Kısa cevap: Evet. Kahverengi ve siyah ayılar kış uykusu döneminde genellikle dışkılamaz; ya hiç idrar yapmaz ya da çok seyrek idrar yapar.
11 Ancak bu, ayının bütün kış boyunca insanlardaki gibi tuvaletini “tuttuğu” anlamına gelmez. Vücudu atık üretimini ciddi biçimde azaltır ve normalde dışarı atılacak bazı maddeleri yeniden kullanır.
3
14
Dışkı neden oluşmaz?
Kış uykusundaki ayı yemek yemez; dolayısıyla bağırsaklarına sürekli yeni, sindirilemeyen besin artıkları gelmez.
9 Bağırsaklar bütünüyle boş da değildir: mukus salgılar ve bağırsak hücreleri doğal olarak yenilenirken bazı hücreler dökülür. Bu sınırlı kalıntılar sıkışarak dışkı tıkacı denilen yoğun bir kütle oluşturabilir.
5
Yani söz konusu olan, ayının karnında aylarca normal miktarda dışkı biriktirmesi değildir.
İdrar neden birikmez?
Ayının böbrekleri kış uykusunda tamamen durmaz; fakat kanı süzme hızı belirgin şekilde azalır. Kahverengi ve siyah ayılarda böbreklerin glomerüler filtrasyon hızı yaklaşık %70 düşebilir.
11
Daha da dikkat çekici olan, mesanenin rolüdür: İdrardaki su ve üre gibi azotlu maddelerin bir kısmı mesane duvarından yeniden kana geçebilir.
9
14 Böylece idrar sürekli mesanede birikmez; ayı hem su kaybını önler hem de bazı maddeleri geri kazanır.
Üre, atıktan ham maddeye dönüşür
Üre normalde idrarla atılan azotlu bir atıktır. Ayılarda ise bağırsak bakterileri üreyi parçalayarak azotun geri kazanılmasına katkı sağlar. Bu azot, amino asitlerin ve dolayısıyla proteinlerin yapımında yeniden kullanılabilir.
3
6
Bu geri dönüşüm, uzun süre aç kalan ve hareketsiz kalan ayının protein dengesini, dolayısıyla kas dokusunu korumasına yardımcı olan uyumların önemli bir parçasıdır.
3
Özetle ayı kış boyunca “tıkanmış” halde değildir. Metabolizması düşük viteste çalışır: bağırsaklara yeni atık gelmez, böbrekler daha az süzer, su yeniden dolaşıma katılır ve azotlu atıkların bir bölümü tekrar kullanılır.
3
9
14