Metin 19, benzersiz bir astronomik hesaplama setini kaydeden dokuz gliften oluşur . Formül, Venüs'ün 584 günlük sinodik dönemi ile Mars'ın 780 günlük sinodik dönemini, yaklaşık sekiz Dünya yılına denk gelen 2.920 günlük birleşik bir döngüye bağlar
. Yazıt, araştırmacılar tarafından açık bir yazar imzası olarak yorumlanan ve 'onundur' veya 'şöyle der' anlamına gelen che-he-na ifadesiyle imzalanmıştır
. Hesaplamalar yaklaşık olarak MS 781 yılına tarihlenmektedir
.
Bu bulgu birkaç nedenden ötürü çok önemlidir:
Sak Tahn Waax'ın keşfi, küresel bilim tarihini yeniden çerçeveliyor. Araştırmacılar, diğer antik geleneklerden ünlü bilim insanlarıyla doğrudan karşılaştırmalar yaptı: Pisagor (MÖ 6. yüzyıl Yunanistan) ve Galileo (MS 16.–17. yüzyıl İtalya) . Sak Tahn Waax, kimliği ve çalışmaları doğrudan ilişkilendirilebilen Kolomb öncesi Amerika'dan adlandırılmış ilk matematiksel-astronomik yazar örneğini temsil ediyor
.
Bu keşif, Maya entelektüellerinin matematiksel katkıları için bireysel olarak tanındığına ve gezegen astronomisinde Eski Dünya gelenekleriyle karşılaştırılabilir bir karmaşıklık düzeyinde – ancak bağımsız olarak geliştirilmiş – faaliyet gösterdiklerine dair somut kanıt sağlıyor . Guatemala Kültür ve Spor Bakanlığı, bulguyu ülkenin bilimsel mirasının bir parçası olarak resmen tanıdı
.
Metin 19, bir isimden çok daha fazlasıdır. Maya gökbilimcilerinin anonim gelenek taşıyıcıları olmadığını; entelektüel çalışmalarının sahipliğini talep edebilen, tanınan bireyler olduklarını gösteriyor. Çıplak gözle görülebilen gezegenlerin hareketlerini senkronize eden formül, ritüel takvimini gökyüzüyle uyumlu hale getirme pratik ihtiyacını yansıtıyor. Çalışma, 'Sekizinci yüzyıldan kalma bir Maya matematikçisinin kimliğinin ve çalışmasının belirlenmesi,' 'Klasik döneme ait, adıyla bilinen ve entelektüel çalışmaları için doğrudan itibar talep eden bir Maya matematikçi-gökbilimcisinin bilinen tek örneğini' sağlıyor .
Sak Tahn Waax – 'Beyaz Göğüslü Tilki' – artık kodekslerin anonim yazarlarının yanında yer alarak antik Maya dünyasındaki parlak bir zihne bir yüz ve bir kimlik kazandırıyor.