Посередництво Катару знову виводить ядерне питання на перший план у контактах між США та Іраном. Однак повідомлення свідчать про пропозиції, які сторони ще розглядають, а не про досягнуту угоду. За даними ЗМІ, Іран передав Вашингтону власну пропозицію щодо ядерної програми, водночас наполягаючи: спершу США мають виконати сім вимог Тегерана.
18
32
Що змінилося в переговорах
6 листопада два урядовці з Близького Сходу повідомили Associated Press, що Іран розглядає пропозиції Катару, покликані допомогти подолати розбіжності зі США щодо ядерної програми Тегерана. Регіональні посадовці також розповіли про можливу «перехідну» домовленість, яка могла б відкрити шлях до подальших ядерних переговорів. Водночас повідомлення не підтверджують, що Вашингтон або Тегеран прийняли ці пропозиції.
32
33
Окремо високопосадовець Ірану повідомив Reuters, що Тегеран передав США власну пропозицію щодо ядерного питання через Катар. За його словами, Вашингтон її розглядає, але Іран обговорюватиме документ лише після виконання семи своїх вимог. Подробиць пропозиції посадовець не навів.
18
Дводенний план і суперечка про послідовність кроків
Раніше Іран заявляв, що основою переговорів залишається його план із семи кроків, який, за словами Тегерана, можна виконати за два дні. Серед описаних умов — припинення американської блокади іранських портів і відновлення судноплавства через Ормузьку протоку, а далі — переговори з інших питань. Іранські посадовці також заявляли, що протоку не відкриють, доки не буде виконано умови Тегерана.
1
3
За окремою пропозицією Катару, довіру між сторонами могли б поступово зміцнювати протягом двох днів. У перший день США мали б послабити блокаду й розморозити частину іранських коштів, а Іран — зробити крок до відновлення інспекцій Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ). На другий день передбачалося відкрити Ормузьку протоку й перейти до ядерних переговорів. Це описаний у повідомленнях проєкт, а не підтверджена домовленість сторін.
50
51
Іранський план і пропозиція Катару пов’язані, але не обов’язково тотожні. Головна суперечка стосується послідовності: Тегеран ставить відкриття протоки в залежність від виконання своїх вимог, тоді як катарський «міст» передбачає включити кроки щодо ядерного контролю вже до початкового обміну.
1
3
50
Чому це ще не прорив
Умови Ірану залишаються суттєвою перешкодою. У повідомленнях про семипунктний план згадуються вимоги скасувати нафтові санкції, припинити американську морську блокаду та розморозити іранські кошти. Інші повідомлення також називають компенсацію за збитки від бомбардувань і припинення військових дій, зокрема ізраїльських операцій у Лівані. Водночас доступні матеріали не містять одного підтвердженого й повного переліку всіх семи вимог.
3
4
8
Дипломатичні контакти тривають, але попередній раунд переговорів за посередництва Катару завершився зміненими пропозиціями без прориву. Reuters повідомляло, що США та Іран залишалися далеко від угоди, а президент Дональд Трамп не виключав поновлення американських бойових операцій. Згодом Associated Press повідомило про нові точкові удари США, поки Іран розглядав пропозиції Катару.
2
3
17
Що відомо — і чого повідомлення не підтверджують
Наразі можна зробити обмежений висновок: Катар просуває пропозиції, що поєднують ядерне питання з кроками для зміцнення довіри, а Іран передав власну пропозицію. Але вимога Тегерана спершу виконати його умови означає, що сам факт передавання документа не є безумовною згодою почати ядерні переговори.
18
32
Наведені повідомлення не розкривають деталей іранської ядерної пропозиції, не підтверджують погодження дводенного плану чи остаточних умов доступу інспекторів. Так само вони не підтверджують конкретну цифру запасів збагаченого урану або попередню інформацію про зрив проміжної угоди в червні. Поки сторони не підтвердять умови й послідовність кроків, посередництво залишається пошуком можливих рішень, а не готовою угодою.
18
32
33