Halloween: The Game Japonya’da PS5’te neden iptal edildi?

IllFonic, Halloween: The Game’in yalnızca Japonya’daki PlayStation 5 sürümünü iptal etti. Geliştirici, oyundaki yoğun şiddet ve çıplaklık ifadeleri nedeniyle Japonya’nın yerel CERO derecelendirmesini alamadığını açıkladı. İçeriği sansürlemek yerine oyunun çıkışından vazgeçme kararı alan stüdyo, değişikliklerin John Carpenter’ın 1978 tarihli filminin atmosferini ve oyunculara sunmak istediği deneyimi ciddi biçimde zedeleyeceğini belirtti. 3537

Japonya’da PS5 sürümünü ön sipariş eden oyuncuların ödemelerinin platform tarafından iade edilmesi bekleniyor. Buna karşılık Xbox Series X|S, Steam ve Epic Games Store sürümleri ülkede planlandığı gibi 9 Eylül 2026 tarihinde çıkacak. 3537

CERO neden oyuna PS5 için onay vermedi?

CERO, Japonya’da ev tipi video oyunları için yaş derecelendirmesi yapan kuruluş. Sistemde yalnızca “18 yaş üstü” kategorisi bulunmuyor; her içerik türü için ayrıca üst sınırlar uygulanıyor. CERO’nun yayımladığı kurallarda çıplaklık, kan, uzuvların parçalanması veya eksilmesi, cesetler, öldürme, yaralama, korku ve kontrollü maddeler gibi içerikler ayrı ayrı değerlendiriliyor. 454647

CERO’nun en yüksek kategorisi CERO Z, 18 yaş ve üzeri oyuncular için kullanılıyor. Ancak bu kategori, her türlü içeriğin otomatik olarak kabul edildiği anlamına gelmiyor. Kurallarda belirlenen sınırların aşılması hâlinde içerik, daha yüksek bir yaş kategorisine taşınmak yerine “yasak ifade” olarak değerlendirilebiliyor ve oyuna hiç derecelendirme verilmeyebiliyor. 4651

IllFonic’in açıklamasında Halloween: The Game için özellikle “grafik şiddet ve çıplaklık” ifadeleri öne çıkıyor. Kamuya açık bilgilerde CERO’nun oyundaki hangi sahneleri, hangi kesin eşik nedeniyle reddettiğine dair ayrıntılı bir karar bulunmuyor. Bu nedenle en temkinli yorum, oyunun sansürsüz hâlindeki yoğun şiddet ve yetişkinlere yönelik cinsel içeriğin birlikte onaylanamadığı yönünde. Bu, her kanlı sahnenin veya her korku oyununun CERO’dan geçemeyeceği anlamına gelmiyor. 3537

IllFonic neden sansürlemeyi reddetti?

IllFonic’e göre oyunun içeriğini Japon derecelendirme kurallarına uyduracak şekilde değiştirmek, hem orijinal filmin dünyasına hem de oynanış deneyimine zarar verecekti. Başka bir deyişle stüdyo, Japonya’daki tek bir platform sürümünü kaybetmeyi, filmin ruhunu yansıtmadığını düşündüğü değiştirilmiş bir PS5 sürümü yayımlamaya tercih etti. 3537

Bu kararın bir benzeri daha önce The Callisto Protocol için alınmıştı. Geliştirici ve yayıncı, CERO onayı alabilmek için yapılması gereken kesintilerin oyunun hedeflenen deneyimini bozacağı sonucuna vararak Japonya’daki çıkışı iptal etmişti. 2730

Oyun Xbox ve PC’de nasıl çıkabiliyor?

Fark, Japonya’daki dijital mağazaların yaş derecelendirmelerini kabul etme biçiminden kaynaklanıyor.

CERO, Japonya’da satılan ev tipi oyunlar için yerel derecelendirme kuruluşu. Sony’nin Japonya’daki PlayStation Store’u bazı yalnızca dijital oyunlarda IARC derecelendirmelerini kabul ediyor. IARC, farklı ülkelerin yaş derecelendirme sistemlerini ortak bir dijital araç üzerinden sunan uluslararası bir yapı. Ancak PlayStation’ın yayımladığı kurallara göre 18 yaş ve üzeri kategorisine giren yetişkin oyunlarda CERO şartı korunuyor. 1449

Xbox ve PC mağazaları ise uygun dijital sürümlerde IARC tabanlı sınıflandırmaları kullanabiliyor. Bu nedenle Japonya’daki Xbox Series X|S, Steam ve Epic Games Store sürümleri ilerleyebilirken, sansürlenmemiş PS5 sürümü PlayStation Store’da yayımlanamıyor. Sonuç olarak bu, oyunun Japonya’da tamamen yasaklandığı anlamına gelmiyor; sorun belirli bir platforma özgü. 143537

CERO’nun sorun ettiği şiddet ne kadar grafik?

