• 60-денне продовження режиму припинення вогню: Угода спирається на квітневе перемир'я, подовжуючи його на 60 днів для переговорів про постійний мир .
• Відкриття Ормузької протоки: Іран зобов'язується відновити прохід для комерційного судноплавства через стратегічну водну артерію, яка була фактично заблокована від початку війни, перекриваючи близько п'ятої частини світової торгівлі нафтою та скрапленим природним газом .
• Зняття морської блокади США: Блокада іранських портів припиняється негайно. Заступник міністра закордонних справ Ірану Казем Гарібабаді підтвердив припинення воєнних дій на всіх фронтах, включаючи Ліван .
• Нові ядерні переговори: Угода започатковує новий раунд консультацій щодо ядерної програми Ірану, хоча детальні умови поки не розголошуються .

Серед додаткових пунктів, за повідомленнями, — виведення сил ЦАХАЛу з південного Лівану та розблокування близько 24 мільярдів доларів заморожених активів .

Трамп не дав Ізраїлю тексту

Ізраїль офіційно запросив доступ до проєкту меморандуму й отримав відмову . Першим про це повідомило ізраїльське видання N12, а згодом низка медіа підтвердила: адміністрація Трампа заблокувала для Ізраїлю можливість ознайомитися з документом до церемонії підписання . Джерело CNN повідомило, що в Білому домі побоювалися передчасного витоку деталей з боку прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу . Американські посадовці стисло поінформували Ізраїль про окремі елементи, однак сам Нетаньягу визнав, що не знав повного змісту угоди, доки її вже не підписали в цифровому форматі .

Реакція Ізраїлю: «Катастрофа» і «провал»

Реакція всередині Ізраїлю виявилася лютою та масштабною, охопивши весь політичний спектр. Ізраїльські аналітики й опозиційні діячі назвали угоду «катастрофою» і спрямували гнів безпосередньо на Нетаньягу :

• Haaretz вийшов із заголовком на першій шпальті: «Іраніаско — найбільша поразка Ізраїлю після 7 жовтня» .
• Аналітики охарактеризували Нетаньягу як «невдаху» та «брехуна», зазначивши, що він «принижений» Трампом .
• Оглядачі назвали виключення прем'єра з переговорів «колосальною стратегічною поразкою», яка руйнує його багаторічний образ «Містера Безпека» .

Основний закид стосується того, чого в угоді немає: вона залишає ісламську республіку недоторканою, жодним чином не обмежує іранську програму балістичних ракет і фінансування регіональних сателітів — таких як «Хезболла», — і водночас пропонує Тегерану послаблення санкцій, здатне зміцнити ці угруповання . Інакше кажучи, війна не принесла результатів, які обіцяв Нетаньягу.

Зухвала відповідь Нетаньягу

Після більш ніж доби мовчання Нетаньягу звернувся до громадськості ввечері 14 червня з рішучою заявою: «Ми врятували Державу Ізраїль та її громадян від ядерного знищення» . Він стверджував, що воєнна кампанія запобігла знищенню Ізраїлю з боку Ірану, однак визнав, що підсумок «не такий, на який Ізраїль сподівався» . Політичні опоненти негайно звинуватили його в «історичному провалі» .

Чому війна не досягла цілей

Аналітики з різних видань не шкодували гострих оцінок . Війна починалася з двома задекларованими ізраїльськими цілями, і режим припинення вогню не задовольняє жодної:

• Іранський режим залишається при владі. Угода не зачіпає політичної структури Ісламської Республіки .
• Ядерна загроза зберігається. Питання інфраструктури збагачення урану та балістичного потенціалу Ірану в меморандумі не розглядаються — їх відкладено до майбутніх переговорів .

Для Нетаньягу внутрішньополітична ціна надзвичайно висока. Він поставив на кін осінні вибори, розраховуючи на свої стосунки з Трампом, але натомість отримав угоду, яку в Ізраїлі масово сприймають як стратегічну поразку . І колишні союзники, і центристські конкуренти використовують її, щоб зобразити прем'єра відстороненим, непоінформованим і політично списаним.

