ทำไม BTS ถอนตัวจาก Grammy 2027 และรางวัล Best Asian Pop สะท้อนอะไร

การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลัง Recording Academy หรือสถาบันผู้จัดงาน Grammy เปิดตัวรางวัล Best Asian Pop Music Performance จึงถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแสดงจุดยืนต่อการแบ่งหมวดเพลงตามภูมิภาคและภาษา

BTS บอกว่าอยากให้เพลงถูกตัดสินในฐานะ “ดนตรี”

ข้อความที่สมาชิกทั้ง 7 คนเผยแพร่ระบุว่า:

“เราตัดสินใจว่าจะไม่ส่งผลงานเข้าชิง Grammys ในปีนี้ แทนที่ดนตรีจะถูกแบ่งตามภูมิภาคหรือภาษา เราหวังว่าดนตรีจะได้รับการรับฟังและเป็นที่รักในสิ่งที่มันเป็น”

ข้อความดังกล่าวถูกโพสต์ผ่าน Instagram Stories ของสมาชิกแต่ละคน ไม่ใช่ประกาศจากต้นสังกัด HYBE จึงสะท้อนว่าเป็นการตัดสินใจร่วมกันของวง ต่อมา HYBE ชี้แจงว่าการตัดสินใจนี้เป็นเรื่องเฉพาะของ BTS และไม่ใช่การบอยคอตต์ในระดับบริษัท

แม้ BTS ไม่ได้ระบุชื่อหมวดรางวัลใหม่โดยตรงในข้อความ แต่ช่วงเวลาที่ประกาศทำให้หลายฝ่ายเชื่อมโยงการถอนตัวเข้ากับหมวด Best Asian Pop Music Performance อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Best Asian Pop Music Performance คือรางวัลอะไร

Recording Academy ประกาศหมวดรางวัลนี้เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2026 เป็นหนึ่งใน 5 หมวดใหม่ของ Grammy ครั้งที่ 69 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2027

รางวัลนี้อยู่ในสาขา Pop & Dance/Electronic และมีเกณฑ์ว่าผลงานต้องใช้ภาษาเอเชียอย่างมีนัยสำคัญ โดยตัวอย่างแนวเพลงที่อยู่ในขอบเขต ได้แก่ K-pop, J-pop และ C-pop เพลงที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดจะไม่เข้าเกณฑ์ของหมวดนี้

Recording Academy อธิบายว่ารางวัลดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อยกย่อง “ความเป็นเลิศทางศิลปะในการแสดงเพลงป๊อปเอเชียที่มีต้นกำเนิดจาก หรือเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในตลาดเอเชีย”

ในมุมของผู้จัด หมวดใหม่นี้คือการเปิดพื้นที่ให้ศิลปินเอเชียได้รับการยอมรับมากขึ้น แต่ในมุมที่เชื่อมโยงกับการตัดสินใจของ BTS หมวดดังกล่าวอาจถูกมองว่าเป็นการสร้างพื้นที่แยกสำหรับเพลงที่ใช้ภาษาเอเชีย แทนที่จะเปิดโอกาสให้แข่งขันในหมวดหลัก หรือ General Field ร่วมกับศิลปินป๊อประดับโลกโดยไม่ดูจากภาษาและภูมิภาค

ประวัติ Grammy ของ BTS: เข้าชิง 5 ครั้ง แต่ยังไม่เคยชนะ

BTS ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Grammy มาแล้ว 5 ครั้ง มากที่สุดในบรรดาศิลปินเกาหลี แต่ยังไม่เคยคว้ารางวัลกลับบ้านแม้แต่ครั้งเดียว

ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ ได้แก่:

• ปี 2021: Best Pop Duo/Group Performance จากเพลง “Dynamite”
• ปี 2022: Best Pop Duo/Group Performance จากเพลง “Butter”
• ปี 2023: Best Pop Duo/Group Performance จากเพลง “My Universe” ที่ทำร่วมกับ Coldplay, Best Music Video จาก “Yet to Come” และ Album of the Year ในฐานะศิลปินรับเชิญในอัลบั้ม Music of the Spheres ของ Coldplay

การเป็นวงเกาหลีที่ได้รับการเสนอชื่อหลายครั้ง แต่ยังไม่ชนะรางวัล ประกอบกับการมีหมวด “Asian Pop” แยกออกมา จึงอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การตัดสินใจครั้งนี้มีน้ำหนักมากขึ้น

จังหวะที่ BTS เลือกถอนตัวกลับเป็นช่วงที่มีลุ้นมากที่สุด

ในเดือนมีนาคม 2026 BTS ปล่อย Arirang อัลบั้มกลุ่มชุดแรกหลังสมาชิกเสร็จสิ้นภารกิจรับราชการทหารและกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200 ขณะที่ซิงเกิลนำขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Hot 100 นอกจากนี้ยังทำสถิติยอดสตรีมวันแรกบน Spotify ที่ 110 ล้านครั้ง และกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของปี 2026

จากกระแสความสำเร็จดังกล่าว นักวิเคราะห์ในสื่ออย่าง Forbes และ Gold Derby มองว่า Arirang อาจเป็นผลงานที่ทำให้ BTS มีโอกาสลุ้น Album of the Year และรางวัลสำคัญใน General Field สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา อัลบั้มยังมีผู้สร้างสรรค์ที่เคยได้รับ Grammy มาแล้ว 8 คน

ดังนั้น การเลือกไม่ส่ง Arirang เข้าสู่กระบวนการพิจารณา ทั้งที่เป็นช่วงเวลาซึ่งวงมีโอกาสลุ้นรางวัลมากที่สุด จึงถูกมองว่าเป็นการให้ความสำคัญกับหลักการมากกว่าการคว้าถ้วยรางวัล

การถอนตัวครั้งนี้จึงไม่ใช่แค่การพลาดเข้าชิง

เมื่อพิจารณาทั้งคำแถลง ประวัติการเข้าชิง และความสำเร็จของ Arirang การตัดสินใจของ BTS สื่อสารจุดยืนได้ค่อนข้างชัดเจนว่า พวกเขาต้องการให้เพลงได้รับการประเมินในฐานะผลงานป๊อประดับโลก ไม่ใช่ถูกส่งไปอยู่ในช่อง “Asian Pop” เพียงเพราะใช้ภาษาเกาหลีหรือมีต้นกำเนิดจากเอเชีย

สำหรับ Recording Academy รางวัลใหม่นี้อาจเป็นความพยายามเพิ่มการมองเห็นให้กับศิลปินจากเอเชีย แต่สำหรับ BTS การมีหมวดแยกอาจถูกตีความว่าเป็นการทำให้เส้นแบ่งด้านภูมิภาคและภาษาชัดเจนขึ้น โดยเฉพาะหลังจากวงเคยได้รับการเสนอชื่อในหมวดหลักหลายครั้งแต่ยังไม่เคยชนะ

ท้ายที่สุด ข้อความของ BTS ไม่ได้บอกว่าพวกเขาปฏิเสธการยอมรับจาก Grammy โดยสิ้นเชิง แต่เป็นการตั้งคำถามว่า การยอมรับนั้นควรเกิดขึ้นผ่านการจัดหมวดตามภูมิภาคหรือไม่ เพราะสำหรับวงแล้ว เพลงควรถูก “รับฟังและเป็นที่รักในสิ่งที่มันเป็น” มากกว่าจะถูกตัดสินจากภาษาและแหล่งกำเนิด