bloomberg повідомляв, що «історична напруженість» кидала тінь невизначеності на цю подію . Польська ділова рада звернулася до обох президентів з терміновим закликом негайно припинити публічний конфлікт, попередивши, що ескалація «може призвести до серйозної економічної кризи в обох країнах» .

Незважаючи на напруженість, Україна продовжила підготовку. Прем'єр-міністр Денис Шмигаль заявив, що Київ очікує підписання угод на понад €10 мільярдів на форумі . Конференція відбулася в примирливому тоні — хоча й без фізичної присутності президента Зеленського — і Україна оголосила про отримання першого траншу на €3,2 мільярда в рамках кредиту ЄС на €90 мільярдів . Тим не менш, політичне похолодання ризикувало відлякати міжнародних інвесторів. Аналітики описали 2026 рік як «вирішальний» для українсько-польського економічного співробітництва, зазначивши, що криза може зашкодити привабливості України для реконструкції в очах європейських донорів .

Що поставлено на карту

Суперечка має наслідки, які виходять далеко за межі історичної символіки:

• Вступ до ЄС: Польща була найпотужнішим адвокатом України всередині ЄС. Заклик Качинського блокувати переговори, навіть якщо він не має юридичної сили, свідчить про зростаючу неготовність Польщі . Шлях України до ЄС і так був заблокований вето Угорщини на початок офіційних переговорів ; опозиція Польщі додала б другу серйозну перешкоду.
• Інвестиції у відбудову: Україні потрібні сотні мільярдів доларів на відновлення. Польща є критично важливим логістичним центром та інвестиційним партнером; криза ризикує підірвати довіру інвесторів саме тоді, коли зусилля з відновлення набули серйозного розмаху .
• Двостороння торгівля та допомога: Польща прийняла мільйони українських біженців та сприяла військовій допомозі Заходу. Тривала криза може ускладнити обидва ці напрямки, хоча польські посадовці неодноразово наголошували, що їхнє рішення не спрямоване проти українського народу .

Хронологія ключових подій

• 27 травня 2026 року — Зеленський підписує указ про присвоєння імені УПА військовій частині спецпризначення .
• 29 травня — Навроцький оголошує про плани позбавити Зеленського Ордена Білого Орла .
• 6 червня — Польські та українські посадовці зустрічаються у Варшаві для деескалації; перейменування залишається чинним .
• 19 червня — Навроцький офіційно позбавляє Зеленського Ордена Білого Орла .
• 22 червня — Польська ділова рада попереджає про потенційну серйозну економічну кризу .
• 25–26 червня — Конференція з відновлення України в Гданську проходить у примирливому тоні, але під тінню суперечки; Україна підписує угоди на понад €10 мільярдів .
• 26 червня — Качинський закликає Польщу блокувати переговори про вступ України до ЄС .
• 28 червня — Зеленський вносить законопроєкт про Національний пантеон, заявляючи, що «ніхто не диктуватиме» Україні, яких героїв вшановувати .

Розкол між Києвом та Варшавою є одним із найсерйозніших випробувань союзницької мережі України з початку повномасштабного вторгнення Росії. Хоча обидві сторони висловили бажання запобігти постійній шкоді, глибока історична образа навряд чи буде швидко подолана, а її вплив на європейський шлях України та майбутнє її відбудови залишається невизначеним.