รัสเซียกำลังดำเนินปฏิบัติการกดดันหลายชั้นเชิง ทั้งการข่มขู่ทางเศรษฐกิจ การแบนสินค้าเกษตรนำเข้า และปฏิบัติการลับมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อขนย้ายผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและแพร่ข่าวลวง โดยมีเป้าหมายโค่นล้มรัฐบาลอาร์เม... ประธานาธิบดีปูตินขู่กร้าวว่าอาร์เมเนียอาจเผชิญกับ 'วิถียูเครน' หากยังคงเดินหน้าเข้าเป็นสมาชิกสหภ...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What measures has Russia taken to pressure Armenia ahead of its June 7 parliamentary elections — including formal threats to cut off prefere. Article summary: Russia has launched a multi-layered campaign of economic coercion, diplomatic escalation, and covert electoral interference aimed at Armenia's June 7 parliamentary vote, framed by President Putin's explicit warning that . Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "MOSCOW, May 28 (Reuters) – Russia sharply criticised Armenia on Thursday for drawing closer to the EU, saying it was not pursuing a balanced position towards Moscow and was coopera" source context "Russia ratchets up pressure on Armenia ahead of June election | The Mighty 790 KFGO | KFGO" Reference image 2: visua
เมื่อโค้งสุดท้ายก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาอาร์เมเนียที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 7 มิถุนายนนี้ ทำเนียบเครมลินได้ทิ้งความละเอียดอ่อนทางการทูต และหันมาใช้ยุทธการแบบ 'ช็อกแอนด์ออว์' ทั้งการทำสงครามเศรษฐกิจ เกมวัดใจทางการทูต และการบ่อนทำลายการเลือกตั้งอย่างลับๆ โดยมีเป้าหมายชัดเจนเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการลงโทษรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี นิโคล ปาชินยัน ที่หันไปคบหาตะวันตก และสกัดกั้นไม่ให้พรรค Civil Contract ของเขาได้รับชัยชนะเป็นสมัยที่สาม
ลักษณะที่น่าขนลุกที่สุดของปฏิบัติการครั้งนี้คือ การที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ยก 'สถานการณ์ยูเครน' ขึ้นมาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเชื่อมโยงแรงบันดาลใจในการเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปของอาร์เมเนีย เข้ากับข้ออ้างที่มอสโกเคยใช้เพื่อเปิดฉากรุกรานยูเครนแบบเต็มรูปแบบ
เจ้าหน้าที่ตะวันตกและนักสืบสวนข้อมูลโอเพ่นซอร์สบรรยายว่า ความพยายามนี้เป็นหนึ่งในปฏิบัติการแทรกแซงการเลือกตั้งที่เข้มข้นที่สุดเท่าที่เคยมีการสนับสนุนโดยรัฐในประวัติศาสตร์ยุโรปยุคใหม่ โดยเป็นรองก็แค่การเลือกตั้งในมอลโดวาเมื่อปี 2025 ในแง่ของขนาด
จุดกดดันที่สัมผัสได้เร็วที่สุดคือการพุ่งเป้าไปที่เศรษฐกิจของอาร์เมเนียซึ่งเปราะบางและพึ่งพาการค้าเป็นหลัก
การแบนสินค้าเกษตร
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม หน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขอนามัยพืชและสัตว์ของรัสเซีย (Rosselkhoznadzor) ได้ประกาศจำกัดการนำเข้าสินค้าผักและผลไม้มูลค่าสูงจากอาร์เมเนียเป็นชุดๆ โดยอ้างถึงการละเมิดกฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืช รายการสินค้าที่ถูกแบนประกอบด้วยมะเขือเทศ แตงกวา พริก ผักใบเขียว สตรอว์เบอร์รี่ ปลาที่มีชีวิต และดอกไม้ และจังหวะเวลาของมาตรการเหล่านี้ยังถูกกำหนดให้มีผลบังคับใช้ก่อนการลงคะแนนเสียงเพียงสัปดาห์กว่าๆ การเคลื่อนไหวนี้ดำเนินตามสูตรสำเร็จของรัสเซียที่ใช้กฎระเบียบด้านสุขอนามัยมาเป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อลงโทษเพื่อนบ้านที่ดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างอิสระ
