İnsanlık 2.000 Yıl Önce 75.000 Dil Konuşuyordu: Science'taki Yeni Çalışma Dil Çeşitliliğinin 'Altın Çağı'nı ve Bugünkü Kaybı Ortaya Koydu

Gerilemenin başlangıcı: Gerileme, Avrupa sömürgeciliğinden çok daha önce başladı. Dilsel çeşitliliğin "altın çağı", ağırlıklı olarak tarımın yaygınlaşması ve daha küçük dil gruplarını bünyesine katan veya yerini alan daha büyük, merkezi nüfusların etkisiyle yaklaşık 3.000 ila 1.000 yıl önce sona erdi .

Holosen başlangıcı: Araştırmacılar, yaklaşık 12.000 yıl önce Holosen'in başlangıcında insan nüfusunun çok daha küçük olması nedeniyle yalnızca yaklaşık 4.500 ila 6.200 dil var olduğunu tahmin ediyor — bu sayı bugünkünden daha az .

Güncel ve öngörülen kayıp: Bugün dünyada yaklaşık 7.500 dil konuşuluyor veya işaretleniyor . Science makalesinin kendisi olmasa da, yine bu konuda Nature Ecology & Evolution dergisinde yayımlanan tamamlayıcı bir çalışma, müdahale edilmezse dil kaybının 40 yıl içinde üç katına çıkabileceğini ve yüzyılın sonuna kadar her ay en az bir dil kaybedilerek 1.500'den fazla dilin yok olabileceğini öngörüyor .

Yapay zekanın küçük dilleri marjinalleştirmedeki rolü

Science çalışması tarihsel bir yeniden inşaya odaklanıyor ve yapay zekanın etkisini doğrudan modellemiyor. Ancak haberlerde atıfta bulunulan daha geniş araştırma bağlamı, yapay zeka ve büyük dil modellerinin (LLM'ler) dijital dil uçurumunu derinleştirdiğini açıkça ortaya koyuyor:

• Dünyadaki yaklaşık 7.000 dilin %5'inden azı çevrimiçi ortamda anlamlı bir şekilde temsil ediliyor .
• 6.000'den fazla dil "dijital olarak dezavantajlı" durumda. Bu diller, yapay zeka temsili için gerekli eğitim verilerini üretemiyor ve bu da bir kısır döngü yaratıyor .
• Büyük dil modellerinin, az konuşulan dillere karşı sistematik olarak "adil olmadığı" ve baskın dil çeşitlerine meşruiyet kazandırırken azınlık dillerini ikinci plana attığı gösterilmiştir .
• Bunun sonucu, yapay zeka araçlarının İngilizce ve bir avuç diğer yaygın dilin hakimiyetini güçlendirerek küçük dil toplulukları üzerindeki baskıyı daha da hızlandırdığı bir dijital dil uçurumudur .

Özet: Science çalışması, insanlığın dilsel çeşitliliğinin bir zamanlar bugünkünden çok daha zengin olduğunu — yaklaşık 2.000 yıl önce on binlerce dil ile zirve yaptığını — ve gerilemenin modern sömürgecilikle değil, tarımın yükselişiyle başladığını gösteriyor. Mevcut yok olma oranları ciddi boyutlardadır ve yapay zeka sistemleri, çoğu küçük dili dijital ekosistemden dışlayarak bu marjinalleşmeyi hızlandırma riski taşımaktadır.