DXVK 3.1, Linux oyunlarında uzun süredir beklenen sorunları çözüyor

DXVK 3.1, Linux üzerinde Windows oyunlarını çalıştıran Wine ve Proton ekosisteminin temel bileşenlerinden biri olan Vulkan tabanlı Direct3D çeviri katmanının yeni sürümü. Güncelleme, genel bir performans sıçramasından ziyade görüntü uyumluluğuna ve belirli oyunlardaki hataların giderilmesine odaklanıyor. 13

DXVK 3.1 ile gelen başlıca yenilikler

DXGI kademeli sunum desteği

DXVK 3.1, DXGI sunum parametreleri için başlangıç düzeyinde destek ekliyor. Kademeli sunum olarak da adlandırılan bu yöntem, bir pencerenin her karede tamamını yeniden çizmek yerine yalnızca değişen bölümleri güncellemesine olanak tanıyor.

Bu değişiklik, VirtualDJ’de ve Ubisoft Connect gibi Windows oyun başlatıcılarında görülen arayüz oluşturma sorunlarını çözmeyi hedefliyor. 34 VK_KHR_incremental_present uzantısını destekleyen Vulkan sürücülerinde gereksiz çizim işini azaltarak verimliliğe katkı sunabilir; ancak sürüm notları bunun her sistemde daha yüksek kare hızı sağlayacağını göstermiyor. 3

D3D11 için arabellek tabanlı render hedefleri

Yeni sürümde D3D11 uygulamaları, render-target view adı verilen görüntüleme hedeflerini doğrudan arabellekler üzerinde oluşturabiliyor. Bu yöntem, özellikle eski oyun motorlarında kullanılan bir render yaklaşımı.

Frostbite motorunu kullanan eski yapımlardan Battlefield 3’te bu destek, bulutların eksik veya hatalı çizilmesi sorununu gideriyor. 134

Intel GPU’lar için uzantı altyapısı

DXVK 3.1, Intel GPU kullanılırken Intel’e özgü uzantı kitaplıklarını yükleyebiliyor. Bu özellik, tek başına yeni bir Intel grafik özelliği sunmaktan çok, Proton’un gelecekte D3D11 kapsamındaki Intel üretici uzantılarını destekleyebilmesi için gerekli altyapıyı hazırlıyor. 14

Donanıma yönelik iyileştirmeler

Sürüm, döşemeli GPU’larda render alanı optimizasyonunu daha agresif hâle getiriyor. Yalnızca yüzeyin bir bölümü değiştiğinde gereksiz çizim işlemlerinin azaltılması amaçlanıyor. Bunun gerçek etkisi kullanılan GPU ve sürücüye göre değişeceği için DXVK 3.1’i tüm sistemlerde geçerli bir performans güncellemesi olarak değerlendirmemek gerekiyor. 3

Nvidia kullanıcıları için de iki hedefli düzeltme bulunuyor:

• Ghost Recon Breakpoint’te suyun hatalı çizilmesi gideriliyor.
• Nvidia sürücülerinde descriptor heap kaynaklarının tükenmesi nedeniyle oluşan bellek hataları düzeltiliyor. 1

Oyunlardaki uyumluluk düzeltmeleri

DXVK 3.1’in düzelttiği diğer sorunlar şöyle:

• The Witcher 1 ve Mabinogi: D3D9 sis efektleri yeniden düzgün biçimde oluşturuluyor. Aynı gerilemeden etkilenen diğer D3D9 oyunları da bu düzeltmeden yararlanıyor. 1
• Mirror’s Edge: Vulkan doğrulama hataları gideriliyor. 1
• RaceRoom Racing Experience: Oyun Proton 11 üzerinden çalıştırıldığında web arayüzü artık düzgün çalışıyor. 1
• Battlefield 3: Yeni D3D11 arabellek render hedefi desteği sayesinde eski Frostbite render davranışı daha doğru şekilde ele alınıyor ve bulut sorunu çözülüyor. 14

Proton kullanıcıları için anlamı ne?

DXVK 3.1’in pratik faydası, özellikle belirli sorunlar yaşayan oyuncular tarafından görülecek. Güncelleme; kısmi pencere güncellemelerine, arabellek tabanlı D3D11 render hedeflerine, eski D3D9 sis davranışına veya sürücüye özel render yollarına dayanan oyunlarda daha iyi uyumluluk sağlayabilir. Desteklenen donanımlarda döşemeli GPU optimizasyonu gereksiz çizim işini azaltabilir; ancak mevcut bilgiler, tüm kullanıcılar için genel bir performans artışı vaat etmiyor. 134

Bir oyunda bu sürümle giderilen sorunlardan biriyle karşılaşıyorsanız, öncelikle kullandığınız Proton paketinde DXVK 3.1’in bulunup bulunmadığını kontrol etmek veya dağıtımınızın paketleme yönergelerini takip etmek daha güvenli olacaktır. DLL dosyalarını elle değiştirmek her kurulum için gerekli değil.

DXVK 3.1’in resmi ikili dosyaları ve eksiksiz değişiklik günlüğü, projenin GitHub Releases sayfasındaki v3.1 sürüm kaydında bulunuyor. 15