อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้ เตหะรานปฏิเสธมาตรการคว่ำบาตรรองของสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าเป็นการอ้างอำนาจอธิปไตยนอกอาณาเขตเหนือประเทศอื่นอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำเตือนเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งสหรัฐฯ อ...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-5.6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 1.5
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What warning did Iran issue to neighboring countries that support the Trump administration’s planned “most crushing” US economic-pressure ca. Article summary: Iran warned neighboring states not to join Washington’s economic campaign: those that did would be treated as enemies, and Tehran said it would target their interests—including oil exports. [2][7] ## Rezaei’s escalation . Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
อิหร่านส่งคำเตือนถึงประเทศรอบอ่าวเปอร์เซียว่า อย่าเข้าร่วมสิ่งที่เตหะรานเรียกว่า “สงครามเศรษฐกิจ” ของสหรัฐฯ หากประเทศเพื่อนบ้านให้ความร่วมมือ รัฐบาลอิหร่านจะถือว่าประเทศเหล่านั้นเป็นศัตรู และอาจโจมตีผลประโยชน์ของพวกเขา รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันทางเลือกจากอ่าวเปอร์เซีย 2
7
โมห์เซน เรซาอี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ระบุว่า หากประเทศรอบอิหร่านเข้าร่วมแผนกดดันทางเศรษฐกิจของวอชิงตัน เตหะรานจะตอบโต้ผลประโยชน์ของประเทศเหล่านั้น 1
9
เขายังเตือนว่า อิหร่านอาจไม่ยอมให้น้ำมันออกจากอ่าวเปอร์เซียและช่องแคบฮอร์มุซ พร้อมระบุว่าเส้นทางอื่นที่พัฒนาขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงช่องแคบดังกล่าวก็อาจถูกโจมตีได้เช่นกัน 1
9
อย่างไรก็ตาม คำพูดนี้เป็นการข่มขู่และส่งสัญญาณยับยั้ง มากกว่าจะเป็นหลักฐานว่ามีคำสั่งให้ดำเนินการตอบโต้ในทุกแนวทางแล้ว เป้าหมายสำคัญคือการกดดันรัฐบาลประเทศเพื่อนบ้านไม่ให้ช่วยสหรัฐฯ บังคับใช้ข้อจำกัดทางเศรษฐกิจต่ออิหร่าน 2
3
เรซาอีอธิบายแนวทางของอิหร่านต่อประเทศเพื่อนบ้านว่า จะเริ่มจากการทูตและค่อยยกระดับ หากรัฐบาลเหล่านั้นยังเลือกสนับสนุนแคมเปญของสหรัฐฯ ดังนี้
เรซาอีย้ำว่า อิหร่านไม่ได้ต้องการขยายวงสงคราม แต่ลำดับขั้นดังกล่าวสะท้อนคำเตือนที่มีสองด้าน คือเปิดทางให้ลดความตึงเครียดผ่านการเจรจา ขณะเดียวกันก็ขู่ว่าจะยกระดับการตอบโต้หากรัฐบาลในภูมิภาคเข้าร่วมแผนกดดันของสหรัฐฯ 3
9
ช่องแคบฮอร์มุซมีบทบาทสำคัญในวิกฤตครั้งนี้ เพราะคำเตือนของอิหร่านไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องมาตรการคว่ำบาตรทางการเงิน แต่ยังขยายไปถึงการส่งออกพลังงานและการเดินเรือระหว่างประเทศ
เรซาอียืนยันว่าช่องแคบฮอร์มุซยังคงปิดอยู่ และเตือนประเทศที่สนับสนุนสหรัฐฯ ว่าอาจเผชิญการหยุดชะงักทั้งในช่องแคบและตามเส้นทางอื่นที่ใช้ลำเลียงน้ำมันออกจากอ่าวเปอร์เซีย 1
9
เส้นทางทางเลือกเหล่านี้ไม่สามารถทดแทนศักยภาพของช่องแคบฮอร์มุซได้ทั้งหมด บทวิเคราะห์ที่อัลญะซีเราะห์อ้างถึงระบุว่า ท่อส่งน้ำมันที่เป็นไปได้ 3 เส้นทางอาจรองรับได้รวมกันราว 9 ล้านบาร์เรลต่อวัน เทียบกับปริมาณประมาณ 20 ล้านบาร์เรลต่อวันที่ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ 14
