ทำไมสเปน ไอร์แลนด์ และสโลวีเนียไม่ออกอากาศ Eurovision 2026

Eurovision Song Contest 2026 ไม่ได้ถูกสเปน ไอร์แลนด์ และสโลวีเนีย “งดถ่ายทอด” เพราะปัญหาลิขสิทธิ์หรือผังรายการธรรมดา แต่เป็นการตัดสินใจเชิงบอยคอตของสถานีแพร่ภาพสาธารณะในประเทศเหล่านั้น เนื่องจากอิสราเอลยังได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขัน ท่ามกลางสงครามในกาซา

สำหรับผู้อ่านที่ไม่ได้ตาม Eurovision ใกล้ชิด งานนี้เป็นเวทีประกวดเพลงระดับนานาชาติที่จัดโดย European Broadcasting Union หรือ EBU ซึ่งเป็นเครือข่ายสถานีแพร่ภาพในยุโรปและประเทศสมาชิกบางส่วน ดังนั้นการ “ไม่ออกอากาศ” ในข่าวนี้จึงหมายถึงสถานีสมาชิกเลือกไม่ถ่ายทอดหรือไม่เข้าร่วม ไม่ใช่ว่าการแข่งขันทั้งรายการถูกยกเลิก

คำตอบสั้น ๆ

เหตุผลหลักคือการที่อิสราเอลยังมีสิทธิ์ลงแข่งขัน Eurovision 2026 ต่อไป RTÉ รายงานว่า RTÉ ของไอร์แลนด์ รวมถึงสถานีแพร่ภาพสาธารณะในสโลวีเนียและสเปน จะไม่ออกอากาศการแข่งขันในฐานะส่วนหนึ่งของการบอยคอตกรณีอิสราเอลเข้าร่วม

RTÉ ยังรายงานด้วยว่ามี 5 ประเทศที่บอยคอตการแข่งขันจากประเด็นสงครามของอิสราเอลในกาซา ได้แก่ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ สโลวีเนีย และสเปน

ก่อนหน้านั้น ไอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ และสโลวีเนียได้ประกาศไม่เข้าร่วม หลังผู้จัด Eurovision เปิดทางให้อิสราเอลแข่งขันในปี 2026 รายงานของ IBC ก็ระบุเช่นกันว่า ไอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ และสโลวีเนียถอนตัวหลังผู้จัดในกรอบ EBU ตัดสินใจว่าอิสราเอลสามารถแข่งขันได้

ใครเป็นคนตัดสินใจ: ประเทศหรือสถานี?

พาดหัวข่าวมักเขียนว่า “สเปน ไอร์แลนด์ และสโลวีเนีย” แต่ในทางปฏิบัติ ผู้ที่ลงมือคือสถานีแพร่ภาพสาธารณะของแต่ละประเทศ ไม่ใช่การประกาศยกเลิกการแข่งขันโดยรัฐบาลหรือโดย Eurovision ทั้งหมด

RTÉ รายงานว่า RTÉ ของไอร์แลนด์ และสถานีแพร่ภาพสาธารณะในสโลวีเนียกับสเปน จะไม่ถ่ายทอด Eurovision ในฐานะส่วนหนึ่งของการบอยคอต ส่วน Catalan News รายงานว่า RTVE ของสเปนจะไม่เข้าร่วมหรือถ่ายทอด Eurovision 2026 หลัง EBU ยืนยันการเข้าร่วมของอิสราเอล ขณะที่ Euronews รายงานว่า RTV Slovenia ยืนยันว่าจะไม่ออกอากาศการแข่งขัน

จุดนี้สำคัญมาก เพราะหมายความว่า Eurovision 2026 ยังเดินหน้าต่อไป AFP ซึ่งเผยแพร่ผ่าน Ahram ระบุว่าการแข่งขันยังจัดขึ้นที่กรุงเวียนนา ขณะที่สเปน ไอร์แลนด์ และสโลวีเนียปฏิเสธการถ่ายทอด

แต่ละสถานีทำอะไรบ้าง

• ไอร์แลนด์: RTÉ เป็นหนึ่งในสถานีแพร่ภาพสาธารณะที่ไม่ออกอากาศการแข่งขัน เพื่อร่วมบอยคอตกรณีอิสราเอลเข้าร่วม
• สเปน: RTVE ระบุว่าจะไม่เข้าร่วมหรือถ่ายทอด Eurovision 2026 หลังการเข้าร่วมของอิสราเอลได้รับการยืนยัน รายงานยังระบุว่า RTVE อ้างถึงความไม่ไว้วางใจต่อการจัดงานและแรงกดดันทางการเมืองที่กล่าวอ้างภายใน EBU
• สโลวีเนีย: RTV Slovenia ระบุว่าจะไม่ถ่ายทอด Eurovision และจะออกอากาศรายการในธีมปาเลสไตน์แทน RTÉ รายงานด้วยว่า RTV ของสโลวีเนียจะจัดผังรายการเป็นชุด Voices of Palestine แทนการรายงาน Eurovision
• การบอยคอตที่กว้างกว่า: RTÉ ระบุว่าไอซ์แลนด์และเนเธอร์แลนด์อยู่ในกลุ่มเดียวกับไอร์แลนด์ สโลวีเนีย และสเปน รวมเป็น 5 ประเทศที่บอยคอต Eurovision จากประเด็นสงครามของอิสราเอลในกาซา ขณะที่รายงานก่อนหน้าได้ระบุชื่อไอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ และสโลวีเนียเป็นกลุ่มที่ถอนตัวหลังอิสราเอลได้รับไฟเขียวให้แข่งขัน

