แผนสันติภาพล่มใน 24 ชั่วโมง: ฮิซบอลเลาะห์เหยียบข้อตกลงวอชิงตัน อิสราเอลเดินหน้าบุกต่อ

ประธานาธิบดีเลบานอน โจเซฟ อาอูน ระบุว่าการปฏิบัติตามสามารถเริ่มต้นได้ภายใน 24 ชั่วโมงหากฮิซบอลเลาะห์ยอมรับเงื่อนไข โดยมองว่าข้อตกลงนี้เป็นโอกาสทางการทูตครั้งสุดท้าย

การปฏิเสธทันทีและแข็งกร้าวจากฮิซบอลเลาะห์

นาอิม กัสเซม ผู้นำฮิซบอลเลาะห์ ได้ออกมาปฏิเสธอย่างรวดเร็วและรุนแรงในวันที่ 4 มิถุนายน โดยเรียกข้อตกลงนี้ว่า "ไร้สาระ น่าอัปยศอดสู และเป็นการดูถูก" และเทียบเท่ากับ "การยอมจำนน ความพ่ายแพ้ และการบรรลุเป้าหมายของศัตรู" ฮิซบอลเลาะห์ไม่ได้เป็นคู่เจรจาอย่างเป็นทางการในการพูดคุยระดับรัฐบาลโดยตรงระหว่างอิสราเอลและเลบานอน และเคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะไม่ผูกพันกับข้อตกลงใดๆ ที่เป็นผลมาจากการเจรจานี้

ข้อเรียกร้องโต้แย้งของกลุ่มเผยให้เห็นความเข้ากันไม่ได้พื้นฐานกับกรอบข้อตกลงจากวอชิงตัน:

• ต้องการ การหยุดยิงที่ครอบคลุมและไม่มีเงื่อนไข ไม่ใช่การหยุดยิงที่ขึ้นอยู่กับการถอนกำลังของตนเอง
• ต้องการ การถอนกำลังทหารอิสราเอลทั้งหมดโดยทันที จากพื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอนทั้งหมด ข้อตกลงที่เสนอมาอนุญาตให้อิสราเอลคงเขตกันชนที่ยึดครองไว้ได้ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ฮิซบอลเลาะห์เห็นว่ายอมรับไม่ได้
• การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงที่จะปลดอาวุธหรือถอนกำลังออกจากทางใต้เพื่อเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการสงบศึก

จุดยืนของชาติที่ตรงข้ามกัน: 'โอกาสสุดท้าย' ปะทะ 'ไม่มีการถอนกำลัง'

โจเซฟ อาอูน ประธานาธิบดีเลบานอน แสดงจุดยืนต่อสาธารณะอย่างตรงไปตรงมา โดยอธิบายว่ากรอบข้อตกลงจากวอชิงตันคือ "โอกาสสุดท้ายที่จะนำไปสู่การหยุดยิงที่สมบูรณ์แบบครั้งสุดท้าย" เขาเตือนว่าแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบหากล้มเหลวในการตอบสนองเชิงบวก ซึ่งสะท้อนถึงสถานะที่ไม่มั่นคงของรัฐบาลเลบานอนในการเจรจาแทนประเทศที่ตนไม่ได้ผูกขาดการใช้กำลังทหาร

ในทางตรงกันข้าม อิสราเอล แคทซ์ รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล กล่าวอย่างชัดเจนว่าอิสราเอล "จะยังคงโจมตีเลบานอนต่อไปในขณะนี้และจะไม่ถอนกำลังออกจากภาคใต้" เขาชี้แจงว่าการรุกทางทหารในเลบานอนตอนใต้ยัง "ดำเนินอยู่" และการหยุดยิงใดๆ จะเกิดขึ้นหลังจากที่ฮิซบอลเลาะห์ถอนกำลังออกไปจริงเท่านั้น ไม่ใช่ก่อนหน้านั้น เสนาธิการกองทัพอิสราเอลก็ย้ำในทิศทางเดียวกัน โดยประกาศว่าไม่มีการหยุดยิงใดๆ มีผลบังคับใช้ ถ้อยแถลงคู่ขนานเหล่านี้หมายความว่าความก้าวหน้าทางการทูตในวอชิงตันไม่มีผลในทางปฏิบัติใดๆ ต่อพื้นที่จริง

