Excel’in =COPILOT() işlevi daha kullanıma sunulmadan emekliye ayrılıyor

Microsoft, Excel’in deneysel =COPILOT() çalışma sayfası işlevini genel kullanıma sunulmadan iptal ediyor. İşlev 14 Eylül 2026’dan itibaren kullanılamayacak. Oysa Microsoft’un yol haritasında masaüstü sürümü için dünya çapında genel kullanıma sunma tarihi Ocak 2027 olarak listelenmişti. Şirketin kamuya açıkladığı gerekçe ise yalnızca “bu özellikle ilerlememe kararı aldık” ifadesiyle sınırlı.

Bu karar, Excel’de Copilot’un tamamen ortadan kalktığı anlamına gelmiyor. Değişiklik doğrudan çalışma sayfası formülünü etkiliyor. Microsoft, kullanıcıları genel kullanıma açık Excel’de Copilot deneyimine; yani yan bölme ve diğer entegre erişim noktalarına yönlendiriyor.

Microsoft neden =COPILOT() işlevinden vazgeçti?

Microsoft’un resmi açıklaması, özelliğin neden bırakıldığına dair teknik ya da ticari bir ayrıntı içermiyor. Yol haritasında doğruluk, güvenilirlik, lisanslama, kullanım oranı, maliyet veya mühendislik sorunlarından herhangi biri iptal nedeni olarak gösterilmiyor. Bu nedenle kararın belirli bir teknik problemden kaynaklandığını söylemek mevcut kanıtların ötesine geçer.

Eldeki bilgilerle desteklenebilen en güçlü yorum, ürünlerin tek bir deneyimde birleştirilmesi. Microsoft, hücrelerin içine yerleştirilen ayrı bir üretken yapay zekâ işlevi yerine Excel’in içinde çalışan, etkileşimli ve yönlendirilebilir bir Copilot asistanını öne çıkarıyor. Şirket, Excel’deki Copilot’un benzer yapay zekâ destekli görevlerin çoğunu gerçekleştirebildiğini belirtiyor.

Aradaki fark önemli. Yan bölmedeki bir asistan soruları yanıtlayabilir, çalışma kitabında değişiklik yapabilir ve kullanıcının sonucu incelemesine olanak tanır. Hücre içindeki bir formül ise elektronik tablonun hesaplama katmanının parçası gibi görünür. Bu da formülün satırlar boyunca kopyalanmasını ve tekrarlanabilir iş akışlarına eklenmesini kolaylaştırır.

=COPILOT() ne yapıyordu?

İşlev, doğal dilde verilen talimatları doğrudan formül çubuğundan kullanmayı amaçlıyordu. Belgelenen temel sözdizimi şöyleydi:

=COPILOT(prompt_part, [context])

Burada prompt_part, görevi veya soruyu açıklayan zorunlu istemi; isteğe bağlı context bölümü ise yapay zekâ modeline bağlam sağlamak için tek bir hücreyi ya da hücre aralığını ifade ediyordu. İşlev; metin üretme, içerik sınıflandırma ve metin ya da verileri özetleme gibi üretken görevler için tasarlanmıştı.

=COPILOT(), standart Excel işlevi olarak değil, Microsoft’un Frontier ve Microsoft 365 Insider programları kapsamında sunulan bir önizleme özelliği olarak kaldı. Bazı kullanıcıların erişimi Ağustos 2025 civarında aldığı ve test sürecinin yaklaşık bir yıl sürdüğü bildirildi.

Özelliğin kullanımı için uygun bir lisans gerekiyordu. İş veya okul hesabı kullananlar için Microsoft 365 Copilot eklenti lisansı, bireysel kullanıcılar içinse Microsoft 365 Premium aboneliği belirtilmişti.

Yapay zekâ çıktılarının doğruluğu neden önemliydi?

Microsoft, =COPILOT() işlevinin yapay zekâ kullandığını ve hatalı yanıtlar üretebileceğini açıkça belirtiyordu. Doğruluk veya tekrarlanabilirlik gerektiren sayısal işlemlerde SUM, AVERAGE ve IF gibi yerleşik Excel formüllerinin kullanılmasını öneriyordu.