การเผชิญหน้าดังกล่าวยังทำให้การขนส่งทางทะเลลดลงอย่างรวดเร็ว ตามรายงานในข้อมูลต้นทาง ในวันหนึ่งมีเรือขนส่งสินค้าแล่นผ่านเพียง 4 ลำ และไม่มีรายงานเรือบรรทุกน้ำมันดิบขนาดใหญ่หรือเรือขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ผ่านเส้นทางดังกล่าว 1
9
อิหร่านยังโจมตีการใช้ “มาตรการคว่ำบาตรรอง” ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นมาตรการกดดันบริษัท ธนาคาร หรือหน่วยงานในประเทศที่สาม หากยังคงทำการค้ากับอิหร่าน
เอสมาอีล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน เรียกนโยบายนี้ว่าเป็นการอ้าง “อธิปไตยนอกอาณาเขต” ของสหรัฐฯ เหนือประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นอิสระ เขากล่าวว่า วอชิงตันไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะบังคับธนาคาร บริษัท หรือสนามบินของต่างประเทศให้ยุติการค้าที่ชอบด้วยกฎหมายกับอิหร่าน และเตือนว่าแนวทางดังกล่าวคุกคามหลักอธิปไตยของรัฐ 17
26
ด้านอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ระบุแยกต่างหากว่า ยุทธศาสตร์คว่ำบาตรของสหรัฐฯ จะล้มเหลวในที่สุด และเป็นเพียงรูปแบบเดิมของแคมเปญกดดันที่อิหร่านเคยเผชิญ 1
ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ทั้งสองทำให้เตหะรานวางกรอบความขัดแย้งนี้ให้กว้างกว่าการต่อสู้เรื่องคว่ำบาตรระหว่างสองประเทศ อิหร่านมองว่าความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะบีบให้ประเทศอื่นตัดความสัมพันธ์ทางการค้ากับเตหะราน คือการกดดันต่อเอกราชทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศเหล่านั้นด้วย 3
8
คำเตือนดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงที่การเจรจาหยุดชะงัก และความขัดแย้งได้ขยายไปสู่สงครามและวิกฤตทางทะเลในวงกว้าง ตามรายงานที่ให้มา จุดยืนของอิหร่านยิ่งแข็งกร้าวขึ้นจากการปิดช่องแคบฮอร์มุซและการลดลงของเรือพาณิชย์ที่ใช้เส้นทางนี้ 1
6
9
ขณะเดียวกัน วอชิงตันกำลังกดดันรัฐบาลอื่นให้เลือกว่าจะปฏิบัติตามแคมเปญของสหรัฐฯ หรือไม่ สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ สรุปจุดยืนดังกล่าวด้วยคำเตือนว่า “คุณต้องอยู่ฝ่ายเราหรือไม่ก็อยู่ฝ่ายตรงข้าม” 1
เตหะรานมองว่า ยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ มีเป้าหมายแยกอิหร่านออกจากระบบเศรษฐกิจ ทำลายความเป็นเอกภาพภายในประเทศ และกระตุ้นให้เกิดความไม่สงบควบคู่ไปกับแรงกดดันทางทหาร ทั้งนี้ นี่คือมุมมองที่รัฐบาลอิหร่านประกาศต่อเป้าหมายของวอชิงตัน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันโดยอิสระ 9
ดังนั้น ข้อความที่อิหร่านส่งถึงประเทศเพื่อนบ้านจึงมีสองชั้นในเวลาเดียวกัน คือเสนอให้เริ่มจากการเจรจาและการโน้มน้าวทางการทูต แต่เตือนว่ารัฐบาลใดก็ตามที่เข้าร่วมแคมเปญของสหรัฐฯ อาจถูกจัดให้เป็นศัตรู และเผชิญการตอบโต้ที่กระทบทั้งผลประโยชน์ของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานด้านการส่งออกพลังงาน
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้
อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้ เตหะรานปฏิเสธมาตรการคว่ำบาตรรองของสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าเป็นการอ้างอำนาจอธิปไตยนอกอาณาเขตเหนือประเทศอื่นอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย
คำเตือนเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งสหรัฐฯ อิหร่านที่รุนแรงขึ้น การเจรจาที่หยุดชะงัก และการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ลดลงอย่างมาก
อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้ เตหะรานปฏิเสธมาตรการคว่ำบาตรรองของสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าเป็นการอ้างอำนาจอธิปไตยนอกอาณาเขตเหนือประเทศอื่นอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำเตือนเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งสหรัฐฯ อ...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-5.6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 1.5
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What warning did Iran issue to neighboring countries that support the Trump administration’s planned “most crushing” US economic-pressure ca. Article summary: Iran warned neighboring states not to join Washington’s economic campaign: those that did would be treated as enemies, and Tehran said it would target their interests—including oil exports. [2][7] ## Rezaei’s escalation . Topic tags: general, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clic
อิหร่านส่งคำเตือนถึงประเทศรอบอ่าวเปอร์เซียว่า อย่าเข้าร่วมสิ่งที่เตหะรานเรียกว่า “สงครามเศรษฐกิจ” ของสหรัฐฯ หากประเทศเพื่อนบ้านให้ความร่วมมือ รัฐบาลอิหร่านจะถือว่าประเทศเหล่านั้นเป็นศัตรู และอาจโจมตีผลประโยชน์ของพวกเขา รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันทางเลือกจากอ่าวเปอร์เซีย 2
7
โมห์เซน เรซาอี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ระบุว่า หากประเทศรอบอิหร่านเข้าร่วมแผนกดดันทางเศรษฐกิจของวอชิงตัน เตหะรานจะตอบโต้ผลประโยชน์ของประเทศเหล่านั้น 1
9
เขายังเตือนว่า อิหร่านอาจไม่ยอมให้น้ำมันออกจากอ่าวเปอร์เซียและช่องแคบฮอร์มุซ พร้อมระบุว่าเส้นทางอื่นที่พัฒนาขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงช่องแคบดังกล่าวก็อาจถูกโจมตีได้เช่นกัน 1
9
อย่างไรก็ตาม คำพูดนี้เป็นการข่มขู่และส่งสัญญาณยับยั้ง มากกว่าจะเป็นหลักฐานว่ามีคำสั่งให้ดำเนินการตอบโต้ในทุกแนวทางแล้ว เป้าหมายสำคัญคือการกดดันรัฐบาลประเทศเพื่อนบ้านไม่ให้ช่วยสหรัฐฯ บังคับใช้ข้อจำกัดทางเศรษฐกิจต่ออิหร่าน 2
3
เรซาอีอธิบายแนวทางของอิหร่านต่อประเทศเพื่อนบ้านว่า จะเริ่มจากการทูตและค่อยยกระดับ หากรัฐบาลเหล่านั้นยังเลือกสนับสนุนแคมเปญของสหรัฐฯ ดังนี้
เรซาอีย้ำว่า อิหร่านไม่ได้ต้องการขยายวงสงคราม แต่ลำดับขั้นดังกล่าวสะท้อนคำเตือนที่มีสองด้าน คือเปิดทางให้ลดความตึงเครียดผ่านการเจรจา ขณะเดียวกันก็ขู่ว่าจะยกระดับการตอบโต้หากรัฐบาลในภูมิภาคเข้าร่วมแผนกดดันของสหรัฐฯ 3
9
ช่องแคบฮอร์มุซมีบทบาทสำคัญในวิกฤตครั้งนี้ เพราะคำเตือนของอิหร่านไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องมาตรการคว่ำบาตรทางการเงิน แต่ยังขยายไปถึงการส่งออกพลังงานและการเดินเรือระหว่างประเทศ
เรซาอียืนยันว่าช่องแคบฮอร์มุซยังคงปิดอยู่ และเตือนประเทศที่สนับสนุนสหรัฐฯ ว่าอาจเผชิญการหยุดชะงักทั้งในช่องแคบและตามเส้นทางอื่นที่ใช้ลำเลียงน้ำมันออกจากอ่าวเปอร์เซีย 1
9
เส้นทางทางเลือกเหล่านี้ไม่สามารถทดแทนศักยภาพของช่องแคบฮอร์มุซได้ทั้งหมด บทวิเคราะห์ที่อัลญะซีเราะห์อ้างถึงระบุว่า ท่อส่งน้ำมันที่เป็นไปได้ 3 เส้นทางอาจรองรับได้รวมกันราว 9 ล้านบาร์เรลต่อวัน เทียบกับปริมาณประมาณ 20 ล้านบาร์เรลต่อวันที่ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ 14
การเผชิญหน้าดังกล่าวยังทำให้การขนส่งทางทะเลลดลงอย่างรวดเร็ว ตามรายงานในข้อมูลต้นทาง ในวันหนึ่งมีเรือขนส่งสินค้าแล่นผ่านเพียง 4 ลำ และไม่มีรายงานเรือบรรทุกน้ำมันดิบขนาดใหญ่หรือเรือขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ผ่านเส้นทางดังกล่าว 1
