BNP Paribas і HSBC провели реальний казначейський платіж Siemens: кошти перемістили з єврового рахунку у Франції на рахунок у фунтах стерлінгів у Великій Британії через спільний реєстр Swift. У транзакції використали токенізовані депозити — цифрове представлення коштів на банківських депозитах у межах регульованої б...
ОпублікувавВідредаговано за допомогою GPT-5.6 TerraЗображення створено за допомогою GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did BNP Paribas and HSBC complete the first live corporate treasury payment on Swift’s blockchain-based shared ledger for Siemens—transf. Article summary: BNP Paribas debited Siemens’ euro deposit in France and HSBC credited Siemens’ sterling deposit in the UK, with the banks using tokenised deposits recorded and synchronised through Swift’s shared blockchain ledger rather. Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
BNP Paribas і HSBC провели для Siemens перший реальний корпоративний казначейський платіж через блокчейн-реєстр Swift. Гроші було переказано з єврового рахунку Siemens у BNP Paribas у Франції на рахунок компанії у фунтах стерлінгів у HSBC у Великій Британії. Для міжбанківського та міжвалютного переказу застосували токенізовані депозити. 1
4
Значення цієї операції не в тому, що блокчейн нібито вже замінив міжнародний банкінг. Це радше практичне підтвердження: регульовані банки можуть використовувати токенізовані комерційні банківські гроші на спільній інфраструктурі для реальної корпоративної казначейської операції.
Платіж пройшов між двома банками, двома країнами та двома валютами: з рахунку Siemens у євро в BNP Paribas у Франції на рахунок Siemens у фунтах стерлінгів у HSBC у Великій Британії. Його описують як перший реальний корпоративний казначейський платіж на реєстрі Swift і як перевірку можливості застосування токенізованих депозитів між різними банківськими системами без відмови від звичних для корпоративних клієнтів банківських депозитів. 1
2
4
Токенізований депозит — це цифрове представлення депозиту в банку, а не приватний криптоактив. Тобто експеримент не передбачає, що компанія має перевести казначейські кошти у стейблкоїни або відмовитися від чинних банківських відносин. Йдеться про інший спосіб обліку та координації руху коштів усередині регульованої банківської системи. 2
6
Swift позиціонує новий реєстр як спільний координаційний рівень для міжбанківських платежів. Він має фіксувати, упорядковувати, перевіряти та синхронізувати платіжні зобов’язання, зокрема перевіряти наявність коштів до виконання операції. 6
9
Практична ідея полягає в тому, щоб банки-учасники бачили узгоджений стан транзакції, а не покладалися винятково на обмін повідомленнями між окремими внутрішніми системами обліку. Банки при цьому зберігають свої регульовані функції; реєстр є інфраструктурою для координації переказу та його статусу. 6
13
Перший сценарій використання Swift — цілодобові транскордонні платежі в реальному часі. До стартового живого пілота долучилися 17 банків із шести континентів, зокрема BNP Paribas і HSBC. 9
13
Переказ між рахунками в різних банках і країнах складніший за внутрішньобанківський платіж. У випадку Siemens додалася і валютна складова: євро в банку-відправнику та фунт стерлінгів у банку-одержувачі. 1
4
Саме тому операція є показовою для перевірки сумісності систем — здатності токенізованих депозитів, випущених і керованих різними регульованими установами, працювати в узгодженому транскордонному платіжному процесі. У серпні 2026 року Standard Chartered і HSBC повідомили про першу реальну транскордонну операцію з токенізованими депозитами на цьому самому реєстрі Swift, зосереджену на міжбанківській сумісності. 8
Платіж Siemens додає до цього корпоративний сценарій: переказ ліквідності між власними банківськими рахунками транснаціональної компанії.
Для міжнародної компанії важливо не лише ініціювати платіж, а й точно розуміти його стан. Синхронізований реєстр потенційно може швидше підтверджувати банкам та їхнім корпоративним клієнтам, чи платіж перевірено, виконано й розраховано.
Це може зменшити операційне навантаження, пов’язане зі звіркою платіжних повідомлень, банківських записів і внутрішніх казначейських систем, а також поліпшити контроль за грошовими залишками та ліквідністю між країнами, юридичними особами чи валютними рахунками. Водночас це очікувані операційні переваги, а не незалежно доведений результат однієї транзакції. 3
6
Swift також декларує ціль забезпечити доступність платежів 24/7, а не обмежувати їх традиційними часовими вікнами та банківськими відсічками. 9
13
Спільний перевірений запис про транзакцію може зменшити невизначеність між поданням платіжної інструкції та підтвердженим розрахунком. У теорії це скорочує час очікування, коли сторона ще не знає, чи є кошти та чи завершився відповідний переказ.
Однак технічна синхронізація не усуває базових вимог міжнародних фінансів. Реальна швидкість і ризики все одно визначаються валютною операцією, доступністю ліквідності, юридичною остаточністю розрахунку, санкційним контролем і процедурами протидії відмиванню коштів, місцевим регулюванням та операційною стійкістю. Операція Siemens — це реальний доказ працездатності моделі, але не гарантія миттєвих або безризикових розрахунків у великому масштабі.
Swift оголосив про намір додати блокчейн-реєстр до своєї інфраструктури 29 вересня 2025 року на конференції Sibos у Франкфурті. 24
25 30 березня 2026 року організація завершила етап проєктування та перейшла до створення мінімально життєздатної версії продукту.
16
9 липня 2026 року Swift повідомив, що реєстр готовий до первинного використання, а 17 банків готуються тестувати реальні операції з токенізованими депозитами. 13 Платіж Siemens, про який стало відомо 4 вересня, показав застосування цієї інфраструктури в реальному корпоративному казначейському переказі після початкової активації.
1
4
Ключова ідея не в тому, що нова форма грошей має витіснити банківські депозити. Модель передбачає, що наявні регульовані депозити можуть бути подані як токени та взаємодіяти через спільну інфраструктуру. Swift працює над ініціативою з понад 40 фінансовими установами; першим напрямом є транскордонні платежі. 9
Такий підхід може зробити токенізацію практичнішою для великого бізнесу, адже вона спирається на банки, які вже ведуть корпоративні депозити, забезпечують комплаєнс і міжнародні платежі. Проте масове впровадження залежатиме від участі банків і компаній, спільних стандартів, економічної доцільності, правової визначеності та надійної ліквідності в різних валютах.
Отже, переказ Siemens варто розглядати як ранню, але конкретну перевірку моделі: регульовані банки використали спільний реєстр Swift для реального корпоративного платежу між двома валютами. Відкритим лишається головне питання — чи зможе ця модель вирости в широко використовувану цілодобову мережу транскордонних розрахунків.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
BNP Paribas і HSBC провели реальний казначейський платіж Siemens: кошти перемістили з єврового рахунку у Франції на рахунок у фунтах стерлінгів у Великій Британії через спільний реєстр Swift.
BNP Paribas і HSBC провели реальний казначейський платіж Siemens: кошти перемістили з єврового рахунку у Франції на рахунок у фунтах стерлінгів у Великій Британії через спільний реєстр Swift. У транзакції використали токенізовані депозити — цифрове представлення коштів на банківських депозитах у межах регульованої банківської системи.
Для корпоративних казначейств потенційна перевага — синхронізований статус платежів і краща видимість ліквідності, але фактичний результат і далі залежить від валютної конвертації, комплаєнсу, ліквідності та правових...