Microsoft’un genel Excel Copilot belgeleri de yapay zekânın hata yapabileceği, bilgileri yanlış yorumlayabileceği veya hatalı sonuçlar üretebileceği konusunda uyarıyor. Şirket; finans, hukuk ve sağlık gibi hassas alanlarda özellikle dikkatli olunmasını tavsiye ediyor.

Ancak bu sınırlamalar, iptal kararının doğrudan doğruluk sorunlarından kaynaklandığını kanıtlamıyor. Yine de ürünün karşı karşıya olduğu gerilimi açıklıyor: SUM, AVERAGE veya IF gibi deterministik formüller aynı girdilerle öngörülebilir sonuçlar üretirken, yapay zekâ tabanlı bir metin işlevi olasılıksal çıktılar verir.

Kullanıcı tek bir sonucu inceleyebilir; fakat yapay zekâ formülü yüzlerce satıra kopyalandığında doğrulanması gereken çok sayıda çıktı ortaya çıkabilir. Bu nedenle böyle bir işlev, hesaplama ve yüksek önem taşıyan tekrarlanabilir veri mantığı için geleneksel Excel araçlarıyla aynı güvenceyi sunmaz.

=COPILOT() yerine ne kullanılabilir?

Microsoft’un ana alternatifi Excel’de Copilot yan bölmesi. Bu deneyim; çalışma kitabı oluşturma ve düzenleme, veri analizi ve tablolar, grafikler, Özet Tablolar ile formüller gibi Excel nesneleriyle çalışma konularında yardımcı olabiliyor. Copilot’un yaptığı değişiklikler çalışma kitabı içinde düzenlenebilir kalıyor.

Microsoft ayrıca Word, Excel ve PowerPoint’te Copilot’a erişimi Copilot Dynamic Action Button üzerinden birleştiriyor. Uygulamanın köşesinde yer alan bu ortak erişim noktası, ilgili Copilot deneyimini sağdaki sohbet bölmesinde açıyor. Şirket bunu Microsoft 365 uygulamaları arasında daha bağlantılı bir Copilot deneyiminin parçası olarak tanımlıyor.

Ancak bu seçenekler =COPILOT() ile aynı çalışma biçimine sahip değil:

• Formül bir hücrede durabilir, başka hücrelerde kullanılabilir veya satırlar boyunca kopyalanabilir.
• Yan bölme etkileşimli ve sohbet tabanlıdır; genellikle kullanıcının inceleyebileceği bir işlem ya da çalışma kitabı değişikliği üretir.
• Dynamic Action Button bir çalışma sayfası işlevi değil, Copilot’u açan bir erişim noktasıdır.

Görevin niteliğine göre standart Excel formülleri, Power Query veya Office Scripts daha uygun olabilir. Açık uçlu metin yazma, sınıflandırma ve özetleme işlerinde ise Copilot’un etkileşimli deneyimi tercih edilebilir. Yine de oluşturulan sonuçların insan tarafından kontrol edilmesi gerekir.

Etkilenen çalışma kitaplarının sahipleri ne yapmalı?

Microsoft 365 Message Center duyurusuna göre yöneticilerin ayrıca bir dağıtım işlemi yapması gerekmiyor. Ancak kullanıcılar bilgilendirilmeli ve etkilenen iş akışları güncellenmeli.

Çalışma kitabı sahipleri 14 Eylül’den önce şu adımları atmalı:

1. Kişisel, ortak ve departman çalışma kitaplarında =COPILOT() ifadesini arayın.
2. Her formülün ne yaptığını; istemini, başvurduğu hücre aralığını ve bağlı olduğu diğer işlemleri kaydedin.
3. Korunması gereken yararlı çıktıları geçmiş metin veya değer olarak kaydedin ve inceleyin.
4. Göreve uygun bir alternatif seçin: kesin hesaplamalar için yerleşik formüller, yapılandırılmış veri dönüşümleri için Power Query, otomasyon için Office Scripts, insan denetimli üretken görevler içinse Excel’de Copilot.
5. Formüllerin çalışmayı bırakmasını beklemeden yeni iş akışını test edin.

