Hizbullah, bu taktiği resmi bir açıklamayla kınayarak, yeşil alanları “tamamen kavrulmuş ve yaşanmaz bölgelere” dönüştürmekle ve kentsel altyapı ile doğal peyzajı yok etmeyi amaçlayan daha geniş bir kampanyanın parçası olmakla suçladı . Yangının bir silah olarak kullanılması, önceki iki yıl içinde sınırın her iki tarafında binlerce hektarlık tarım arazisini ve ormanı harap eden çatışmanın çevresel ve insani bedelini daha da artıran bir tırmanışa işaret etti .
Başbakan Binyamin Netanyahu, 9 Ağustos 2026’da bir kabine toplantısında İsrail’in “son günlerde Lübnan’da güç kullandığını” ve Nabatiye bölgesindeki Ali el-Tahir sırtı da dahil olmak üzere “teröristleri” etkisiz hale getirdiğini söyledi. Netanyahu, “Bu konuda detay veremem. Çok önemli bir operasyonun ortasındayız” dedi . İsrail sınırına yaklaşık 9 kilometre (6 mil) uzaklıktaki stratejik bir tepe olan Ali el-Tahir sırtı, Hizbullah’ın 29 Temmuz’da burada bulunan bir İsrail mühendislik aracına patlayıcı yüklü bir insansız hava aracı göndermesinden bu yana bir sıcak nokta haline gelmişti . İsrail ordusu, 1 Ağustos’ta sırtta düzenlenen gece operasyonunda birkaç Hizbullah üyesini öldürdüğünü açıklamıştı . Netanyahu’nun açıklamaları, operasyonu İsrail’in Hizbullah ve İran destekli güçlere karşı daha geniş askeri hedefleriyle ilişkilendirdi .
İsrail ve bölgesel medyada Hizbullah’ın kilit bir kalesi olarak tanımlanan sırtta, İsrail güçleri altındaki tünel ağını kuşatmış ve grubun "Bedir" birimini dağıtmaya çalışıyor. Operasyon, İsrail ordusunun haziran sonunda sırtın altındaki, “Hizbullah’ın Badr bölgesel tümeninin sinir merkezi” olarak tanımlanan yeraltı komuta merkezini ele geçirmesinin ardından geldi .
İsrail Dışişleri Bakanlığı, 9 Ağustos’ta resmi İngilizce X hesabından, Güney Lübnan’ın bazı bölgelerini İsrail toprağı olarak gösteren bir harita yayınladı. Harita, Gazze Şeridi’ndeki çocuklar arasında akut yetersiz beslenme oranlarını gösteren bir grafikte yer alıyordu . Hizbullah, haritanın “İsrail düşmanının Lübnan’daki emellerinin açık bir teyidi” olduğunu belirterek, Lübnan hükümetini İsrail’le doğrudan görüşmeleri durdurmaya ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne acil şikayette bulunmaya çağırdı .
Lübnan’ın Washington Büyükelçisi Nada Hamade Muavvid, ABD Dışişleri Bakanlığı’na başvurdu ve ABD, İsrail’den haritayı kaldırmasını istedi. İsrail haritayı İngilizce hesabından sildi, ancak Arapça hesabında kaldı . Harita, İsrail’in güney Lübnan’da sınırın yaklaşık 30 kilometre (19 mil) kuzeyindeki Litani Nehri’ne kadar kontrol sağlama çabasının bir parçası olarak yayınlandı . Bir El Cezire araştırmasına göre, İsrail ordusu Mayıs 2026 sonu itibarıyla Güney Lübnan’da yaklaşık 570 kilometrekarelik (220 mil kare) alanı kontrolü altında gösteren resmi haritalar yayınlamıştı .
Temmuz 2026’dan bu yana İsrail ve Lübnan arasında Roma’da ABD arabuluculuğunda çok sayıda müzakere turu düzenlendi, ancak bunlar kapsamlı bir ilerleme sağlayamadı. Altıncı turda (14-15 Temmuz), İsrail güçlerinin çekileceği ve kontrolün Lübnan ordusuna devredileceği ‘pilot bölgelerin’ uygulanması konusunda bir miktar ilerleme kaydedildi . Ancak yedinci tur (4-5 Ağustos), tarafların Hizbullah’ın silahsızlandırılması konusundaki temel anlaşmazlık nedeniyle tıkandı. Üst düzey bir Lübnanlı yetkili, bu oturumdan daha fazla geri çekilme çıkmasının beklenmediğini söyledi .
Müzakereler resmen çökmemiş olsa da, Hizbullah’ın askeri kapasitesi ve İsrail’in çekilmesinin kapsamı konusunda etkili bir şekilde kilitlenmiş durumda. Lübnanlı bir yetkili AFP’ye verdiği demeçte, İsrail’in, Lübnan ordusunun ilk iki pilot bölgenin tam kontrolünü sağlayamaması halinde güney Lübnan’ın daha fazla bölgesinden çekilmeyi reddettiğini söyledi . Haziran sonunda imzalanan çerçeve anlaşma, İsrail’in kademeli olarak çekilmesini Hizbullah ve diğer İran destekli grupların doğrulanmış silahsızlandırılmasına bağlamıştı; bu şart Lübnan’ın yerine getirmekte zorlandığı bir koşul .
Mevcut kayıp verileri sınırlıdır ve sivil zararın kapsamlı bir resmini henüz sunmamaktadır.
Çatışmanın bu aşamasına ilişkin Lübnanlı sivil kayıpları veya yerinden edilen kişi sayısına dair güvenilir bir toplam rakam, başvurulan kaynaklarda mevcut değildir. Bu rakamlar için BM veya Lübnan Halk Sağlığı Bakanlığı gibi bağımsız kuruluşlar yetkili kaynaklar olacaktır, ancak bu kuruluşların en son sayımları mevcut arama sonuçlarında yer almamaktadır.