ภัยคุกคามตัดพลังงานและเพชร
ก่อนหน้านั้นไม่กี่วัน รัสเซียยกระดับภัยคุกคามทางเศรษฐกิจด้วยการเตือนว่าจะระงับหรือยุติข้อตกลงทวิภาคีปี 2013 ที่ยกเลิกภาษีส่งออกสำหรับก๊าซธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และเพชรที่ยังไม่ได้เจียระไนซึ่งส่งไปยังอาร์เมเนีย รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานของรัสเซีย เซอร์เก ซิวิเลฟ ระบุอย่างชัดเจนว่า อุปทานสำคัญเหล่านี้จะต้องหยุดชะงัก หากเยเรวานยังคงผลักดันเข้าร่วมสหภาพยุโรปต่อไป
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ มาเรีย ซาคาโรวา ยืนยันว่าสถานทูตรัสเซียได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อระบุคำขาดนี้แล้ว
สงครามเศรษฐกิจถูกจับคู่กับการรุกคืบทางการทูตที่สอดประสานกัน โดยขยายจากการกดดันแบบทวิภาคีไปเป็นการปิดล้อมแบบพหุภาคี
เรียกตัวเอกอัครราชทูตกลับ
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียประกาศเรียกตัวเอกอัครราชทูตประจำอาร์เมเนีย เซอร์เก โคปีร์กิน กลับไปมอสโกเพื่อ 'หารือเป็นการด่วน' แถลงการณ์ของกระทรวงได้เชื่อมโยงการเคลื่อนไหวนี้อย่างชัดเจนกับ "ขั้นตอนต่างๆ ที่ผู้นำอาร์เมเนียดำเนินการเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นการบั่นทอนความร่วมมือภายใต้กรอบสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย" การเรียกทูตกลับประเทศเป็นสัญญาณทางการทูตที่รุนแรง และไม่ค่อยได้ใช้ โดยสงวนไว้สำหรับช่วงเวลาแห่งวิกฤตอย่างลึกซึ้งเท่านั้น
คำขาดเรื่องประชามติจาก EAEU
ในการประชุมสุดยอดสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) ที่กรุงอัสตานาเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ปูตินได้รวมผู้นำจากเบลารุส คาซัคสถาน และคีร์กีซสถาน เพื่อออกข้อเรียกร้องร่วมกัน โดยประธานาธิบดีทั้งสี่ประเทศเรียกร้องให้อาร์เมเนียจัดการลงประชามติทั่วประเทศโดยทันที เพื่อเลือกระหว่างการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป หรือการคงอยู่ในกลุ่ม EAEU ต่อไป แถลงการณ์ของพวกเขาเตือนว่า การเตรียมตัวเข้าร่วมสหภาพยุโรปของอาร์เมเนียก่อให้เกิด "ความเสี่ยงที่มีนัยสำคัญต่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจ" ของกลุ่ม และได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่เตรียมรายงานภายในเดือนธันวาคม 2026 เกี่ยวกับ "ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการระงับ" สนธิสัญญาก่อตั้ง EAEU ในส่วนที่เกี่ยวกับอาร์เมเนีย คำขาดนี้กำหนดกรอบทางเลือกของอาร์เมเนียให้เป็นการตัดสินใจแบบสองขั้วที่ไม่มีทางพบกันครึ่งทาง พร้อมกับเส้นตายที่แน่นอน
ปูตินหยิบยกกรอบคิด 'สถานการณ์ยูเครน' ขึ้นมาพูดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม และย้ำอีกครั้งอย่างแข็งกร้าวหลังจากการประชุมสุดยอด EAEU เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม โดยเตือนว่าอาร์เมเนียอาจเผชิญชะตากรรมเช่นเดียวกับยูเครน หากยังคงเดินหน้าในเส้นทางที่นิยมยุโรปต่อไป เขาให้เหตุผลว่าความพยายามของกรุงเคียฟในการเข้าร่วมสหภาพยุโรปครั้งหนึ่งเคยจุดชนวนให้เกิด "วิกฤต" ในประเทศนั้น ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการปฏิวัติไมดานในปี 2014 ที่ปูตินปั้นแต่งให้เป็นรัฐประหารที่มีตะวันตกหนุนหลังมานานแล้ว และบอกเป็นนัยว่าพลวัตที่คล้ายคลึงกันนี้อาจกลืนกินอาร์เมเนีย
