Базова інфляція в серпні зросла до 2,2% у річному вимірі з 2,0% у липні, а загальна — до 2,3% з 2,2%.[4][6] За прогнозом грошово кредитного управління Сінгапуру, інфляція залишатиметься підвищеною на початку 2027 року й помітніше сповільниться у другій його половині.[1][3]
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-6 SolЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did Singapore’s core and overall inflation change in August 2026 compared with July, which price categories drove those changes, and how. Article summary: Singapore’s **core inflation rose from 2.0% in July to 2.2% in August 2026**, while **overall inflation rose from 2.2% to 2.3%**, both measured year on year. The clearest identified drivers of the core increase were fast. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
Інфляція в Сінгапурі прискорилася в серпні 2026 року, але два головні показники зросли по-різному. Базова інфляція додала 0,2 відсоткового пункта порівняно з липнем, а загальна — 0,1 пункта: уповільнення зростання цін у категорії приватного транспорту частково стримало загальний показник.4
6
Базова інфляція сягнула 2,2% у річному вимірі проти 2,0% у липні. Грошово-кредитне управління Сінгапуру (MAS) та Міністерство торгівлі й промисловості (MTI) пояснили це швидшим зростанням цін на послуги, продукти харчування, роздрібні та інші товари. Порівняно з липнем ціни, що входять до базового показника, підвищилися на 0,3%.4
6
Загальна інфляція зросла до 2,3% у річному вимірі з 2,2% у липні. Вплив прискорення базової інфляції переважив уповільнення інфляції в категорії приватного транспорту. Загальний індекс споживчих цін за місяць зріс на 0,6%.4
6 На відміну від загального індексу, базовий показник MAS не враховує витрати на житло та приватний транспорт.
2
MAS очікує, що дорожчі енергоносії прискорять зростання цін на електроенергію та газ, а підвищення вартості імпорту з часом позначиться на цінах на продукти й роздрібні товари.1 Раніше у 2026 році управління також відзначало, що на тлі стрибка цін на пальне прискорилася інфляція у послугах перевезення пасажирів і категорії продуктів, що не потребують приготування. Це пояснює можливі шляхи впливу енергоносіїв на споживчі ціни, але не є детальним розбором саме серпневих змін.
2
За оцінкою MAS, у найближчі кілька кварталів дорожчі пальне та імпортні товари, ймовірно, переважуватимуть вплив повільнішого зростання внутрішніх витрат і деяких державних субсидій.3 Прогноз управління на 2026 рік — середня інфляція в межах 1,5–2,5% як за базовим, так і за загальним показником. Очікується, що інфляція залишатиметься підвищеною на початку 2027 року й помітніше сповільниться у другій половині року.
1
3
Подальша динаміка залежатиме, зокрема, від світових цін на енергоносії та вартості імпорту. Наведені джерела не дають числового прогнозу інфляції на 2027 рік і не оцінюють у цифрах внесок кожного з цих чинників.1
3
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Базова інфляція в серпні зросла до 2,2% у річному вимірі з 2,0% у липні, а загальна — до 2,3% з 2,2%.[4][6]
Базова інфляція в серпні зросла до 2,2% у річному вимірі з 2,0% у липні, а загальна — до 2,3% з 2,2%.[4][6] За прогнозом грошово кредитного управління Сінгапуру, інфляція залишатиметься підвищеною на початку 2027 року й помітніше сповільниться у другій його половині.[1][3]