Apple випускає термінові оновлення для навушників: виправлено вразливість мікрофона Beats та представлено нову прошивку AirPods
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення. AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою DeepSeek-V4-ProЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення.
AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання поруч з iPhone.
У бета версії iOS 27 для розробників вже тестуються настроюваний еквалайзер, синхронізація серцевого ритму та прецизійний пошук для AirPods.
What security vulnerability did Apple fix with the Beats Studio Buds firmware update 1B211 (CVE-2025-20701), which firmware version did theThe June 16 updates bring a critical security fix to Beats Studio Buds and routine improvements to AirPods Pro.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What security vulnerability did Apple fix with the Beats Studio Buds firmware update 1B211 (CVE-2025-20701), which firmware version did the. Article summary: Here's the full breakdown across all four parts of your question.. Topic tags: general, general web, user generated, documentation. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important microphone security fix. In addition to three AirPods firmware updates released earlier today, Apple also rolled o" source context "Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important ..." Reference image 2: visual subject "# Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important microphone security fix. In addition to three AirPods firmware updates released earlier
openai.com
16 червня 2026 року компанія Apple без зайвого розголосу випустила пакет важливих оновлень прошивки для своїх бездротових навушників. Найголовніше з них — терміновий патч для Beats Studio Buds, який усуває небезпечну вразливість, що дозволяла потенційне прослуховування. Паралельно власники AirPods Pro 2 і 3 отримали «тихе» оновлення, а розробники вже тестують довгоочікувані нові функції, які з’являться в iOS 27. Розповідаємо про все детально та послідовно.
1. Терміновий патч безпеки для Beats Studio Buds
Нова прошивка для Beats Studio Buds з номером збірки 1B211 виправляє вразливість, що отримала ідентифікатор CVE-2025-20701. Суть проблеми полягала в тому, що зловмисник у радіусі дії Bluetooth міг прослуховувати через мікрофон навушників, які ще не були підключені до жодного пристрою та перебували в режимі пошуку пари .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Apple випускає термінові оновлення для навушників: виправлено вразливість мікрофона Beats та представлено нову прошивку AirPods"?
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення.
What are the key points to validate first?
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення. AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання поруч з iPhone.
What should I do next in practice?
У бета версії iOS 27 для розробників вже тестуються настроюваний еквалайзер, синхронізація серцевого ритму та прецизійний пошук для AirPods.
Apple випускає термінові оновлення для навушників: виправлено вразливість мікрофона Beats та представлено нову прошивку AirPods
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення. AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою DeepSeek-V4-ProЗображення створено за допомогою GPT Image 1.5
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення.
AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання поруч з iPhone.
У бета версії iOS 27 для розробників вже тестуються настроюваний еквалайзер, синхронізація серцевого ритму та прецизійний пошук для AirPods.
What security vulnerability did Apple fix with the Beats Studio Buds firmware update 1B211 (CVE-2025-20701), which firmware version did theThe June 16 updates bring a critical security fix to Beats Studio Buds and routine improvements to AirPods Pro.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What security vulnerability did Apple fix with the Beats Studio Buds firmware update 1B211 (CVE-2025-20701), which firmware version did the. Article summary: Here's the full breakdown across all four parts of your question.. Topic tags: general, general web, user generated, documentation. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important microphone security fix. In addition to three AirPods firmware updates released earlier today, Apple also rolled o" source context "Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important ..." Reference image 2: visual subject "# Apple releases Beats Studio Buds firmware update with important microphone security fix. In addition to three AirPods firmware updates released earlier
openai.com
16 червня 2026 року компанія Apple без зайвого розголосу випустила пакет важливих оновлень прошивки для своїх бездротових навушників. Найголовніше з них — терміновий патч для Beats Studio Buds, який усуває небезпечну вразливість, що дозволяла потенційне прослуховування. Паралельно власники AirPods Pro 2 і 3 отримали «тихе» оновлення, а розробники вже тестують довгоочікувані нові функції, які з’являться в iOS 27. Розповідаємо про все детально та послідовно.