ทำไมการเข้าร่วมของอิสราเอลจึงกลายเป็นชนวน

แกนกลางของข้อคัดค้านคือการที่อิสราเอลยังได้รับอนุญาตให้แข่งขันในช่วงที่สงครามในกาซาและผลกระทบด้านมนุษยธรรมยังเป็นประเด็นใหญ่ในสาธารณะ

ABC News รายงานว่าสถานีแพร่ภาพของรัฐในเนเธอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ สเปน และสโลวีเนีย อ้างสงครามที่ยังดำเนินอยู่ในกาซาเป็นเหตุผลในการไม่เข้าร่วม IBC รายงานว่าการถอนตัวมาจากความกังวลเรื่องการเข้าร่วมของอิสราเอล ซึ่งบางประเทศคัดค้านเพราะการดำเนินการของอิสราเอลในสงครามอิสราเอล-ฮามาสในกาซา

แล้วประเด็นโหวตและการเมืองเกี่ยวข้องอย่างไร?

นอกจากประเด็นสงครามในกาซา บางสถานียังตั้งคำถามต่อกระบวนการภายในของ Eurovision เองด้วย Saudi Gazette รายงานว่าประเทศที่เรียกร้องให้กันอิสราเอลออกจากการแข่งขันอ้างทั้งสงครามในกาซาและข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เป็นธรรมในการโหวต โดย RTVE ของสเปนระบุว่าการถูกปฏิเสธคำขอให้ใช้การลงคะแนนลับทำให้ความไม่ไว้วางใจต่อการจัดงานเพิ่มขึ้น

Catalan News รายงานในทำนองเดียวกันว่า RTVE อ้างถึงความไม่ไว้วางใจต่อการแข่งขัน และประณามแรงกดดันทางการเมืองที่กล่าวอ้างใน EBU

อย่างไรก็ตาม เมื่อดูจากรายงานหลัก เหตุผลสำคัญไม่ได้อยู่ที่ข้อถกเถียงเรื่องการโหวตเพียงอย่างเดียว แต่คือการคัดค้านการให้อิสราเอลแข่งขันต่อในขณะที่สงครามในกาซายังดำเนินอยู่

EBU ทำอะไร?

EBU ไม่ได้ถอดอิสราเอลออกจาก Eurovision 2026 The Independent รายงานว่าสมาชิก EBU ตัดสินใจไม่เรียกลงมติเรื่องการเข้าร่วมของอิสราเอล ซึ่งเท่ากับเปิดทางให้อิสราเอลเข้าร่วมการแข่งขัน IBC ก็อธิบายว่าการบอยคอตเกิดขึ้นหลังผู้จัดตัดสินใจว่าอิสราเอลสามารถแข่งขันได้

การตัดสินใจนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับสถานีที่เคยเตือนว่าจะไม่แข่งขันร่วมกับอิสราเอล เมื่ออิสราเอลยังคงมีสิทธิ์เข้าร่วม ไอร์แลนด์ สเปน เนเธอร์แลนด์ และสโลวีเนียจึงประกาศไม่เข้าร่วม ตามรายงานของ The Independent ต่อมา RTÉ รายงานภาพที่กว้างขึ้นว่า การบอยคอตมี 5 ประเทศ โดยมีไอซ์แลนด์รวมอยู่ด้วย

สิ่งที่ผู้ชมควรเข้าใจ

สำหรับผู้ชมในไอร์แลนด์ สเปน และสโลวีเนีย ผลในทางปฏิบัติคือการถ่ายทอด Eurovision ผ่านสถานีแพร่ภาพสาธารณะจะถูกงดไว้ ในสโลวีเนีย ช่วงเวลาที่ควรเป็น Eurovision จะถูกแทนที่ด้วยรายการเกี่ยวกับปาเลสไตน์

ส่วน Eurovision ในภาพรวม รายงานต่าง ๆ ระบุว่านี่คือการบอยคอตและการปฏิเสธถ่ายทอด ไม่ใช่การยกเลิกรายการแข่งขันทั้งหมด การประกวดยังเดินหน้าต่อไปโดยมีอิสราเอลได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ขณะที่หลายสถานีตัดสินใจว่า ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน การถ่ายทอดหรือเข้าร่วมเวทีนี้เป็นสิ่งที่พวกเขายอมรับไม่ได้