Чому Трамп і Нетаньяху посварилися публічно

Останній публічний розрив між Дональдом Трампом і Біньяміном Нетаньяху спричинений фундаментальною суперечністю щодо того, як завершити багатофронтову війну, яку вони разом почали: Трамп прагне дипломатичного виходу через угоду з Іраном, тоді як Нетаньяху наполягає на максимальному військовому тиску на Іран та його союзників. Нижче — ключові точки розбіжностей, кожна з яких підкріплена джерелами.

Заява Трампа, що Ізраїль «робить так, як я кажу», і відповідь Нетаньяху

• Під час саміту G7 у середині червня 2026 року Трамп заявив, що Ізраїль виконує його вказівки, назвавши відносини односторонніми. Нетаньяху публічно відкинув це, наголосивши, що обидва лідери представляють «незалежні та горді країни» й «іноді ми не сходимося в думках» . Він також назвав «неправильним» твердження, нібито один лідер діє виключно за вказівками іншого .

Американо-іранський меморандум про взаєморозуміння (Ісламабадський МоУ)

• 17 червня 2026 року Трамп підписав попередній МоУ з Іраном в Ісламабаді, спрямований на припинення три з половиною місячної американо-ізраїльської війни проти Ірану та відкриття Ормузької протоки . Угода передбачає 60-денне продовження перемир'я, але відкладає вирішення ключових ядерних питань .
• Ізраїль був повністю виключений із процесу. Представник ізраїльського уряду повідомив NBC News, що Ізраїлю навіть не показали текст МоУ . Нетаньяху наполягав, що будь-яка остаточна угода має включати вивезення збагаченого матеріалу, демонтаж інфраструктури збагачення, обмеження на виробництво ракет і припинення підтримки Іраном проксі — умови, яких чинний МоУ не виконує .
• Трамп, роздратований запереченнями Нетаньяху, заявив The Wall Street Journal: «Ніхто не може впоратися з Нетаньяху; він хоче всіх бомбити» .

Військові операції Ізраїлю в Лівані

• Напруга спалахнула після того, як Нетаньяху наказав завдати удару по оплоту Хезболли в південних передмістях Бейрута на початку червня 2026 року, незадовго до запланованого підписання американо-іранської угоди . За повідомленнями, Трамп подзвонив Нетаньяху з криком: «Якого біса ти робиш?» .
• Пізніше Трамп сказав, що Нетаньяху «має бути більш відповідальним», і назвав бейрутський удар «надмірним» . Він поскаржився, що військова кампанія Ізраїлю вбиває занадто багато цивільних: «Не треба зносити багатоквартирний будинок щоразу, коли хтось у вас стріляє» .

Пропозиція Трампа передати боротьбу з Хезболлою Сирії

• На саміті G7 16 червня 2026 року Трамп публічно запропонував, щоб Сирія — під її новим керівництвом — взяла на себе Хезболлу замість Ізраїлю, заявивши, що Нетаньяху має «дозволити Сирії зайнятися Хезболлою» . Він аргументував це тим, що конфлікт у Лівані є «другорядним» і що Сирія більш здатна впоратися з ним .
• Пропозицію швидко відхилили в Дамаску. Сирійські чиновники заявили, що Сирія не має військової сили, щоб протистояти Хезболлі .

Ширший політичний і дипломатичний тиск

• Мотиви Трампа: він хоче завершити дорогу війну з Іраном, знову відкрити глобальні нафтові маршрути через Ормузьку протоку та здобути дипломатичну перемогу напередодні внутрішніх політичних викликів . Він також натякнув, що може не підтримати Нетаньяху на майбутніх виборах в Ізраїлі, якщо той не пом'якшить свою позицію .
• Мотиви Нетаньяху: він стикається з тиском жорсткої внутрішньої коаліції, яка вимагає знищення ядерної інфраструктури Ірану та ліквідації Хезболли як військової загрози. Він не може дозволити собі виглядати слабким. Ізраїльські медіа зобразили американо-іранський МоУ як зраду, публікуючи матеріали про «відмову Америки від Ізраїлю» .
• Розрив знаменує різкий поворот від тісного партнерства на початку війни, коли Трамп і Нетаньяху були єдині в кампанії проти Ірану та його проксі . Їхні розбіжні цілі — Трамп хоче виходу, Нетаньяху хоче рішучої військової перемоги — поставили їх у відкритий конфлікт .