Buradaki temel risk, Copilot’un Excel’den tamamen kaldırılması değil. Bir çalışma kitabında bulunan önizleme formülünün davranışının, yalnızca Copilot yan bölmesini açarak otomatik biçimde yeniden oluşturulamaması.

Microsoft’un Excel Copilot stratejisi nereye gidiyor?

=COPILOT() işlevinin kaldırılması, Microsoft’un Copilot’u uygulamaların içine daha sıkı biçimde yerleştirme ve daha kontrollü iş akışlarına yönlendirme çabasıyla uyumlu görünüyor. Güncel Excel deneyimi, yerleşik çalışma kitabı özelliklerini kullanmaya ve değişiklikleri düzenlenebilir tutmaya odaklanıyor. Dynamic Action Button ise Word, Excel ve PowerPoint’te ortak bir erişim modeli oluşturuyor.

Microsoft aynı zamanda finans alanına yönelik daha uzmanlaşmış Excel özellikleri geliştiriyor. Tekrarlanabilir iş akışları için beceriler, finansal veri bağlayıcıları ve daha iyi izlenebilirlik bu yaklaşımın öne çıkan parçaları arasında.

Bu durum, hücre içi yapay zekânın temelden işe yaramaz olduğunu göstermiyor. Microsoft yalnızca bu formülü emekliye ayırırken Excel’de yapay zekâ destekli çalışmaya farklı arayüzler üzerinden yatırım yapmayı sürdürüyor.

Google Sheets hücre içi yapay zekâ yaklaşımını sürdürüyor

Google Sheets ise şimdilik rakip bir hücre içi model sunuyor. Uygun Google Workspace veya Google AI planına sahip kullanıcılar, istem ve isteğe bağlı hücre bağlamıyla =AI() ya da =Gemini() işlevlerini kullanabiliyor. Örneğin:

=AI("Generate slogan for event in 10 words or less", A2)

Google, bu işlev için metin oluşturma, özetleme ve sınıflandırma gibi kullanım alanları belgeliyor.

Google ayrıca daha önce Workspace Labs olarak bilinen erken erişim programını Workspace Experiments adıyla sürdürüyor. Bu programdaki Sheets yapay zekâ işlevi; metin oluşturma, bilgileri özetleme, içerikleri sınıflandırma ve duygu analizi yapma gibi özellikler sunabiliyor. Bazı kullanım senaryolarında Google Arama’dan gerçek zamanlı bilgiye erişim de bulunuyor; ancak erişim uygunluk koşullarına ve program sınırlamalarına bağlı.

Dolayısıyla iki şirket arasındaki fark, yapay zekânın elektronik tablolara eklenip eklenmemesinden çok hangi biçimde sunulduğuyla ilgili. Google, üretken yapay zekâ yeteneklerini doğrudan hücrelerde göstermeye devam ederken Microsoft, Excel kullanıcılarını daha etkileşimli, entegre ve uzmanlaşmış bir Copilot akışına yönlendiriyor.

Sonuç

Excel’in =COPILOT() işlevi ertelenmedi, iptal edildi. İşlev 14 Eylül 2026’da kullanımdan kaldırılacak ve Microsoft, “bu özellikle ilerlememe” kararından daha ayrıntılı bir kamu açıklaması yapmış değil.

Etkilenen kullanıcıların çalışma kitaplarını şimdiden taraması ve formülü yaptığı işe göre yeniden tasarlaması gerekiyor. Copilot yan bölmesi benzer yapay zekâ destekli görevlerin çoğunu karşılayabilir; ancak hücre formülünün doğrudan yerine geçmez. Kesin hesaplamalar ve tekrarlanabilir veri mantığı için geleneksel Excel araçları hâlâ daha güvenli temel olmaya devam ediyor.