อัยการโรมาเนียยกระดับคดีแอนดรูว์ เทต เพิ่มข้อหายุยงสร้างความเกลียดชังผู้หญิง ท่ามกลางแรงกดดันทางกฎหมายข้ามชาติ

ในเชิงกระบวนการ คดีในโรมาเนียมีการพลิกไปพลิกมาอย่างมีนัยสำคัญ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 ศาลในกรุงบูคาเรสต์พบความผิดปกติในคำฟ้องคดีค้ามนุษย์ฉบับแรก และส่งคดีกลับไปให้อัยการพิจารณาใหม่ ต่อมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 2026 ศาลได้มีคำสั่งยกเลิกมาตรการ "ควบคุมตัวทางกฎหมาย" ที่เหลืออยู่ เช่น การห้ามเดินทางและการรายงานตัวต่อตำรวจตามกำหนด สำหรับพี่น้องทั้งสองในคดีค้ามนุษย์คดีหนึ่ง อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ไม่ได้ทำให้การสอบสวนยุติลง แต่อย่างใด คดียังคงดำเนินต่อไป

สหราชอาณาจักร: ภัยคุกคามคู่ทั้งคดีอาญาและคดีแพ่ง

ความท้าทายทางกฎหมายในสหราชอาณาจักรนำเสนอภัยคุกคามแบบคู่ขนาน

ในด้านคดีอาญา หน่วยงานอัยการสูงสุด (Crown Prosecution Service) ได้อนุมัติการดำเนินคดีกับสองพี่น้อง ซึ่งมีรายงานว่ารวมถึงข้อหา ข่มขืน, ทำร้ายร่างกายจนเป็นอันตราย และค้ามนุษย์ ตัวแทนทางกฎหมายของพี่น้องเทตระบุว่า พวกเขาตั้งใจจะเดินทางกลับอังกฤษเพื่อต่อสู้คดีเหล่านั้น เมื่อกระบวนการทางกฎหมายในโรมาเนียสิ้นสุดลง ในอีกด้านหนึ่งที่ขนานกัน ตำรวจอังกฤษได้ประกาศในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2026 ว่ากำลังพิจารณาข้อกล่าวหาอาชญากรรมทางเพศต่อแอนดรูว์ เทต ที่มีอายุกว่าสิบปีใหม่อีกครั้ง

ในด้านคดีแพ่ง แอนดรูว์ เทตมีกำหนดการขึ้นศาลสูงในกรุงลอนดอนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2026 โดยมีผู้หญิงสี่คนยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายทางแพ่งในข้อหาทำร้ายร่างกายและล่วงละเมิดทางเพศ การพิจารณาคดีถูกเร่งให้เร็วขึ้นหลังจากก่อนหน้านี้คาดว่าจะเริ่มต้นในต้นปี 2027

การตรวจสอบในสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาก็ได้กลายเป็นพื้นที่ของการตรวจสอบทางกฎหมายและการเมืองเช่นกัน การสืบสวนโดย ProPublica ระบุรายละเอียดว่าสองพี่น้องกำลังเผชิญข้อกล่าวหาค้ามนุษย์ทางเพศในสามประเทศก่อนการเดินทางไปยังรัฐฟลอริดาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 รายงานยังกล่าวถึงการแทรกแซงทางการเมืองโดยบุคคลสำคัญในสหรัฐฯ ในระหว่างกระบวนการทางกฎหมายอีกด้วย

หลังจากสองพี่น้องเดินทางถึงฟลอริดา ผู้ว่าการรัฐ รอน เดอซานทิส กล่าวว่าพวกเขา "ไม่เป็นที่ต้อนรับ" ในรัฐนี้ ฟลอริดาได้เริ่มการสอบสวนคดีอาญาต่อสองพี่น้องในเวลาต่อมา แม้จะยังไม่มีการยืนยันข้อหาอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะก็ตาม มิติของคดีในสหรัฐฯ ยังคงเป็นส่วนที่มีความชัดเจนน้อยที่สุดในภาพรวมทางกฎหมาย แต่มันก็เพิ่มความเสี่ยงอีกชั้นหนึ่งให้กับพี่น้องผู้ถือสองสัญชาติทั้งอเมริกันและอังกฤษ

ภาพรวมในปัจจุบันทำให้พี่น้องเทตต้องเผชิญหน้ากับสมรภูมิทางกฎหมายที่ดำเนินอยู่อย่างน้อยสี่สมรภูมิ ได้แก่: การสอบสวนคดีอาญาในโรมาเนียที่ขยายวงกว้างขึ้นโดยรวมข้อหาสร้างความเกลียดชัง, ข้อหาทางอาญาเกี่ยวกับความผิดทางเพศในสหราชอาณาจักรที่ได้รับอนุมัติแล้ว, การพิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในสหราชอาณาจักรที่มีกำหนดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2026 และการสอบสวนที่กำลังดำเนินไปในสหรัฐอเมริกา