Stoxx Europe 600 endeksi, 11 Haziran 2026'da dört günlük düşüş serisini sonlandırarak %0.5 yükseldi. ECB, İran'daki çatışmanın tetiklediği enflasyonla mücadele etmek ve zayıflayan Euro Bölgesi ekonomisine rağmen üç temel faiz oranını oybirliğiyle 25 baz puan artırarak mevduat faizini %2.25'e yükseltti.

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What caused European stocks to snap their four-session losing streak on Thursday, and what were the key details of the ECB's first interest. Article summary: Here is a complete breakdown of the key developments on Thursday, June 11, 2026.. Topic tags: general, government, news, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "| | | | | --- | --- | --- | | Market Closed - Switzerland 11:50:00 2026-06-11 am EDT | 5-day change | 1st Jan Change | | 621.53 PTS | +0.54% | Intraday chart for STOXX EUROPE" source context "Equities rally, dollar dips with oil as Trump cancels Iran attacks | MarketScreener" Reference image 2: visual subject "European Stocks Close Higher in Thursday Trading; ECB Raises Interest Rates by 25 Basis Points" source context "Equities rall
11 Haziran 2026 Perşembe günü, Avrupa borsaları dört seanslık durgunluğu Frankfurt'tan gelen tarihi bir karar ve Washington'dan gelen aşırı jeopolitik dalgalanmalarla kırdı. Stoxx Europe 600 Endeksi, enerji ve banka hisselerinin öncülüğünde günü %0.5 artıda tamamladı . Avrupa Merkez Bankası (ECB) yaklaşık üç yıl aradan sonra ilk faiz artışını gerçekleştirirken, Başkan Trump İran'ı "çok sert" vurmakla tehdit edip saatler sonra diplomatik bir atılımı gerekçe göstererek saldırıları iptal etti.
Avrupa Merkez Bankası, oybirliğiyle aldığı kararla üç temel faiz oranını 25 baz puan yükseltti. Bu, Eylül 2023'ten bu yana yapılan ilk artıştı . Mevduat faizi %2.25'e, ana refinansman faizi %2.40'a ve marjinal borç verme faizi %2.65'e çıkarıldı
. ECB Başkanı Christine Lagarde, oylamanın çekincesiz olduğunu ve hiçbir alternatif önerinin tartışılmadığını doğruladı
.
Bu kritik kararın arkasında, doğrudan İran savaşına bağlı bir enflasyon şoku yatıyordu. Enerji maliyetlerindeki fırlamanın etkisiyle Euro Bölgesi'nde tüketici fiyatları Nisan'daki %3'ten Mayıs'ta %3.2'ye yükselerek merkez bankasının %2'lik hedefinin oldukça üstüne çıktı . Çatışma, küresel petrol arzını tehdit eden Hürmüz Boğazı'nın kapanmasına ve Brent petrolün varil fiyatının 93 doların üzerine çıkmasına neden olmuştu
. Enerji kaynaklı bu enflasyon, ECB'yi stagflasyonist bir ikilemle karşı karşıya bıraktı: zaten yavaşlayan Euro Bölgesi ekonomisine daha fazla zarar verme riskine rağmen fiyatları dizginlemek için faiz artırmak
.
Faiz artışı piyasalar tarafından neredeyse tamamen fiyatlanmıştı; piyasalar önceden yaklaşık %91 olasılık öngörüyordu . Sonuç olarak euro, klasik bir "söylentiyi al, gerçeği sat" hareketiyle düştü ve blok genelinde devlet tahvili getirileri geriledi
.
Piyasa seansına olağanüstü bir ABD-İran oynaklığı damgasını vurdu. Perşembe sabahı Başkan Trump, sosyal medyada yaptığı bir paylaşımla ABD'nin bu gece İran'ı "ÇOK SERT" vuracağı ve Hark Adası terminaline özel atıfta bulunarak ülkenin petrol ve gaz sektörlerinin "tam kontrolünü" ele alacağı yönünde sert bir uyarıda bulundu . Bu söylem, başlangıçta petrol fiyatlarını ve risk primlerini artırarak doğrudan enerji hisselerine yaradı
.
Ancak sadece birkaç saat sonra Trump aniden rota değiştirdi. Truth Social hesabından yaptığı açıklamada, İran'daki muhataplarıyla yapılan görüşmelerin "en üst düzeylere ulaştığını ve onaylarını aldığını" belirterek "bu akşam için planlanan saldırı ve bombalamaları" iptal ettiğini duyurdu . Daha sonra, hafta sonuna kadar imzalanabilecek bir anlaşmanın "belgelerin son halini almasına bağlı" olduğunu söyledi
.
Bu ani tırmanıştan vazgeçilmesi piyasaları sakinleştirdi ve enerji tedarik yollarını ciddi şekilde aksatabilecek daha geniş bir bölgesel savaş korkusunu hafifletti . Bununla birlikte Trump deniz ablukasının devam edeceğini belirterek durumu kırılgan bıraktı
.
Piyasa rallisine, günün olaylarıyla doğrudan bağlantılı sektörler öncülük etti:
Yatırımcılar, Washington'dan gelen sözlü tırmanışı bir kenara bırakarak ECB'nin kararlı adımına ve günün sonundaki yumuşama sinyaline odaklandı .
ECB, standart esnek yönlendirmesini koruyarak gelecekteki herhangi bir faiz patikası için önceden taahhütte bulunmayı reddetti . Ancak MUFG analistleri, sıkılaştırma eşiğine ulaşıldığına göre "Temmuz ayında bir artışın, artış olmamasından daha muhtemel" olduğunu belirtti
. Piyasalar, İran kaynaklı enflasyon şokunun nasıl gelişeceğine bağlı olarak, bu yıl toplamda iki adet 25 baz puanlık artış ve üçüncü bir artış riskini fiyatlıyor
.
Merkez bankası ince bir ip üzerinde yürüyor. Agresif faiz artışları, yüksek enerji maliyetleri altında zaten baskıda olan ekonomik büyümeyi boğma riski taşıyor. RSM'nin "her merkez bankacısının en büyük kabusu" olarak tanımladığı bu stagflasyon senaryosu, işleri zorlaştırıyor . ECB şimdilik enflasyonu %2'ye sabitlemek için ne gerekiyorsa yapacağının sinyalini verdi, ancak Orta Doğu üzerindeki savaş sisi ekonomik görünümü son derece belirsiz kılıyor.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Stoxx Europe 600 endeksi, 11 Haziran 2026'da dört günlük düşüş serisini sonlandırarak %0.5 yükseldi.
Stoxx Europe 600 endeksi, 11 Haziran 2026'da dört günlük düşüş serisini sonlandırarak %0.5 yükseldi. ECB, İran'daki çatışmanın tetiklediği enflasyonla mücadele etmek ve zayıflayan Euro Bölgesi ekonomisine rağmen üç temel faiz oranını oybirliğiyle 25 baz puan artırarak mevduat faizini %2.25'e yükseltti.
Yükselen petrol fiyatlarıyla enerji hisseleri yaklaşık %2 prim yaparken, kredi faizlerindeki iyileşme görünümü banka hisselerini destekledi.