ความรุนแรงที่ดำเนินต่อ: เจ้าหน้าที่ยูเอ็นเสียชีวิต, การโจมตีครั้งใหม่ในเบรุต

ความล้มเหลวทางการทูตถูกย้ำด้วยความรุนแรงถึงชีวิต ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 4 มิถุนายน กระสุนปืนครกได้ตกลงใส่ที่ตั้งของกองกำลังเฉพาะกิจชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในเลบานอน (UNIFIL) ใกล้กับเมืองมาร์จายูนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเลบานอน ทำให้ จ่าสิบเอก มิโลวาน โยวาโนวิช ชาวเซอร์เบีย เสียชีวิต และเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพอีกสองนายรวมถึงทหารสเปนสองนายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากอีกเหตุการณ์หนึ่ง การเสียชีวิตของเขาทำให้จำนวนเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของ UNIFIL ที่เสียชีวิตตั้งแต่ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นเป็นเจ็ดนาย

แม้จะมีการประกาศหยุดยิง อิสราเอลก็ยังคงโจมตีทางอากาศครั้งใหม่ในเลบานอนและข่มขู่เบรุตอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน โดยมีรายงานระบุว่าปฏิบัติการกำลังขยายวงทั้งในภาคใต้และมุ่งเป้าไปยังพื้นที่ที่ฮิซบอลเลาะห์มีอิทธิพลในเมืองหลวง การรวมกันของการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ การโจมตีทางอากาศที่ยังดำเนินอยู่ และคำเตือน "โอกาสสุดท้าย" จากประธานาธิบดีเลบานอน ได้สร้างภาพที่สิ้นหวังอย่างสุดซึ้งต่อกระบวนการทางการทูต

เงาของอิหร่านและภัยคุกคามของสงครามที่ขยายวง

อิหร่านวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้เล่นหลักที่มีศักยภาพในการทำให้สถานการณ์บานปลาย นายอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ได้ออกคำเตือนโดยตรงว่า การโจมตีเบรุตของอิสราเอลจะนำไปสู่ "การกลับมาเต็มรูปแบบ" ของสงครามตะวันออกกลาง โดยระบุว่ากองทัพอิหร่านพร้อมที่จะโจมตีอิสราเอล

อารักชียังอ้างอีกว่ากำลังสรุป "ข้อตกลงยุติสงคราม" ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน และข้อตกลงใดๆ ก็ตามจะต้องรวมถึงการรับประกันการหยุดยิงในทุกสมรภูมิ รวมถึงเลบานอนด้วย เขายืนยันว่าชะตากรรมของสงครามในอิหร่านและเลบานอนนั้น "เกี่ยวพันกันมาตั้งแต่วันแรก" สถาบันเพื่อการศึกษาสงคราม (Institute for the Study of War) ได้ประเมินว่าอิหร่านและฮิซบอลเลาะห์กำลังพยายามเปลี่ยนการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านให้กลายเป็นการเจรจาที่กว้างขึ้นเพื่อยุติสงครามในเลบานอนด้วยเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา

อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป: ความเคลือบแคลงใจและกำหนดการ 22 มิถุนายน

ด้วยการปฏิเสธของฮิซบอลเลาะห์และการที่อิสราเอลไม่ยอมหยุดปฏิบัติการ ข้อตกลงหยุดยิงที่วอชิงตันเป็นตัวกลางจึงถูกมองว่าเป็นแบบ "มินิมอลลิสต์" และล่มสลายภายในไม่กี่ชั่วโมง ความเคลือบแคลงใจมีอยู่ทั่วไปในหมู่พลเรือนเลบานอนที่มองว่าข้อตกลงนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงของการยึดครองและอำนาจของฮิซบอลเลาะห์ในพื้นที่

การเจรจาครั้งต่อไปถูกกำหนดไว้อย่างคร่าวๆ ในสัปดาห์ของวันที่ 22 มิถุนายนที่วอชิงตันสำหรับการประชุมรอบที่ห้า แต่ก็ยังไม่เป็นที่แน่ชัดนักว่าเส้นทางการทูตจะสามารถอยู่รอดจากการถูกปฏิเสธครั้งนี้และความรุนแรงที่ดำเนินต่อไปในพื้นที่ได้หรือไม่