1. Терміновий патч безпеки для Beats Studio Buds
Нова прошивка для Beats Studio Buds з номером збірки 1B211 виправляє вразливість, що отримала ідентифікатор CVE-2025-20701. Суть проблеми полягала в тому, що зловмисник у радіусі дії Bluetooth міг прослуховувати через мікрофон навушників, які ще не були підключені до жодного пристрою та перебували в режимі пошуку пари .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Apple випускає термінові оновлення для навушників: виправлено вразливість мікрофона Beats та представлено нову прошивку AirPods"?
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення.
What are the key points to validate first?
Термінове оновлення прошивки 1B211 для Beats Studio Buds закриває вразливість, яка дозволяла зловмиснику в радіусі дії Bluetooth прослуховувати через мікрофон навушників до їх підключення. AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 отримали прошивку 8B41 з виправленням помилок, яка встановлюється автоматично під час заряджання поруч з iPhone.
What should I do next in practice?
У бета версії iOS 27 для розробників вже тестуються настроюваний еквалайзер, синхронізація серцевого ритму та прецизійний пошук для AirPods.
Apple пояснила, що ця вразливість містилася у коді з відкритим джерелом, який використовувався в їхньому програмному забезпеченні . Хоча для реалізації атаки зловмисник мав перебувати фізично близько до навушників і «зловити» момент, коли вони не підключені, сама можливість несанкціонованого доступу до мікрофона є дуже серйозною .
Продукт, якого стосується: Beats Studio Buds
Ризик: Віддалене прослуховування через мікрофон до моменту підключення
Виправлено у версії: 1B211, випущеній 16 червня 2026 року
2. Оновлення 8B41 для AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3
Того ж дня, 16 червня 2026 року, Apple випустила нову прошивку 8B41 для AirPods Pro 2 (як з Lightning, так і з USB-C) та AirPods Pro 3 .
AirPods Pro 3 оновилися з версії 8B40 до 8B41.
AirPods Pro 2 оновилися з версії 8B39 до 8B41 .
На відміну від оновлення Beats, тут обійшлося без гучних патчів безпеки. Офіційні примітки до випуску Apple лаконічні: оновлення містить «виправлення помилок та інші покращення». Нові функції в цій публічній версії поки не з'явилися .
3. Як оновити прошивку AirPods і Beats: інструкція для користувачів
Apple не передбачила кнопки «Оновити» для своїх навушників. Процес повністю автоматичний. Щоб переконатися, що ви отримали останню версію прошивки, виконайте такі дії :
Підключіться: З’єднайте навушники з вашим iPhone, iPad або Mac через Bluetooth.
Поставте на зарядку: Помістіть AirPods або Beats Studio Buds у зарядний кейс і підключіть його до джерела живлення.
Тримайте поруч: Переконайтеся, що ваш смартфон або комп'ютер підключений до Wi-Fi і знаходиться поруч із кейсом.
Зачекайте: Оновлення зазвичай відбувається у фоновому режимі протягом 30 хвилин або кількох годин, поки навушники заряджаються .
Як перевірити версію прошивки:
На iPhone перейдіть у «Налаштування» > «Bluetooth», знайдіть у списку свої навушники та натисніть на значок «i» праворуч від назви. Версія прошивки буде вказана внизу в розділі «Інформація» .
4. Що готує нам iOS 27: нові функції для AirPods
Паралельно з публічними оновленнями Apple випустила бета-версію прошивки для розробників (збірка 9A5292e) для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 та AirPods 4, яка працює в парі з бета-версією iOS 27 . Саме в ній тестуються чотири ключові нововведення, які суттєво розширять можливості навушників у майбутньому.
Функція
Подробиці
Настроюваний еквалайзер
Вперше в історії AirPods з'явиться ручний еквалайзер. Користувачі зможуть тонко налаштувати низькі, середні та високі частоти через новий інтерфейс у «Налаштуваннях» .
Синхронізація серцевого ритму
AirPods Pro 3 зможуть синхронізувати дані про серцевий ритм під час тренувань. Це, ймовірно, буде пов'язано з інтеграцією з Apple GymKit .
Прецизійний пошук через Find My
Знайти загублені навушники стане простіше. Функція «Локатор» використовуватиме технологію надширокосмугового зв'язку для точного визначення напрямку та відстані до AirPods .
