AnswersPublished28 sources
IBM знову набирає темп: виторг і скоригований прибуток виявилися вищими за очікування
Виторг IBM зріс на 5% за рік, або на 6% з урахуванням валютних коливань, до $17,1 млрд; скоригований прибуток на акцію становив $2,95. Компанія підвищила очікування щодо річного приросту вільного грошового потоку: тепер він має перевищити $1 млрд.
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-6 LunaЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- Виторг IBM зріс на 5% за рік, або на 6% з урахуванням валютних коливань, до $17,1 млрд; скоригований прибуток на акцію становив $2,95.
- Компанія підвищила очікування щодо річного приросту вільного грошового потоку: тепер він має перевищити $1 млрд.
- Найшвидше зростав програмний напрям, тоді як валова маржа за стандартами GAAP знизилася на 0,5 відсоткового пункту рік до року.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did IBM’s third-quarter 2026 results, released on October 21, compare with Wall Street expectations and the weaker second quarter that t. Article summary: IBM’s third quarter beat Wall Street’s revenue and adjusted-earnings expectations, with revenue growth rebounding to 5% reported and 6% at constant exchange rates.[5][9] IBM also raised its annual free-cash-flow growth o. Topic tags: general, general web, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake n
IBM завершила третій квартал 2026 року сильніше, ніж попередній: виторг зріс на 5% у річному вимірі, або на 6% з урахуванням валютних коливань, а скоригований прибуток на акцію перевищив очікування аналітиків. Компанія також підвищила прогноз щодо вільного грошового потоку на весь рік, але залишила без змін прогноз зростання виторгу — 4–5%. 5
9
17
Виторг і прибуток перевищили прогнози
Виторг IBM становив $17,10 млрд проти середнього прогнозу аналітиків у $16,82 млрд. Скоригований прибуток на акцію сягнув $2,95, тоді як очікували $2,86. Оцінки трохи різнилися залежно від постачальника даних, але всі наведені прогнози нижчі за фактичні результати. 5
12
13
У річному вимірі виторг зріс на 5% за звітними показниками та на 6% у перерахунку за незмінного курсу валют. Такий перерахунок допомагає відокремити зміни продажів від впливу валютних коливань. Скоригований прибуток на акцію збільшився на 11%. 9
15
| Показник | Результат за III квартал 2026 року | Порівняння |
|---|---|---|
| Виторг | $17,10 млрд | Прогноз — $16,82 млрд; зростання на 5% за звітними даними та на 6% за незмінного курсу валют |
| Скоригований прибуток на акцію | $2,95 | Прогноз — $2,86; на 11% більше, ніж роком раніше |
| Чистий прибуток за GAAP | $2,19 млрд | Роком раніше — $1,74 млрд |
| Валова маржа за GAAP | 56,8% | На 0,5 відсоткового пункту нижче, ніж роком раніше |
| Вільний грошовий потік | $3,027 млрд | Роком раніше — $2,373 млрд |
Прискорення стосується річного темпу зростання, а не збільшення виторгу порівняно з попереднім кварталом. У другому кварталі IBM отримала $17,2 млрд виторгу — лише на 1% більше, ніж роком раніше. Скоригований прибуток на акцію тоді становив $2,93 проти $2,95 у третьому кварталі. 21
Програмний напрям став лідером, консалтинг зростав помірно
Серед основних напрямів IBM найкращу динаміку показало програмне забезпечення: виторг сягнув $7,8 млрд, збільшившись на 8% за звітними даними та на 9% за незмінного курсу валют. Темп зростання за незмінного курсу прискорився приблизно на чотири відсоткові пункти порівняно з другим кварталом. 11
15
Усередині програмного напряму виторг Red Hat зріс на 11%. Напрям Data додав 19% за звітними показниками; в інших матеріалах на основі даних компанії наведено зростання на 20% за незмінного курсу валют. Automation, за звітом про сегменти, скоротилася на 3%. 15
33
36
Виторг інфраструктурного напряму зріс на 5% за незмінного курсу валют. Особливо вирізнилася розподілена інфраструктура: за повідомленнями про результати IBM, її виторг збільшився на 32%. Компанія також повідомила, що закрила приблизно дві третини угод щодо мейнфреймів та пов’язаного програмного забезпечення, які клієнти відклали раніше цього року. 1
22
38
У консалтингу зростання залишалося скромним: IBM описала його як невелике поліпшення, а в оглядах навели приріст на 2% за незмінного курсу валют. 1
8
Ці дані про сегменти самі собою не означають, що кожен із них перевершив окремий прогноз аналітиків. Доступні оцінки підтверджують перевищення прогнозів за загальним виторгом і скоригованим прибутком на акцію, але не дають узгодженого порівняння прогнозу з фактом для кожного напряму. 5
12
Прогноз вільного грошового потоку підвищено
IBM тепер очікує, що за підсумками року вільний грошовий потік зросте більш ніж на $1 млрд у річному вимірі. У липні компанія прогнозувала приріст приблизно на $1 млрд. Водночас прогноз зростання виторгу за незмінного курсу валют на 2026 рік залишився на рівні 4–5% — у межах, визначених після другого кварталу. 17
26
Керівництво заявило, що зростання виторгу на 6% за незмінного курсу валют у третьому кварталі перевищило базовий сценарій, оголошений у липні. Генеральний директор Арвінд Крішна сказав, що клієнти використовують «Super Intelligence», щоб трансформувати цілі операційні моделі, а не лише розв’язувати вузькі чи поодинокі завдання. 1
15
Після слабкого кварталу — краща динаміка, але без нового прогнозу виторгу
У липні IBM знизила прогноз річного зростання виторгу після того, як продажі за другий квартал виявилися нижчими за очікування самої компанії. Тож прискорення в третьому кварталі стало свідченням відновлення темпів. Однак незмінний річний прогноз означає, що IBM поки не підвищує орієнтир щодо зростання виторгу. 20
26
Повідомлення про реакцію акцій одразу після звіту суперечили одне одному. Деякі матеріали описували зростання котирувань після закриття торгів, тоді як Investing.com повідомляв про падіння на 3,66% після завершення основної сесії, де акції додали 3,96%. Через відсутність єдиної часової позначки в цих повідомленнях однозначно визначити напрям короткострокової реакції за доступними даними складно. 16
18
Загальна картина кварталу — перевищення прогнозів, підтримане програмним бізнесом, сильніший грошовий потік і підвищений річний орієнтир для нього. Водночас валова маржа за GAAP знизилася рік до року, консалтинг зростав повільно, а прогноз зростання виторгу залишився без змін. 1
8
15
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "IBM знову набирає темп: виторг і скоригований прибуток виявилися вищими за очікування"?
Виторг IBM зріс на 5% за рік, або на 6% з урахуванням валютних коливань, до $17,1 млрд; скоригований прибуток на акцію становив $2,95.
What are the key points to validate first?
Виторг IBM зріс на 5% за рік, або на 6% з урахуванням валютних коливань, до $17,1 млрд; скоригований прибуток на акцію становив $2,95. Компанія підвищила очікування щодо річного приросту вільного грошового потоку: тепер він має перевищити $1 млрд.
What should I do next in practice?
Найшвидше зростав програмний напрям, тоді як валова маржа за стандартами GAAP знизилася на 0,5 відсоткового пункту рік до року.