CERO, kamuya açık materyallerinde basit bir “şiddet ölçeri” yayımlamıyor. Bunun yerine kan, öldürme ve yaralama, cesetler, vücudun parçalanması veya uzuvların eksilmesi gibi içerik türlerini listeliyor; çıplaklık da ayrıca değerlendiriliyor. 4546

Diğer korku oyunları, bu sınırların pratikte nasıl uygulanabildiğini gösteriyor. Dead Space’in, kopmuş uzuvlar ve görünür iç organlar nedeniyle Japonya’da derecelendirme alamadığı bildirildi. 50 Dying Light: The Beast ise CERO Z derecesiyle yayımlandı; ancak Japonca sürümde görünür organlar, parçalanma ve çıplaklık gibi unsurların kaldırıldığı veya değiştirildiği aktarıldı. 525355

Bu örnekler, Halloween: The Game’deki hangi tekil sahnenin sorun yarattığını kanıtlamıyor. Ancak Japonya’da “18+” kategorisinin “her şey serbest” anlamına gelmediğini gösteriyor. Bazı içerikler CERO Z için bile düzenleme gerektirebilir; kuralların izin verdiği sınırları aşan unsurlar ise oyunun hiç derecelendirilmemesine yol açabilir. 4651

Oyunlar film ve mangalardan daha mı sert değerlendiriliyor?

Bu iddia, genel bir hukuk kuralı gibi sunulamayacak kadar geniş. Japonya’da oyunlar, filmler ve manga için tek bir evrensel şiddet standardı bulunmuyor. CERO’nun görev alanı özellikle ev tipi video oyunlarıyla sınırlı ve kuruluş yalnızca oyunun hikâyesiyle görsellerini değil, sistemlerini, oynanış mekaniklerini, gizli komutlarını ve oyun içinde saklanan diğer içerikleri de değerlendiriyor. 47

Etkileşimli yapı, oyunlardaki şiddet vakalarının filmlerden veya basılı eserlerden farklı görünmesine neden olabilir. Çünkü oyuncu bazı eylemleri tekrar tekrar gerçekleştirebilir ve bunları doğrudan kontrol edebilir. Ancak CERO, Halloween: The Game’in neden derecelendirilmediğine ilişkin kamuya açık açıklamasında, sebebin tek başına etkileşimlilik olduğunu söylemedi. Bu nedenle “oyunlar her zaman daha sert sansürlenir” demek yerine, oyunun farklı bir sektör derecelendirme sistemi kapsamında incelendiğini söylemek daha doğru.

Japonya’daki korku oyunu örnekleriyle benzerlikler

Son yıllardaki örnekler, grafik korku oyunları için Japonya’da üç farklı sonuca işaret ediyor:

• Yerli konsol sürümünün hiç çıkmaması: The Callisto Protocol, geliştirici ve yayıncının CERO onayı için gerekli kesintileri kabul etmemesi üzerine iptal edildi. 2730
• Oyunun Japonya’da hiç yayımlanmaması: Dead Space’in kopmuş uzuvlar ve iç organ tasvirleri nedeniyle derecelendirme alamadığı bildirildi. 50
• Değiştirilmiş bir Japonca sürüm: Resident Evil Requiem, CERO Z derecesiyle çıktı; ancak haberler ve oyuncu yorumları, bazı kanlı sahnelerde siyah maskeler veya benzeri görsel kapatmalar kullanıldığını aktardı. 171819

Halloween: The Game Japonya’daki PlayStation oyuncuları açısından ilk kategoriye giriyor. Ancak Xbox ve PC sürümleri IARC yoluyla yayımlanabildiği için oyunun Japonya’daki genel çıkışı tamamen iptal edilmiş değil. Tartışmanın en önemli pratik sonucu, platformlar arasındaki bu ayrım.

Avustralya’daki karar farklı bir nedene dayanıyor

Japonya ve Avustralya’daki engellerin tetikleyicileri birbirinden farklı. Avustralya Sınıflandırma Kurulu, Halloween: The Game’i sınıflandırmayı reddetti; bu karar oyunun ülkede yasal olarak satılamayacağı anlamına geliyor. Oyun Yeni Zelanda’dan da çıkarıldı. Raporlara göre Avustralya’daki sorun Michael Myers’ın varlığı veya oyundaki öldürme sahneleri değil, oyuncuya katili bulma ya da ondan kaçınma konusunda avantaj sağlayan kontrollü madde mekaniği. 910

Özetle oyun iki ayrı düzenleyici engelle karşılaştı:

1. Japonya: PS5 sürümü, grafik şiddet ve çıplaklık nedeniyle yetişkin oyunlar için gerekli CERO derecelendirmesini alamadı. 3537
2. Avustralya ve Yeni Zelanda: Oyun, kontrollü bir maddenin oyuncuya avantaj sağlayacak şekilde kullanılmasını içeren mekanik nedeniyle sınıflandırılmadı. 910

Japon oyuncular için sonuç, oyunun tamamen erişilemez olması değil, platform seçiminin değişmesi. PS5 ön siparişleri iade edilirken Halloween: The Game, Xbox Series X|S, Steam ve Epic Games Store’da 9 Eylül’de yayımlanmaya hazırlanıyor. 3537