ประธานาธิบดีรัสเซียระบุว่า อาร์เมเนียต้องตัดสินใจ "ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ระหว่างการรวมตัวกับสหภาพยุโรป หรือพันธกรณีที่มีต่อ EAEU ในปัจจุบัน โดยเตือนว่า หากมีการนำมาตรฐานของสหภาพยุโรปมาใช้ มอสโกจะ "ลดระดับ" การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทั้งหมด และพลเมืองอาร์เมเนียจะต้องมีใบอนุญาตทำงานเพื่อทำงานในรัสเซีย นอกจากนี้ เขายังรื้อฟื้นภาพหลอนของความขัดแย้งทางอาวุธขึ้นมาอีกครั้ง โดยสื่อของรัฐรัสเซียตีความคำพูดของเขาว่าเป็นการเตือนว่า "สถานการณ์ยูเครน" อาจหมายถึงการรุกรานทางทหารของรัสเซีย
ภาษาที่ใช้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ การที่ทำเนียบเครมลินกำหนดกรอบให้ทางเลือกตามระบอบประชาธิปไตยของอาร์เมเนียเป็นความท้าทายต่อความมั่นคงของรัสเซีย เท่ากับเป็นการใช้โครงสร้างเรื่องเล่าเดียวกันกับที่ใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการรุกรานเมื่อปี 2022 กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียตอกย้ำเรื่องเล่านี้ด้วยการกล่าวหาอาร์เมเนียต่อสาธารณะว่า "ไม่ได้ดำเนินจุดยืนที่สมดุลต่อมอสโก" และ "ให้ความร่วมมือกับประเทศในยุโรปที่ประสงค์ร้ายต่อรัสเซีย"
ภายใต้ภัยคุกคามสาธารณะนั้น ซ่อนเร้นด้วยเครื่องมือแทรกแซงอย่างลับๆ ซึ่งจากการสืบสวนของสำนักข่าวรอยเตอร์และการประเมินของหน่วยข่าวกรองตะวันตก ระบุว่ากำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อบิดเบือนผลการเลือกตั้งโดยตรง
แผนขนย้ายผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
จากการสืบสวนของรอยเตอร์ที่อ้างอิงเจ้าหน้าที่ข่าวกรองตะวันตกห้านายและเอกสารภายใน ระบุว่าเครมลินได้จัดสรรงบประมาณประมาณ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อขนส่งพลเมืองที่ถือสองสัญชาติรัสเซีย-อาร์เมเนียหลายหมื่นคนกลับไปอาร์เมเนียเพื่อลงคะแนนเสียงต่อต้านพรรครัฐบาลของปาชินยัน มีรายงานว่าแผนดังกล่าวมุ่งระดมผู้ลงคะแนนเสียงมากถึง 100,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่อาจพลิกผลการเลือกตั้งได้
ปฏิบัติการนี้ถูกกล่าวหาว่ากำกับดูแลโดยหน่วยงานที่เครมลินตั้งขึ้นใหม่ นั่นคือ "สำนักงานอำนวยการเพื่อความร่วมมือและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์" (Directorate for Strategic Cooperation and Partnership) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ผู้ดำเนินการตามสัญญาที่ถูกระบุชื่อคือ Social Design Agency (SDA) ซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับทุนจากเครมลิน ซึ่งบุคลากรขององค์กรนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการโฆษณาชวนเชื่อทั่วยุโรป
กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรเคยระบุว่า SDA นั้น "ได้รับมอบหมายและทุนจากเครมลินเพื่อดำเนินการปฏิบัติการแทรกแซงต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อบั่นทอน" กระบวนการประชาธิปไตย
เครือข่ายบอตและปฏิบัติการข่าวลวง
