Торговий представник США Вільям Кіммітт різко розкритикував торговельні викривлення Китаю та помилки промислової політики Америки

Новинні репортажі, які висвітлювали цю промову, зазначали, що зауваження Кіммітта були «завуальованим випадом» проти Пекіна, повторюючи десятиліття свідчень уряду США, які описували торговельні практики Китаю як такі, що фундаментально викривлюють світові ринки.

Критика промислової політики та бездіяльності США

Кіммітт був не менш відвертим щодо власних невдач Вашингтона, стверджуючи, що проблема полягає не лише в поведінці іноземних країн, а й у реакції американських посадовців на неї:

• Бездіяльність уряду — «Занадто часто уряд США стояв осторонь, коли американські заводи закривалися, виробництво переміщувалося за кордон, а робітників ігнорували», — сказав Кіммітт.
• Заперечення лідерів — Він стверджував, що американські лідери надто часто відмовлялися визнавати реальність деіндустріалізації або активно сприяли їй через політичну недбалість.

Ця самокритика стала помітним відхиленням від звичайної однобічної критики Китаю. Як зазначив один аналіз, Кіммітт «звинуватив американських лідерів у занепаді промисловості», оскільки вони «надто довго спали за кермом».

Рамкова концепція «Торгівля замість допомоги»

Кіммітт висловив цю критику в рамках ширшої аргументації на користь нового підходу до економічної дипломатії США, який він назвав «Торгівля замість допомоги». Він підкреслив, що нації не досягають процвітання через постійну залежність від допомоги, а через виробництво, торгівлю, будівництво, інвестиції, інновації та конкуренцію. Однак він обережно відкинув думку, що просте розширення доступу до ринку вирішить проблему, стверджуючи, що стара віра у вільну торгівлю як таку виявилася «недостатньою та нерозумною» перед обличчям торговельних партнерів, які систематично викривлюють ринки.

Контекст та наслідки

Промова Кіммітта відображає стійке двопартійне розчарування у Вашингтоні. Слухання в Конгресі протягом останніх двох десятиліть неодноразово висвітлювали ті самі занепокоєння: державний підхід китайського уряду, неспроможність механізмів СОТ приборкати недобросовісні практики та ерозія виробничих потужностей США. Що зробило зауваження Кіммітта помітними, так це чітке визнання того, що невдачі політики США — а не лише поведінка Китаю — є частиною проблеми.

Промова позиціонує торговельну політику адміністрації Байдена (або після Байдена) як таку, що прокладає середній шлях: прямо протистояти торговельним викривленням, але також взяти на себе відповідальність за відновлення власної промислової бази Америки. Питання, яке залишається, полягає в тому, чи перетвориться ця подвійна критика на конкретні зміни в політиці, чи залишиться риторичним визнанням проблем, які діагностуються вже десятиліттями.