• 60-денне продовження режиму припинення вогню: Угода спирається на квітневе перемир'я, подовжуючи його на 60 днів для переговорів про постійний мир .
• Відкриття Ормузької протоки: Іран зобов'язується відновити прохід для комерційного судноплавства через стратегічну водну артерію, яка була фактично заблокована від початку війни, перекриваючи близько п'ятої частини світової торгівлі нафтою та скрапленим природним газом .
• Зняття морської блокади США: Блокада іранських портів припиняється негайно. Заступник міністра закордонних справ Ірану Казем Гарібабаді підтвердив припинення воєнних дій на всіх фронтах, включаючи Ліван .
• Нові ядерні переговори: Угода започатковує новий раунд консультацій щодо ядерної програми Ірану, хоча детальні умови поки не розголошуються .

Серед додаткових пунктів, за повідомленнями, — виведення сил ЦАХАЛу з південного Лівану та розблокування близько 24 мільярдів доларів заморожених активів .

Трамп не дав Ізраїлю тексту

Ізраїль офіційно запросив доступ до проєкту меморандуму й отримав відмову . Першим про це повідомило ізраїльське видання N12, а згодом низка медіа підтвердила: адміністрація Трампа заблокувала для Ізраїлю можливість ознайомитися з документом до церемонії підписання . Джерело CNN повідомило, що в Білому домі побоювалися передчасного витоку деталей з боку прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу . Американські посадовці стисло поінформували Ізраїль про окремі елементи, однак сам Нетаньягу визнав, що не знав повного змісту угоди, доки її вже не підписали в цифровому форматі .

Реакція Ізраїлю: «Катастрофа» і «провал»

Реакція всередині Ізраїлю виявилася лютою та масштабною, охопивши весь політичний спектр. Ізраїльські аналітики й опозиційні діячі назвали угоду «катастрофою» і спрямували гнів безпосередньо на Нетаньягу :

• Haaretz вийшов із заголовком на першій шпальті: «Іраніаско — найбільша поразка Ізраїлю після 7 жовтня» .
• Аналітики охарактеризували Нетаньягу як «невдаху» та «брехуна», зазначивши, що він «принижений» Трампом .
• Оглядачі назвали виключення прем'єра з переговорів «колосальною стратегічною поразкою», яка руйнує його багаторічний образ «Містера Безпека» .

Основний закид стосується того, чого в угоді немає: вона залишає ісламську республіку недоторканою, жодним чином не обмежує іранську програму балістичних ракет і фінансування регіональних сателітів — таких як «Хезболла», — і водночас пропонує Тегерану послаблення санкцій, здатне зміцнити ці угруповання . Інакше кажучи, війна не принесла результатів, які обіцяв Нетаньягу.

Зухвала відповідь Нетаньягу

Після більш ніж доби мовчання Нетаньягу звернувся до громадськості ввечері 14 червня з рішучою заявою: «Ми врятували Державу Ізраїль та її громадян від ядерного знищення» . Він стверджував, що воєнна кампанія запобігла знищенню Ізраїлю з боку Ірану, однак визнав, що підсумок «не такий, на який Ізраїль сподівався» . Політичні опоненти негайно звинуватили його в «історичному провалі» .

Чому війна не досягла цілей

Аналітики з різних видань не шкодували гострих оцінок . Війна починалася з двома задекларованими ізраїльськими цілями, і режим припинення вогню не задовольняє жодної:

• Іранський режим залишається при владі. Угода не зачіпає політичної структури Ісламської Республіки .
• Ядерна загроза зберігається. Питання інфраструктури збагачення урану та балістичного потенціалу Ірану в меморандумі не розглядаються — їх відкладено до майбутніх переговорів .

Для Нетаньягу внутрішньополітична ціна надзвичайно висока. Він поставив на кін осінні вибори, розраховуючи на свої стосунки з Трампом, але натомість отримав угоду, яку в Ізраїлі масово сприймають як стратегічну поразку . І колишні союзники, і центристські конкуренти використовують її, щоб зобразити прем'єра відстороненим, непоінформованим і політично списаним.