Rajoy, 'Hoy llegó el desquite' (Bugün intikam geldi) başlıklı yazısında İspanya'nın çeyrek final zaferini kutluyor ve Fransa ile oynanacak yarı finale odaklanıyordu. Şu ifadeleri kullandı: "Fransa'nın iki kez dünya şampiyonu olduğunu ve son Dünya Kupası'nda finalist olduğunu hatırlamakta fayda var. Bu Dünya Kupası'nda oynadıkları her maçı kazandılar ve şu anda FIFA sıralamasında 1 numaralar. Ayrıca çok üst düzey bir kadroları var. Bununla birlikte, hiç Fransız oyuncuları yok. Ve çok iyi oynuyorlar. Zorlu bir rakip olacaklar" . Tartışmanın odağındaki ifade ise İspanyolca 'eso sí, sin franceses' (yani, Fransızlar olmadan) oldu
.
Bu iddia en başından itibaren gerçek dışıdır: Fransa A Milli Erkek Futbol Takımı'ndaki her oyuncu Fransız vatandaşıdır, çoğu Fransa'da doğmuştur ve tamamı FIFA uygunluk kurallarına göre Fransa'yı temsil etmektedir. İspanya'daki Fransa Büyükelçiliği, 26 oyuncudan 23'ünün Fransa'da doğduğunu, diğer üçünün ise aile bağları yoluyla Fransız vatandaşlığına sahip olduğunu belirterek keskin bir yanıt verdi . Büyükelçilik, bu yorumu 'kötü bir şaka ya da daha kötü bir ciddi ifade' olarak nitelendirdi
. Rajoy'un yorumu, oyuncuların birçoğunun göçmen kökenli olmasına veya eski Fransız sömürgelerinden gelmesine yönelik bir imaydı, ancak bu durum onların Fransız vatandaşlığını ortadan kaldırmıyor
.
İspanya'nın görevdeki Başbakanı Pedro Sánchez, X (eski adıyla Twitter) hesabından yaptığı sert paylaşımda şu ifadeleri kullandı: "Hala aidiyeti soyadı, doğum yeri veya ten rengiyle ölçenler var. Diğerleri ise bir ülkeye olan köklerimiz ve ona katkıda bulunma isteğimizle ölçüyor. Futbol oynamak. Yaşlılarımıza bakmak. Ya da iş yeri açmak. İspanya, onu seven ve onun için çalışanlara aittir. Onu yabancı düşmanı açıklamalarla utandıranlara değil" . İspanya, Rajoy'un yazısı için Dışişleri Bakanı Jose Manuel Albares aracılığıyla resmen özür diledi; Albares, bu sözleri 'tahammül edilemez' olarak nitelendirdi ve Fransız mevkidaşına bu görüşlerin İspanyol hükümetinin veya halkının görüşlerini yansıtmadığını söyledi
. Rajoy ise daha sonra sözlerinin bağlamından koparıldığında ısrar etti
.
Fransız yetkililer ve siyasi partiler Rajoy'un yorumlarını şiddetle kınadı. Fransız dışişleri bakanlığı ve hükümet temsilcileri, bu sözleri ayrımcı olarak nitelendirdi . Fransa İçişleri Bakanı Lauren Nuñez de bu sözleri 'utanç verici' olarak tanımladı
. Fransa Futbol Federasyonu da açıklamayı eleştirdi
.
Lamine Yamal, İspanya'da Faslı ve Ekvator Gineli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen 19 yaşındaki yıldız, maç öncesi basın toplantısında güçlü bir birlik mesajı verdi. Doğrudan polemiğe girmeden, Rajoy'un yazısıyla ilgili bir soruya şu yanıtı verdi: "Futbolun en önemli maçlarından birine hazırlanıyoruz, bu tür şeylere yer yok. Ancak şunu söyleyebilirim ki, eğer futbolun bir amacı varsa o da toplumu entegre etmektir ve Fransa ile İspanya bunun güzel birer örneğidir. Futbol işte bunun içindir" . Yamal, bundan birkaç gün önce de İspanya'nın Fransa karşısında 'hiçbir korku duymaması gerektiğini' söylemişti
.
Barcelona'nın genç savunmacısı Pau Cubarsí de katalan radyosu RAC1'e yaptığı açıklamada şunları söyledi: "Eğer Fransa Milli Takımı için oynuyorlarsa, sonuçta onlar Fransız'dır, ten renkleri ne olursa olsun. Çünkü nihayetinde herkese karşı hoşgörülü olmalıyız" .
Bu olay, Fransa'nın 1998 Dünya Kupası zaferiyle en ünlü şekilde kristalize olan, on yıllardır süren ulusal kimlik ve çok etnikli temsil tartışmasına doğrudan bağlanıyor . Zinedine Zidane, Lilian Thuram ve Patrick Vieira gibi yıldızların yer aldığı 'siyah-beyaz-Arap' (black-blanc-beur) takımı, Fransa'nın çok kültürlü idealinin bir sembolü olarak kutlanmış, ancak aynı zamanda göç, asimilasyon ve Fransız olmanın ne anlama geldiği konusunda tekrarlanan siyasi tartışmaları da tetiklemişti
. Rajoy'un yazısı bu eski yarayı yeniden deşti; yorumcular, bu olayın "Fransa'nın göç ve ulusal kimlik konusundaki uzun süredir devam eden tartışmasını yeniden alevlendirdiğini"
ve maç öncesi rekabeti aidiyet ve vatandaşlık üzerine bir sivil tartışmaya dönüştürdüğünü belirttiler
.
Rajoy'un sözleri, uluslararası futbolda milli takım kompozisyonunun vatandaşlık, göç ve 'otantik' ulusal kimliğin ne olduğu gibi daha geniş toplumsal tartışmalar için nasıl bir kıvılcım noktası haline geldiğini gösteriyor. Tartışma ayrıca, eski bir devlet başkanının kişisel fikir yazısının ne kadar hızlı bir şekilde uluslararası diplomatik yankılara yol açabileceğini ve aktif hükümetin onun adına resmen özür dilemesini gerektirebileceğini de ortaya koyuyor. Fransa için bu olay, 1998 zaferinden çeyrek yüzyıldan fazla bir süre sonra, küresel çapta övülen 'black-blanc-beur' idealinin ülke içinde hala tartışmalı olduğunun bir hatırlatıcısı oldu.