9
อิหร่านยังโจมตีการใช้ “มาตรการคว่ำบาตรรอง” ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นมาตรการกดดันบริษัท ธนาคาร หรือหน่วยงานในประเทศที่สาม หากยังคงทำการค้ากับอิหร่าน
เอสมาอีล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน เรียกนโยบายนี้ว่าเป็นการอ้าง “อธิปไตยนอกอาณาเขต” ของสหรัฐฯ เหนือประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นอิสระ เขากล่าวว่า วอชิงตันไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะบังคับธนาคาร บริษัท หรือสนามบินของต่างประเทศให้ยุติการค้าที่ชอบด้วยกฎหมายกับอิหร่าน และเตือนว่าแนวทางดังกล่าวคุกคามหลักอธิปไตยของรัฐ 17
26
ด้านอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ระบุแยกต่างหากว่า ยุทธศาสตร์คว่ำบาตรของสหรัฐฯ จะล้มเหลวในที่สุด และเป็นเพียงรูปแบบเดิมของแคมเปญกดดันที่อิหร่านเคยเผชิญ 1
ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่ทั้งสองทำให้เตหะรานวางกรอบความขัดแย้งนี้ให้กว้างกว่าการต่อสู้เรื่องคว่ำบาตรระหว่างสองประเทศ อิหร่านมองว่าความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะบีบให้ประเทศอื่นตัดความสัมพันธ์ทางการค้ากับเตหะราน คือการกดดันต่อเอกราชทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศเหล่านั้นด้วย 3
8
คำเตือนดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงที่การเจรจาหยุดชะงัก และความขัดแย้งได้ขยายไปสู่สงครามและวิกฤตทางทะเลในวงกว้าง ตามรายงานที่ให้มา จุดยืนของอิหร่านยิ่งแข็งกร้าวขึ้นจากการปิดช่องแคบฮอร์มุซและการลดลงของเรือพาณิชย์ที่ใช้เส้นทางนี้ 1
6
9
ขณะเดียวกัน วอชิงตันกำลังกดดันรัฐบาลอื่นให้เลือกว่าจะปฏิบัติตามแคมเปญของสหรัฐฯ หรือไม่ สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ สรุปจุดยืนดังกล่าวด้วยคำเตือนว่า “คุณต้องอยู่ฝ่ายเราหรือไม่ก็อยู่ฝ่ายตรงข้าม” 1
เตหะรานมองว่า ยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ มีเป้าหมายแยกอิหร่านออกจากระบบเศรษฐกิจ ทำลายความเป็นเอกภาพภายในประเทศ และกระตุ้นให้เกิดความไม่สงบควบคู่ไปกับแรงกดดันทางทหาร ทั้งนี้ นี่คือมุมมองที่รัฐบาลอิหร่านประกาศต่อเป้าหมายของวอชิงตัน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันโดยอิสระ 9
ดังนั้น ข้อความที่อิหร่านส่งถึงประเทศเพื่อนบ้านจึงมีสองชั้นในเวลาเดียวกัน คือเสนอให้เริ่มจากการเจรจาและการโน้มน้าวทางการทูต แต่เตือนว่ารัฐบาลใดก็ตามที่เข้าร่วมแคมเปญของสหรัฐฯ อาจถูกจัดให้เป็นศัตรู และเผชิญการตอบโต้ที่กระทบทั้งผลประโยชน์ของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานด้านการส่งออกพลังงาน
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้
อิหร่านเตือนประเทศเพื่อนบ้านว่า หากเข้าร่วมแคมเปญกดดันเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะถูกมองเป็นศัตรู และผลประโยชน์รวมถึงเส้นทางส่งออกน้ำมันอาจตกเป็นเป้าการตอบโต้ เตหะรานปฏิเสธมาตรการคว่ำบาตรรองของสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าเป็นการอ้างอำนาจอธิปไตยนอกอาณาเขตเหนือประเทศอื่นอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย
คำเตือนเกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งสหรัฐฯ อิหร่านที่รุนแรงขึ้น การเจรจาที่หยุดชะงัก และการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ลดลงอย่างมาก