ควบคู่ไปกับแผนดังกล่าว เครือข่ายที่เชื่อมโยงกับเครมลินได้เปิดฉากปฏิบัติการข่าวลวงขนานใหญ่ โดยสำนักข่าวสืบสวนอิสระของรัสเซีย Agentstvo และกลุ่มวิเคราะห์ Bot Blocker ได้ระบุถึงเครือข่ายบอตเฉพาะกิจบนแพลตฟอร์ม X (เดิมคือ Twitter) ที่ใช้วิธีการแบบผสมผสาน นั่นคือบัญชีอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI ทำงานประสานกับโปรไฟล์ที่ดำเนินการโดยมนุษย์จริงๆ เพื่อขยายเรื่องราวที่โจมตีปาชินยัน พร้อมกับลดทอนการสนับสนุนรัฐบาลของเขา ปฏิบัติการนี้ยังรวมถึงเว็บไซต์ปลอมที่เลียนแบบสำนักข่าวที่ถูกต้องตามกฎหมายของอาร์เมเนีย ซึ่งออกแบบมาเพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่นิยมรัสเซีย
มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยมองว่าเป็นปฏิบัติการข่าวลวงของชาติตะวันตก
สหภาพยุโรปได้ตอบสนองด้วยการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อสาธารณะ โดยอนุอาร์ เอล อานูนี โฆษกคณะกรรมาธิการยุโรป ระบุว่า สหภาพยุโรปสนับสนุน "ความสามารถในการฟื้นตัวทางประชาธิปไตยของอาร์เมเนีย รวมถึงการต่อต้านภัยคุกคามแบบผสม การบิดเบือนข้อมูลจากต่างชาติ และการแทรกแซง" แถลงการณ์ดังกล่าวยอมรับโดยตรงถึงธรรมชาติของปฏิบัติการกดดันของเครมลิน โดยไม่ยกระดับการเผชิญหน้า
เมื่อวันเลือกตั้งใกล้เข้ามา สถานการณ์ยังคงมีความผันผวนสูง ในขณะที่การแบนสินค้าเกษตร ภัยคุกคามด้านพลังงาน และการดำเนินการทางการทูตเป็นมาตรการอย่างเป็นทางการที่รัสเซียยืนยันแล้ว แต่แผนการขนส่งผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และรายละเอียดเครือข่ายบอตเฉพาะนั้น อ้างอิงจากแหล่งข่าวกรองตะวันตกและรายงานเชิงสืบสวน โดยที่ขอบเขตการดำเนินการที่แท้จริงทั้งหมดยังไม่ได้รับการตรวจสอบ สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือ การลงคะแนนเสียงในวันที่ 7 มิถุนายนของอาร์เมเนีย ได้กลายเป็นสมรภูมิรบล่าสุดในปฏิบัติการของเครมลินเพื่อป้องกันไม่ให้อดีตสาธารณรัฐโซเวียตใดๆ หลุดออกจากวงโคจรของตน ด้วยคู่มือการเล่นที่โจ่งแจ้ง ใช้งบสูง และน่าสะพรึงกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
รัสเซียกำลังดำเนินปฏิบัติการกดดันหลายชั้นเชิง ทั้งการข่มขู่ทางเศรษฐกิจ การแบนสินค้าเกษตรนำเข้า และปฏิบัติการลับมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อขนย้ายผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและแพร่ข่าวลวง โดยมีเป้าหมายโค่นล้มรัฐบาลอาร์เม...
รัสเซียกำลังดำเนินปฏิบัติการกดดันหลายชั้นเชิง ทั้งการข่มขู่ทางเศรษฐกิจ การแบนสินค้าเกษตรนำเข้า และปฏิบัติการลับมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อขนย้ายผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งและแพร่ข่าวลวง โดยมีเป้าหมายโค่นล้มรัฐบาลอาร์เม... ประธานาธิบดีปูตินขู่กร้าวว่าอาร์เมเนียอาจเผชิญกับ 'วิถียูเครน' หากยังคงเดินหน้าเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป พร้อมคำขาดร่วมจากกลุ่มสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) ที่ต้องการให้จัดลงประชามติทันที [1][3][4]
ความพยายามลับจากทางการรัสเซีย ซึ่งถูกปฏิเสธจากมอสโก ประกอบด้วยการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะกิจเครมลินเพื่อดูแลแผนส่งผู้อพยพชาวอาร์เมเนียในรัสเซียมากถึง 100,000 คน กลับไปลงคะแนนเสียงเพื่อต่อต้านนายกฯ ปาชินยัน [47][49]