Оновлений інтерфейс
Панель налаштувань AirPods у верхній частині програми «Налаштування» отримає чистіший і зручніший дизайн, що згрупує всі опції в логічні розділи .
Важливо зауважити: Ці функції наразі доступні лише у бета-версії iOS 27 і не входять до публічної прошивки 8B41. Для їх роботи потрібна буде фінальна версія iOS 27 та сумісна прошивка навушників .
support.apple.com
About the security content of Beats Firmware Update 1B211
Apple пояснила, що ця вразливість містилася у коді з відкритим джерелом, який використовувався в їхньому програмному забезпеченні . Хоча для реалізації атаки зловмисник мав перебувати фізично близько до навушників і «зловити» момент, коли вони не підключені, сама можливість несанкціонованого доступу до мікрофона є дуже серйозною .
Продукт, якого стосується: Beats Studio Buds
Ризик: Віддалене прослуховування через мікрофон до моменту підключення
Виправлено у версії: 1B211, випущеній 16 червня 2026 року
2. Оновлення 8B41 для AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3
Того ж дня, 16 червня 2026 року, Apple випустила нову прошивку 8B41 для AirPods Pro 2 (як з Lightning, так і з USB-C) та AirPods Pro 3 .
AirPods Pro 3 оновилися з версії 8B40 до 8B41.
AirPods Pro 2 оновилися з версії 8B39 до 8B41 .
На відміну від оновлення Beats, тут обійшлося без гучних патчів безпеки. Офіційні примітки до випуску Apple лаконічні: оновлення містить «виправлення помилок та інші покращення». Нові функції в цій публічній версії поки не з'явилися .
3. Як оновити прошивку AirPods і Beats: інструкція для користувачів
Apple не передбачила кнопки «Оновити» для своїх навушників. Процес повністю автоматичний. Щоб переконатися, що ви отримали останню версію прошивки, виконайте такі дії :
Підключіться: З’єднайте навушники з вашим iPhone, iPad або Mac через Bluetooth.
Поставте на зарядку: Помістіть AirPods або Beats Studio Buds у зарядний кейс і підключіть його до джерела живлення.
Тримайте поруч: Переконайтеся, що ваш смартфон або комп'ютер підключений до Wi-Fi і знаходиться поруч із кейсом.
Зачекайте: Оновлення зазвичай відбувається у фоновому режимі протягом 30 хвилин або кількох годин, поки навушники заряджаються .
Як перевірити версію прошивки:
На iPhone перейдіть у «Налаштування» > «Bluetooth», знайдіть у списку свої навушники та натисніть на значок «i» праворуч від назви. Версія прошивки буде вказана внизу в розділі «Інформація» .
4. Що готує нам iOS 27: нові функції для AirPods
Паралельно з публічними оновленнями Apple випустила бета-версію прошивки для розробників (збірка 9A5292e) для AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 та AirPods 4, яка працює в парі з бета-версією iOS 27 . Саме в ній тестуються чотири ключові нововведення, які суттєво розширять можливості навушників у майбутньому.
Функція
Подробиці
Настроюваний еквалайзер
Вперше в історії AirPods з'явиться ручний еквалайзер. Користувачі зможуть тонко налаштувати низькі, середні та високі частоти через новий інтерфейс у «Налаштуваннях» .
Синхронізація серцевого ритму
AirPods Pro 3 зможуть синхронізувати дані про серцевий ритм під час тренувань. Це, ймовірно, буде пов'язано з інтеграцією з Apple GymKit .
Прецизійний пошук через Find My
Знайти загублені навушники стане простіше. Функція «Локатор» використовуватиме технологію надширокосмугового зв'язку для точного визначення напрямку та відстані до AirPods .
Оновлений інтерфейс
Панель налаштувань AirPods у верхній частині програми «Налаштування» отримає чистіший і зручніший дизайн, що згрупує всі опції в логічні розділи .
Важливо зауважити: Ці функції наразі доступні лише у бета-версії iOS 27 і не входять до публічної прошивки 8B41. Для їх роботи потрібна буде фінальна версія iOS 27 та сумісна прошивка навушників .
support.apple.com
About the security content of Beats Firmware Update 1B211
